level 9
律师 avocat
2017年04月30日 15点04分
level 9
level 9
level 12
哈语外来借词来源:阿拉伯语，波斯语，拉丁语，英语（日耳曼），俄语，蒙古语，汉语, 希腊语。其中拉丁语，希腊语，日耳曼语词汇基本是苏联时期经由俄罗斯语传入
2017年04月30日 18点04分
5
不是的，有许多日耳曼词汇并没经过俄罗斯，直接引用。我看过一篇文章，比较俄语和哈萨克语中共同的外来词，许多哈萨克引用的词汇比俄语更接近原音。
2017年04月30日 22点04分
@nicck140404 肯定有啊 其实哈萨克的历史并没有那么简单
2017年05月01日 03点05分
怎么不能说法语鉴戒的哈萨克的
2017年05月01日 03点05分
@nicck140404 非要我说出来？土耳其曾经也是重要的交流通道。
2017年05月02日 08点05分
level 9
level 9
Deutsch_777
楼主
quittez退出，像我们的ketti，不过当然这只是巧合
2017年05月02日 09点05分
7
词末z不读
2017年05月02日 09点05分
ketti不是走了的意思嘛？
2017年05月02日 11点05分
level 9
Deutsch_777
楼主
票，法语是billet，而德语英语都是ticket
2017年05月03日 12点05分
8
路过。既不懂法语也不懂哈语。不过看字型，估计与法语billet对应的英语词是ballot选票，意思不太一样可能是因为流传过程中发生了变化。
2017年05月04日 11点05分
level 7
自作多情，哈萨克语中许多词语是借自俄语，而俄语又是借自法语，英语，德语等。
2017年05月03日 16点05分
9
没想表达什么民族自豪感或者攀龙附凤，只是在学习法语过程中发现的有趣事情
2017年05月03日 16点05分
俄语算老几，曾经只是俄罗斯公国
2017年05月06日 14点05分
level 7
level 9
level 9
Deutsch_777
楼主
迪玛希唱的法语歌发音硬伤就是法语不该发音的词末t或者s他给读出来了
2017年05月06日 12点05分
15
他的语言能力还是很强的。 只要有一个好老师他就学得很快。 那首（秋意浓）唱得就非常好。 法语和英文的发音问题很容易解决。 听说他要来美国了， 希望他能好好提高发音， 参加美国的（好声音）。
2017年05月06日 16点05分