百度

●2008.09.01本日より（かずきGt）９月１日より全国ａｕショップにて、先行で「花になれ」が流れてます。 今天（一生 吉他）从9月1日起，「花になれ」在全国的au店铺率先播放。仆达の曲を皆様にいち早く闻いて顶きたいのでauショップへ直行してくださいね。 想要尽早听到我们的歌的话，就请直接去au店铺吧。もう９月になりましたね。 夏ももう终わりだし、东京に上京してもう２ヶ月になりますし、flumpoolにとってはすごく内容の浓い２ヶ月だったなぁ。已经到9月份了呢。夏天也已经结束了，来东京有2个月了，对flumpool来说真是相当丰富充实的2个月。本当に音楽しててよかった。当初决定做音乐真是太好了。就职を考えた时期もあったし、何度も谛めようって思った时期もあった。でも自分には音楽しかないって思えたのはきっと最高のメンバーに出会えたからだと思います！ 也曾一度考虑找一份工作，也曾好几次想要放弃。但是，对自己来说，除了音乐一无所有，觉得总有一天一定会遇上最出色的乐团成员所以坚持了下来。きっとそれはメンバー皆思ってるはず。。。よね？笑其他成员一定也是这么想的。。。吧？笑うん。 嗯。今があるって事はそういう事だ。 现在音乐就是全部。特に隆太vo、元気baは、かれこれ16年ぐらいの付き合いですし、お互いの事を知り尽くしてる訳ですよ！ 尤其主唱隆太和贝斯元气已经交往了差不多16年，应该彼此间都很了解了啊！いい事から悪い事まで、もちろんブログには书けない事まで知ってる訳でして、腐れ縁というやつです。 从好事到坏事，当然应该还包括不能写在博客里的事，还真是段孽缘。なんでも言い合えるって事が幼なじみのポイントですよね！无话不谈是青梅竹马的关键哦！そしてそして诚司Drが现れたんですよ。 彼がいなかったらflumpoolはないでしょうね。 而且而且，诚司出现了啊。如果没有他的话flumpool也将不复存在。まず后から加入したのにリーダーですからね。笑最后一个加入却成为乐队的老大呢。笑おかしな话ですよ、けどそれだけ必要とされてるって事です。 虽然都是些可笑的话，但还是有说的必要。あっちなみに何故今日はこんなにいい事ばかり话してるかと言うと、24时间テレビに影响されたからです。啊~顺便提一句，为什么今天都在说这些美好的事呢？因为被24小时电视影响了。しかし普段言えない事を书くとスッキリやね！ 可是写起平时不会说的事还挺流畅的呢！この流れでもう一言言います。 借着流畅，再说一句。仆をアホ扱いするのはそろそろ止めてください。 请不要再把我当成傻瓜一样对待了。いつも笑ってごまかしますが、実はガラスのハートです。 总是笑着假装被骗，其实（人家？）是玻璃心啊。KYです。 KY。（一般是指不看场合说出一些或做出一些破坏气氛让人很黑线很讨厌很囧的事。）空気読めてないです。 不懂看气氛行事。MKYです。 MKY。（这个。。。终极KY。。。？）メンバー・これからも・よろしくお愿いします。团员们，今后也请多多关照。うまい!!!!!!!!!!!!!!!!很好！！！！！！！！！

辛苦了

彼此彼此~~~ （^___^）