这周太精彩---前有泰大爷制作的漫画海报，后有墨墨秒翻了《亲爱的皇家海军》的剧情简介，字幕组太给力啦。
墨墨的翻译直接放在新剧楼了，恐怕很快就淹没在花絮图和留言中。这么好的资源，应该得到更好的分享，so我整合了一下↓↓↓

签到

剧情简介来自pantip，墨墨翻译。
Preaw，从爱情小说作家刚刚身兼为记者的她，从编辑Tay那儿得到一个任务—跟踪报道某海域非法渔业活动。Preaw让Ya姐（前辈作家）和Nuengnatee(女主好友，男性同性恋)帮忙联系管辖该区域的负责人。而让Preaw没想到的是，这位曾经参与过索马里海盗围剿行动的年轻海军首领，居然是她在小学曾偷偷心仪过的学长—出生于农民家庭的海军上尉，Tonkla。而问题在于，Wanpen，女主的母亲恨这个的家人入骨，因为Juk，Tonkla的母亲曾经抢了Wanpen的心爱之人。并且，之前Phongs（女主的哥哥）的女朋友为了追Tonkla而抛弃了他，所以Preaw一直以来都很努力的去讨厌Tonkla。加上现在比小时候更加油嘴滑舌的Tonkla，让Preaw更加告诉自己，要讨厌男主！
重逢的第一天，Preaw就被Tonkla抛在大马路上，因为他被叫去执行紧急任务。Preaw跟随而去，看见Tonkla坐上直升机，去营救被困在峭壁的游客。Preaw很震惊，不曾想过会遇见海军执行任务的一幕。原本Preaw就对Tonkla印象深刻，这一幕让Preaw更加加深对男主的印象，却又不得不拼命提醒自己，家人一直以来深埋的执念—讨厌Tonkla。
女主想方设法采访男主关于非法渔业活动的事，而男主因有紧急任务在身，就派了大副 海军中尉Chok和实习生大副助手Madiao去接受采访。女主让大副同志带她去参观海军生活的地方。Ya姐和大副同志聊得很投机，渐渐的对大副同志心生好感。而大副同志看起来似乎对她这样的大龄女孩也有兴趣。女主留下来收集资料直到碰到Tonkla和Peer医生一起回来。女主因此觉得男主的任务原来是这位美女医生。尤其看到男主和美女医生很亲密的样子，女主就更讨厌男主

事实上，Tonkla联系Peer医生和医疗团队来是为了协助执行任务，因为在拦截非法渔业活动之后，意外发现人贩子非法拐卖人质并藏于水桶中，且导致了人员伤亡，所以需要医生的协助。这是保卫国家和一方百姓安宁的行动，但是在像Preaw这样的外行人来说，是不曾理解的。而Preaw也不曾知道的是，Tonkla比谁都更喜欢她。他从小就很关注她，一直以来都有偷偷看Preaw写的小说作品，但是未曾告诉过任何人，并且把这份心意一直藏在心中。因为他明白，他不过是出身贫穷的农民的儿子，无法高攀身为知名进出口商人女儿的Preaw。
一天，Tonkla带Peer去正式介绍给Preaw认识，因为Peer是Preaw的书迷。Preaw看到Tonkla不断的开Peer玩笑，就以为他们俩是情侣，便莫名的低落。她知道自己无法断绝对Tonkla的心意，而现在的她就像正在失恋中。突然间，迷恋Tonkla的坏脾气女生Tha因为嫉妒而闯入，对Peer破口大骂，更令Preaw迷惑。Tonkla将Tha带出去冷静，并十分明确的告诉她，对她并无兄妹以外的情感。Tha威胁说要告诉其父亲，让Peer没有好日子过。所以Tonkla不得不妥协，因为他很清楚，Tha的父亲，Thup老大，在该府内一直捐赠财物，支持政府一切事务，具有很大的影响力。而这所有的善行，不过是为了掩盖罪行的假面具罢了。因为在背后，Thup老大做尽一切违法犯罪之事，包括走私石油，非法渔业，非法卖淫，还有拐卖人口。因其强大的财富，无人敢与其作对，只有Tonkla，私下偷偷收集证据，以将其绳之以法。

Thup老大很清楚Tonkla对违反犯罪之事绝不会手软，所以他不希望Tonkla变成敌人，因此不断的利诱Tonkla成为他家里的一份子，所以希望将Tha嫁给Tonkla。但是Tonkla拒绝了Thup老大给的一切，Thup老大觉得Tonkla很自负，想和他作对。既然软的不行，Thup就想用暴力以让Tonkla屈服。
军方请求渔民合作，暂停出海捕鱼。但渔民们中传出流言，导致渔民不相信军方，尤其是Kong叔和Kaab两父子。这俩父子曾经因非法捕鱼被Tonkla抓起来，所以势必要和军方、Tonkla为敌！Preaw来报道该事件，也因此愈来愈觉得Tonkla是真心想要帮助渔民，也努力想要说服Kong叔，但并未成功。直到一场暴风雨来临，渔民用来接游客的船被困大海，而Preaw和Kong叔都在船上。Tonkla和海军要出船营救被困人员，并请求空军上尉Krany（Mik饰演）带领空中救援队前来协助。此次救援行动十分顺利，被困人员只剩Kong叔暂无踪迹，Tonkla花费一天一夜，终于将Kong叔找到，Tonkla也因此获得Kong叔父子俩的信任。而Tonkla更希望的是，村民们可以齐心协力，一起将恶势力绳之以法。
随着越深入报道当地非法捕鱼活动，Preaw就越能理解当地渔民的想法，也越能明白Tonkla所做的一切，并开始对Tonkla改观，以至于Ya姐都开始揶揄Preaw是不是爱上Tonkla了。

在Tonkla赢得了村民们的信赖后，他的人生就开始变得波折。因为不断的有人暗地里耍手段，一次又一次的威胁Tonkla。Tonkla要求Preaw回家，因为不想将她也牵扯进来。但是太迟了，因为有一伙匪徒偷袭Preaw和Tonkla，导致他们俩不得不一起躲避。Preaw被车追袭，导致受伤，而此时Peer医生刚好出现，却又被车撞到受了伤。Tonkla得到消息说暗地里伤他的人是黑鲨鱼，他觉得这是某种征兆，事情或许和Thup老大有关。
Tonkla无法留下来照顾Peer医生，因为军中有任务。Preaw便自愿留下来照顾Peer，并在和Peer的交谈中了解到，对于Tonkla来说，国家使命永远在个人私事之上。也知道了Peer和Tonkla只是普通朋友，因为Tonkla心中早有心爱之人，不是Tha，只是Tonkla一直不说。而Peer猜测，那位女子可能就是Preaw。Preaw被惊到，觉得不可能，然后想了这件事一整个晚上。
线人回报说，一直以来当地警方紧盯的活动在小岛度假村中的人贩子团伙，最近开始频繁活动。需要军方紧急出动，此次行动和Kanintr少尉（Porshe饰演）带领的特战队联合行动。但是预估出错，人贩子团伙比预计的还要庞大，在行动中竟发现该团伙拥有大量武器。所以官方不得不紧急调动四军联合出动。

Tonkla前去营救被追杀的大副Chok，大副Chok很痛心自己被人背叛。Tonkla原本就已知晓了一切，背叛自己，为Thup老大做事的人是自己的手下。大副Chok坦白自己为Thup老大做事是因为无路可选，Thup老大把他全家人都抓去做人质，逼他在国家和家人中做出选择。而大副Chok选择了家人，他愿意承担所有的罪名。Tonkla说他是这船上的最高指挥，手下人犯下的错就是自己的错，他向上级汇报，请求为手下承担所有的错。而上级同意给Tonkla和大副Chok机会弥补过错，那就是将Thup老大绳之以法。
Preaw让Ekrentr停车，她必须要回去完成这个报道，她不能就这样放任不管。如果Thup老大是国家的敌人，那便也是她的敌人，百姓的敌人，她必须要回去帮忙，顺便把Ekrentr也拉去帮忙了。Preaw偷偷潜入Thup老大的货船，但是尚未来得及看到幕后黑手是谁，就已经被Thup老大雇佣的外国佣兵抓住。当Thup老大知道有不速之客到来，而且还是对Tonkla来说很重要的人，就将船开到大海中央，并将Preaw丢进大海，意图将Preaw杀死。
Tonkla从Ekrentr那儿知晓Preaw被抓走之事，就前去救援。但是来不及了，Preaw已经不知去向。Tonkla联系Krany（Mik）和Kanintr（Porshe）来支援，拯救被抛下大海的Preaw。此次行动非常重大，出动了整个海军军队力量，终于取得胜利。Thup老大被枪击中落入大海。而幕后老板搭乘潜水艇逃走，无法追寻其踪迹，也没有人看到过那位幕后老大的真容。Tonkla找遍整艘船，都没有发现Preaw，遍在方圆海域内寻找，终于找到漂浮在海面多时的Preaw，两人相拥而泣。
此次行动，军方所获得的线索只有，黑鲨鱼的纹身画像，还有染上病菌而亡的被害者尸体。。。。。

签到

至此，“亲爱的皇家海军”简介更完。在翻译过程中，发现会有其他三部的主演来串演。所以为了知道OM锅有木有串演其他部的，我决定将另外三部的剧情简介也进行翻译。不过翻译速度，待定。。。

昨天早上---去健身！

下午 ---去护肤（OM锅ig视频截图）

签到

OMCC棒棒哒

陀!昨天签到不成功。