此贴为Df2017专辑Reaching Into Infinity的歌词翻译集合贴。
欢迎大家把这个专辑的歌词和翻译发到这里！
之前已经翻译了的麻烦也复制一下来这里~
让我们一起翘首以盼新专的开售！
Df Forever！

我来第一个。
Curse of Darkness
Dragonforce
翻译：贴吧id=一剪黄尘
Here I stand
孤身一人站在这里
No one will ever reach my pain
无人能触及我胸中的苦痛
Blood is the answer
鲜血是唯一的回答
Until the end
吾为明天而战
I fight for my life and I never will surrender
决不弯下骄傲的身躯，直到生命的终结
Vengeance is mine
以复仇为名
Driven by sorrow and eternal hatred
我被悲伤与永无法燃尽的恨意趋使着
Blood legacy
遗物被鲜血染满
Hear my endless cry
我失魂的恸哭响彻天地
Shattered dreams
梦已破碎
I am the shadow of the man I used to be
曾经的我已化身幽鬼
But I know tonight
但是我知道，就在今夜
Your pain will be my delight
你痛苦的惨叫将成为我的愉悦
Hear the symphony
听那自被咒诅的乐谱中
From the score of the damned
倾泄而出的交响曲
Unleashing the eternal fire
释放那将烧至永恒的烈焰吧！
Ride on your way
在你选择的路上不停奔驰
This is your curse of darkness
被你自己黑暗的诅咒束缚
Ride through the night and one day you'll be free
骑越黑暗，终有一天你将从其中解放
Look to the sky where our heart's burning bright
仰望长空，那里我们的心若星般璀璨闪耀
Hear the laments of innocents rise
无辜者齐唱的挽歌直上云霄
All alone
无人为伴
I am lost in the maze of hearsay
我迷失在由谣言织成的迷宫中
Only a nightmare
只有无边的梦魇
Torn within
撕扯着我的灵魂
Battle so far til I die
过去和以后我都会与它为战，直到我的身体破碎
For centuries
几个世纪以来
Just like the king of everyone trapped for eternity
我就像那主宰着万物的王那般被对永恒的渴望所困
Heart and soul
毋庸置疑
I have the force to slay your kind
我有绝灭你整个宗族的威能
Ride on your way
在你选择的路上不停奔驰
This is your curse of darkness
被你自己黑暗的诅咒束缚
Ride through the night and one day you'll be free
骑越黑暗，终有一天你将从其中解放
Look to the sky where our heart's burning bright
仰望长空，那里我们的心若星般璀璨闪耀
Hear the laments of innocents rise
无辜者齐唱的挽歌直上云霄
As I look to the stars
当我凝望着漫天繁星时
I feel your presence in my heart
我在心灵深处体味到了你的温度
How I wish I could hear your voice again
我是那样的渴望，渴望能再一次听见你温柔的声音
Like my tears in the night
就像散落在夜晚之中的，我晶莹的泪珠那般
Your memory's still shining bright
有你在的记忆依旧熠熠生辉
On this lonely road I ride
在这条我选择的，注定孤独的道路上
Wandering through the circles of hell
我将会缓慢地踏过赤红的地狱之土！
Ride on your way
在你选择的路上不停奔驰
This is your curse of darkness
被你自己黑暗的诅咒束缚
Ride through the night and one day you'll be free
骑越黑暗，终有一天你将从其中解放
Look to the sky where our heart's burning bright
仰望长空，那里我们的心若星般璀璨闪耀
Hear the laments of innocents rise
无辜者齐唱的挽歌直上云霄
(Ride on your way
在你选择的路上不停奔驰
This is your curse of darkness
被你自己黑暗的诅咒束缚
Ride through the night and one day you'll be free)
骑越黑暗，终有一天你将从其中解放
Look to the sky where our heart's burning bright
仰望长空，那里我们的心若星般璀璨闪耀
Hear the laments of innocents rise
无辜者齐唱的挽歌直上云霄
Hear the laments of innocents rise
无辜者齐唱的挽歌直上云霄！

翻译得大军越来越壮大了

虽然这首已经错过了霸头位时间，但是始终很喜欢啊~
来一个我的版本吧
Judgment Day
审判之日
Ifeel the magic burning deep inside of me
无尽的魔力正在我体内腾烧
Noone can change the path about your destiny
没有人能改变你决定要走的路
Don'tbe ashamed about the way we are
请不要为自己感到羞愧
Anotherlife awaits beyond the stars
我们生来便属于繁星
They'recalling, we're falling
它们呼唤着，我们正在死去
Aflood of passion, now I feel the urge in me
热情涌动，我感到急不可待
Ageneration shamed by our reality
要马上离开这使我羞愧的现实世界
Butnow the sky's a raging battlefield
但现在天空已经变成一个战场
Thenwhat makes human truth will be revealed
人类的终极命运即将揭晓
Thefinal judgment day
迎来审判之日
Ridingon the wings of time
乘着时光的翅膀
Feelthe fire from the sky
披着空中的烈火
Holdthe power deep inside
把力量紧紧握在手中
Notafraid to die
视死如归
Weare the masters of the universe
我们是全宇宙的主宰
Onwe ride towards the sign
让我们向着征兆进发
Wherethe revelation hides
让我们朝着天启飞翔
Withthe guidance of the light
遵循光明的引领
'Tilthe end of time
直到时间的尽头
Untilwe see the last sunrise
当我们看过最后一次黎明
Andset the world on fire tonight
今夜便把世界付之一炬
Foreverwalking cold inside and all alone
你总是怀着冰冷的心孤身上路
Ourraging thunder far beyond their icy home
在冰封的故土之外我们的雷电正在躁动
Wehold the right to feel the tears so cold
我们流出了那么多的眼泪
Herecomes the vengeance of the barren souls
誓要为过去的一切报仇雪恨
Ourone true judgement day
迎接我们的审判之日
Ridingon the wings of time
乘着时光的翅膀
Feelthe fire from the sky
披着空中的烈火
Holdthe power deep inside
把力量紧紧握在手中
Notafraid to die
视死如归
Weare the masters of the universe
我们是全宇宙的主宰
Onwe ride towards the sign
让我们向着征兆进发
Wherethe revelation hides
让我们朝着天启飞翔
Withthe guidance of the light
遵循光明的引领
'Tilthe end of time
直到时间的尽头
Untilwe see the last sunrise
当我们看过最后一次黎明
Andset the world on fire tonight
今夜便把世界付之一炬
Wereached for the moon
与朗月比高
Weconquered the stars
与繁星同辉
Wecried for the tears of yesterday
我们把悲伤抛在身后
Stillstrong to the end
仍然坚强不屈
'Tilwe'll meet again
直到我们再次重逢
Rememberthe glory of the brave
愿荣光归于勇者
Wereached for the moon
与朗月比高
Weconquered the stars
与繁星同辉
Wecried for the tears of yesterday
我们把悲伤抛在身后
Stillstrong to the end
仍然坚强不屈
'Tilwe'll meet again
直到我们再次重逢
Rememberthe glory of the brave
愿荣光归于勇者
Westand at the dawn
我们凝视着黎明
Ourkingdom reborn
见证王国重生
Andwait for the sun to rise again
静静等待着太阳再次升起
Alight in the sky
那天空中的光
Sofree and so wild
自由而狂烈
Alight from our last eternal flame
从我们的火把中闪耀
Wow~~
喔~
翻译：芹菜
2017/5/1

支持！！！加油啦芹菜

兹瓷

老哥们，歌还没听呢就翻译，能翻译出感情吗……

老哥们，歌还没听呢就翻译，能翻译出感情吗……

Lord answer my prayers, lost in despair, is this the end?这句不是很会翻，见谅。
Ashes of the Dawn
Dragonforce
Trapped in this maze of existence and doomed by misery
被存在的迷宫囚禁，被缠绵的痛苦诅咒
I was blinded by my fears
我因恐惧而双目失明
Lost in the dark through the shadows I heard you scream my name
仿徨在黑暗中，我听见你呼喊着我名字的声音横越阴影而来
Oh help me, please, out of this nightmare
哦，请帮助我，逃脱这无尽的梦魇！
All my life I've been playing with fire
终我一生，我一直为冒险而痴狂
Set me free that's my only desire
我唯一的愿望就是能张开双翼，自由飞翔
The time has come for me
那时刻已为我到来
The time to overcome and do what is right
我必须克服万难，伸张正义
For the world to see
让这世界见证曙光的降临
And from the ashes of the dawn I arise
我将从黎明的灰烬中腾飞入空
The time has come for me
那时刻已为我到来
The time to overcome and do what is right
我必须克服万难，伸张正义
For the world to see
让这世界见证曙光的降临
And from the ashes of the dawn I arise
我将从黎明的灰烬中腾飞入空
Fear deep inside, is it madness that fuel my ecstasy
我内心的恐惧啊，难道是疯癫点燃了我的狂喜吗？
Now I'm drowning in my sorrows
现在，我已浸没在痛苦的海洋中，难以脱身
Lord answer my prayers, lost in despair, is this the end?
造物主随意敷衍了我的祷告，使我迷失在绝望中，这就是结局了么？
Breaking the silence so real, we'll make it together
打破这真实的寂静，我们能够做到
All my dreams have been torn into pieces
我所有的幻梦早被撕做了碎片
Hear the screams of my eternal pain
充斥着我永恒痛苦的啸叫，你一定能听见
The time has come for me
那时刻已为我到来
The time to overcome and do what is right
我必须克服万难，伸张正义
For the world to see
让这世界见证曙光的降临
And from the ashes of the dawn I arise
我将从黎明的灰烬中腾飞入空
The time has come for me
那时刻已为我到来
The time to overcome and do what is right
我必须克服万难，伸张正义
For the world to see
让这世界见证曙光的降临
And from the ashes of the dawn I arise
我将从黎明的灰烬中腾飞入空
Yeah
I have seen a sorrow in your eyes
我能窥见你眼眸深处的悲伤
How I wish I'd make things better
我是那般渴望，拥有让万物更加美好的能力
Find the strength to leave the past behind
为了使过往彻底成为过往，我必须寻到那份力量
Just one more time, we'll live again
再一次的，我们将重获新生！
The time has come for me
那时刻已为我到来
The time to overcome and do what is right
我必须克服万难，伸张正义
For the world to see
让这世界见证曙光的降临
And from the ashes of the dawn I arise
我将从黎明的灰烬中腾飞入空
The time has come for me
那时刻已为我到来
The time to overcome and do what is right
我必须克服万难，伸张正义
For the world to see
让这世界见证曙光的降临
And from the ashes of the dawn I arise
我将从黎明的灰烬中腾飞入空
From the fire
自烈焰中重生吧！

全专最残念的一首，副歌一开始的突然降速让人猝不及防，个人觉得非常违和，但这一首还是很不错的作品。
Midnight Madness
Dragonforce
March on, the fire in the sky
烈焰当空，我们向前雄进
Live now, tomorrow we may die
活在此刻，明日是生是死还未可知
Stand strong, desire to survive
以坚强为骨，竭尽全力留存生命
Till the end of time
直到时间的尽头
No more, you'll never walk alone
再也不会让你兀自一人四处流浪
Starlight will guide us to our home
遥远的星辉会指引我们归家的方向
Reborn, the sands of time are sown
重获新生，时光的沙滩中已种下希望之种
Till we claim our throne
直到我们拥有那王座
Aggravation, termination,
战局恶化，终结迫近
Generations in starvation,
世上万民，饥寒交加
Mass salvation of the nation,
拯救国家，予民希望
Now!
就在此刻！
We will fly tonight towards the angels,
今夜，我们将飞跃长空，奔向那天使之城
See a star shine bright into the sky
看那璀璨夺目的星光点亮夜晚
We will stand tonight and live forever
今夜，我们将不会坠地，飞向那永生之国
We're the masters of the stars and of all time
日月星辰，过去未来，尽运转在我们的手中
We will fly tonight towards the angels,
今夜，我们将飞跃长空，奔向那天使之城
See a star shine bright into the sky
看那璀璨夺目的星光点亮夜晚
We will stand tonight and live forever
今夜，我们将不会坠地，飞向那永生之国
We're the masters of the stars and of all time
日月星辰，过去未来，尽运转在我们的手中
Dark clouds, the symphony of war,
压抑的彤云奏起战争的交响乐
Stare now into the crystal ball,
此刻，注视那预示未来的水晶球
Stay strong and face a winter storm,
以坚强为骨，面对迎头袭来的冬日飓风
Till the final call
直到决战的钟声奏响
Strike now, the power from within
挥刃之时已到，激发那体内的能量
Hunt down, and crush them for their sins
紧追不舍，将敌人与罪恶碾作尘土
This time the battle we will win
这一次，战斗的胜利已攥入我手
So it now begins
现在，就让这一切开始吧
Suffocation, desperation,
痛苦窒息，绝望袭来
Close temptation to predation,
劫掠诱惑，近在咫尺
Blind destruction of creation,
盲目破坏，只为创生
Now!
就在此刻！
We will fly tonight towards the angels,
今夜，我们将飞跃长空，奔向那天使之城
See a star shine bright into the sky
看那璀璨夺目的星光点亮夜晚
We will stand tonight and live forever
今夜，我们将不会坠地，飞向那永生之国
We're the masters of the stars and of all time
日月星辰，过去未来，尽运转在我们的手中
We will fly tonight towards the angels,
今夜，我们将飞跃长空，奔向那天使之城
See a star shine bright into the sky
看那璀璨夺目的星光点亮夜晚
We will stand tonight and live forever
今夜，我们将不会坠地，飞向那永生之国
We're the masters of the stars and of all time
日月星辰，过去未来，尽运转在我们的手中
Once lost but now we're free,
我们也曾迷失，但此刻已重获自由
To the night we hold the key,
夜晚的激战，我已抓住了胜利之钥
Silently we wait the last command,
静寂在四周浮荡，我们等待着最后的指令
Guardians of space and time
我们是守卫时空的勇士
To the mountain we must climb
前路有雄峰横亘，但我们必须跨越
At the gates of glory we now stand,
此刻，我们站在荣誉的大门之前
For the final stand!
为那最后的一战！
[Solo]
Whoa whoa whoa whoa whoa
We will fly tonight towards the angels,
今夜，我们将飞跃长空，奔向那天使之城
See a star shine bright into the sky
看那璀璨夺目的星光点亮夜晚
We will stand tonight and live forever
今夜，我们将不会坠地，飞向那永生之国
We're the masters of the stars and of all time
日月星辰，过去未来，尽运转在我们的手中
We will fly tonight towards the angels,
今夜，我们将飞跃长空，奔向那天使之城
See a star shine bright into the sky
看那璀璨夺目的星光点亮夜晚
We will stand tonight and live forever
今夜，我们将不会坠地，飞向那永生之国
We're the masters of the stars and of all time
日月星辰，过去未来，尽运转在我们的手中

Ashes of the Dawn
黎明的灰烬
Trappedin this maze of existence and doomed by misery
无尽的迷茫与痛苦折磨着我
Iwas blinded by my fears
我看不见路在何方
Lostin the dark through the shadows I heard you scream my
Name
伸手不见五指的黑暗中我听到你的呼唤
Ohhelp me, please, out of this nightmare
快来救我，摆脱这场噩梦
Allmy life I've been playing with fire
终我此生始终承受着烈火的炙烤
Setme free that's my only desire
放我自由这是我唯一的夙愿
Thetime has come for me
我的时机已到
Thetime to overcome and do what is right
我要夺得胜利做我要做的事
Forthe world to see
让全世界作见证
Andfrom the ashes of the dawn I arise
从黎明的灰烬中我如凤凰重生
Thetime has come for me
我的时机已到
Thetime to overcome and do what is right
我要夺得胜利做我要做的事
Forthe world to see
让全世界作见证
Andfrom the ashes of the dawn I arise
从黎明的灰烬中我如凤凰重生
Feardeep inside, is it madness that fuel my ecstasy?
在狂喜的深处我是否深怀着恐惧？
NowI'm drowning in my sorrows
我沉浸在悲伤之中
Lordanswer my prayers, lost in despair, is this the end?
主啊听我的祈求，无为而终，这就是我的结局吗？
Breakingthe silence so real, we'll make it together
来打破沉默，我们并肩前行
Allmy dreams have been torn into pieces
我的梦想已破裂成碎片
Hearthe screams of my eternal pain
我的哀嚎将经久不息
Thetime has come for me
我的时机已到
Thetime to overcome and do what is right
我要夺得胜利做我要做的事
Forthe world to see
让全世界作见证
Andfrom the ashes of the dawn I arise
从黎明的灰烬中我如凤凰重生
Thetime has come for me
我的时机已到
Thetime to overcome and do what is right
我要夺得胜利做我要做的事
Forthe world to see
让全世界作见证
Andfrom the ashes of the dawn I arise
从黎明的灰烬中我如凤凰重生
Yeah~~!
【呐喊】
Ihave seen a sorrow in your eyes
我看到了你眼中的忧伤
HowI wish I'd make things better
但愿我能把这一切变好
Findthe strength to leave the past behind
使出力量挣脱过去的枷锁
Justone more time, we'll live again
这最后一次，我们浴火重生
Thetime has come for me
我的时机已到
Thetime to overcome and do what is right
我要夺得胜利做我要做的事
Forthe world to see
让全世界作见证
Andfrom the ashes of the dawn I arise
从黎明的灰烬中我如凤凰重生
Thetime has come for me
我的时机已到
Thetime to overcome and do what is right
我要夺得胜利做我要做的事
Forthe world to see
让全世界作见证
Andfrom the ashes of the dawn I arise
从黎明的灰烬中我如凤凰重生
Fromthe fire
浴火重生！
翻译：芹菜
2017/5/20

Silence
沉寂
Silence...here in the sunset of my life
沉寂…我的生命已来到黄昏
I'vebeen walking through the darkness
在我穿越黑暗的漫漫长路上
Withyour ghost by my side
你的阴魂始终伴随左右
HowI've tried
我已经呕心沥血
Butnever can stop the pain I feel
然而痛苦并未停止
Ihave tried so hard
我已经竭尽所能
Butthe wounds never heal
然而伤口从未愈合
Nowthe time has come
现在是时候了
Forone last goodbye
我们就此诀别
AsI raise my head and gaze up to the skies
我凝视着天空惘然若失
Ihave tried in vain
我的努力都白费
Butthis is the end
一切都结束了
We'llmeet again
我们来生再会
Iwon't be again
我们来生再会
Mother...these are the final words I'll write
妈妈…这是我的绝笔
Iknow they're full of sadness
我知道它们渗透着悲伤
Iknow they'll make you cry
你看完后一定泪流满面
HowI've tried
我已经呕心沥血
Tohide the truth of my despair
尝试掩饰我的绝望
Thesadness kept on calling
然而悲伤不肯罢休
Drowningout my prayers
吞没了我所有的祈求
There'sno place for me
这世上没有我的容身之所
I'mtorn apart
我体无完肤
AndI wish I could have made things better
我多么希望我能让一切好起来
Nowthe time has come
现在是时候了
Forone last goodbye
我们就此诀别
AsI raise my head and gaze up to the skies
我凝视着天空惘然若失
Ihave tried in vain
我的努力都白费
Butthis is the end
一切都结束了
We'llmeet again
我们来生再会
Iwon't be again
我们来生再会
There'sno place for me
这世上没有我的容身之所
Anddeep inside
我心里知道：
Thisday won't last forever...
美好的日子总是转瞬即逝…
Wow~
【呐喊】
Nowthe time has come
现在是时候了
Forone last goodbye
我们就此诀别
AsI raise my head and gaze up to the skies
我凝视着天空惘然若失
Ihave tried in vain
我的努力都白费
Butthis is the end
一切都结束了
We'llmeet again
我们来生再会
Iwon't be again
我们来生再会
We'llmeet again
我们来生再会
Iwon't be again…
我们来生再会…
We'llmeet again
我们来生再会
Iwon't be again…
我们来生再会…
翻译：芹菜
2017/5/20

Land of Shattered Dreams
梦碎之国
Canyou now imagine your life
看看你过的是怎样的生活：
Desolate,detached, and all alone
荒凉，破碎，孤立无援
Yourbest friend is your desperation
所谓的好友根本信不过
Ina world of unbelievers
在这个猜疑的世界中
Howare we to keep our dreams alive
试问我们的梦想要如何延续
Sometimesescape seems like the answer
有时逃避似乎才是正确答案
Takeone last chance
捉紧这个机会
Achance to start it over
让一切从新开始
Somewhere,somehow
冥冥之中
Aplace we all belong
总有我们的容身之所
Withinthis land of shattered dreams
置身于这梦碎之国
Wherethe days seem never-ending
岁月仿佛没有尽头
Canyou ask yourself tonight, what it means
你扪心自问这有何意义？
Canwe really leave this world behind
让我们离开这个世界
Forjust a moment in a lifetime
即使只有短短一瞬
Anda chance to be free
尝到自由的滋味
Fromour reality
与现实说再见
Whosaid that what we all see
试问谁敢说我们必须
Isexactly what we must believe
对看见的一切确信不疑？
Sometimesit's hard to know the difference
有时确实难以辨别真伪
Ina world of mass illusion
这个世界尽是虚幻
Whoare we to question what is real
我们越是想寻求真相
Sometimesit feels like mass confusion
就越是困惑不解
Takeone last chance
捉紧这个机会
Achance to start it over
让一切从新开始
Somewhere,somehow
冥冥之中
Aplace we all belong
总有我们的容身之所
Withinthis land of shattered dreams
置身于这梦碎之国
Wherethe days seem never-ending
岁月仿佛没有尽头
Canyou ask yourself tonight, what it means
你扪心自问这有何意义？
Canwe really leave this world behind
让我们离开这个世界
Forjust a moment in a lifetime
即使只有短短一瞬
Anda chance to be free
尝到自由的滋味
Fromour reality
与现实说再见
Takeone last chance
捉紧这个机会
Achance to start it over
让一切从新开始
Somewhere,somehow
冥冥之中
Aplace we all belong
总有我们的容身之所
Withinthis land of shattered dreams
置身于这梦碎之国
Wherethe days seem never-ending
岁月仿佛没有尽头
Canyou ask yourself tonight, what it means
你扪心自问这有何意义？
Canwe really leave this world behind
让我们离开这个世界
Forjust a moment in a lifetime
即使只有短短一瞬
Anda chance to be free
尝到自由的滋味
Fromour reality
与现实说再见
翻译：芹菜
2017/5/20

Midnight Madness
午夜疯狂
Marchon, the fire in the sky
进军，天火已经燃起
Livenow, tomorrow we may die
活在当下，明天我们可能会死去
Standstrong, desire to survive
立场坚定，誓要存活下去
Tillthe end of time
直至时间的尽头
Nomore, you'll never walk alone
受够了，你不会孤军作战
Starlightwill guide us to our home
星光照亮我们的归途
Reborn,the sands of time are sown
重生，踏着时间的黄沙
Tillwe claim our throne
直到我们夺回宝座
Aggravation,termination,
越负越重，戛然而止
Generationsin starvation,
前赴后继匮乏而死
Masssalvation of the nation,
民族国家迎来救赎
Now!
就在此刻！
Wewill fly tonight towards the angels,
在今夜我们飞往天使之国
Seea star shine bright into the sky
夜空中闪耀着一颗明星
Wewill stand tonight and live forever
在今夜我们会并肩屹立
We'rethe masters of the stars and of all time
我们是星空与时间的主宰
Wewill fly tonight towards the angels,
在今夜我们飞往天使之国
Seea star shine bright into the sky
夜空中闪耀着一颗明星
Wewill stand tonight and live forever
在今夜我们会并肩屹立
We'rethe masters of the stars and of all time
我们是星空与时间的主宰
Darkclouds, the symphony of war,
乌云，是战争的乐章
Starenow into the crystal ball,
紧盯着魔法水晶球
Staystrong and face a winter storm,
牢不可破迎战呼啸的风暴
Tillthe final call
听到最后的号召
Strikenow, the power from within
出击，爆发出潜藏的力量
Huntdown, and crush them for their sins
擒获，击溃有罪之人
Thistime the battle we will win
这次我们必将凯旋
Soit now begins
战争已打响
Suffocation,desperation,
奄奄一息，肝肠寸断
Closetemptation to predation,
设下陷阱一举抓获
Blinddestruction of creation,
天下众生水深火热
Now!
就是现在！
Wewill fly tonight towards the angels,
在今夜我们飞往天使之国
Seea star shine bright into the sky
夜空中闪耀着一颗明星
Wewill stand tonight and live forever
在今夜我们会并肩屹立
We'rethe masters of the stars and of all time
我们是星空与时间的主宰
Wewill fly tonight towards the angels,
在今夜我们飞往天使之国
Seea star shine bright into the sky
夜空中闪耀着一颗明星
Wewill stand tonight and live forever
在今夜我们会并肩屹立
We'rethe masters of the stars and of all time
我们是星空与时间的主宰
Oncelost but now we're free
曾经迷失但我们已经醒悟
Tothe night we hold the key
怀揣着自由的钥匙
Silentlywe wait the last command
在寂静中我们等待着最后的命令
Guardiansof space and time
身为时空的守护神
Tothe mountain we must climb
山不管多高都要攀
Atthe gates of glory we now stand
站在光荣的大门前
Forthe final stand!
最后一战！
[Solo]
【单飞】
Whoawhoa whoa whoa whoa
【呐喊】
Wewill fly tonight towards the angels,
在今夜我们飞往天使之国
Seea star shine bright into the sky
夜空中闪耀着一颗明星
Wewill stand tonight and live forever
在今夜我们会并肩屹立
We'rethe masters of the stars and of all time
我们是星空与时间的主宰
Wewill fly tonight towards the angels,
在今夜我们飞往天使之国
Seea star shine bright into the sky
夜空中闪耀着一颗明星
Wewill stand tonight and live forever
在今夜我们会并肩屹立
We'rethe masters of the stars and of all time
我们是星空与时间的主宰
Andon we ride!
勇往直前！
翻译：芹菜
2017-5-20