一楼放吞。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

这次日本Fan meeting上小帅男扮女装，哇类，这样子，不认识的还真以为是个美女，不知怎么会有这么一个环节？懂韩语的最好翻译一下。2. 섹시가이 & 스윗가이 근석 영상 끝나고 비틀즈 의상과 바가지머리 가발 쓰고 등장한 근석과 근석패밀리. 김병건 실장님과 박재성 매니저님과 DVD 편집기사님까지 객석에서 나타나서 장난감 기타들고 비틀즈의 I wanna hold your hands를 립씽크했는데 정말정말정말 카와이! 진짜 귀여웠어. 그 바가지머리. 완전 어울려! 실장님 소개할 때 머리 가발 세차게 흔들어서 벗겨지고 ‘장근석 화이또!’ 힘차게 외쳐주고 재성매니저님은 준비해온 메모지 보면서 근석이 많이 사랑해달라고 일본어로 인사하고..암튼 근석이랑 형제같은 두 분 보니까 왠지 외동아들인 근석이가 외롭지 않겠다는 생각이 들더라구~ 그리고 근석패밀리에 의해 끌려나가는 근석(?) # 3 에 올린 영상이 이 사이에 나왔나? 아 헷갈려. 암튼 순서는 정확하지 않으니까 이해해주셈~ 후에 정말 섹시한 락커 의상을 입고 등장한 근석. 망사로 된 티와 털로 된 조끼와 중절모와 기타들고 등장. <터질거야> Rock ver. 으로 역시 생생 라이브로 노래 했어. 노래 너무 잘하더라. 무대를 휘어잡는 섹시 카리스마! 노래 끝나고 또또 쑥쓰러워 하더라~ MC분이 무대로 다시 나오기 까지 약간의 텀이 있었는데 되게 쑥쓰러워 하면서 기타 살며시 세워 놓고 휴지 건내주니까 땀닦고 물 마시는데 아 놔..그 게 또 섹시해주시고~ 팬들 박수갈채 끊이지 않고 내가 듣기로는 스고이, 각고이~ 이렇게들 외치더라구. 잠깐 인터뷰로 “이 영화를 하면서 밴드라는 걸 처음 해봤었는데 지금도 사실 미련이 남아요, 그래서 하고 싶고 친구들하고 가끔씩 하기도 해요” 왠지 노래방에서 잘 놀거 같다 근석 ^^

그리고 의자 나와서 앉아서 토크쇼 진행 계속 이어 나갔어. 비디오 카메라로 객석에 있는 팬들 랜덤으로 찍어서 질문 받는 시간이었는데 첫 번째 팬이 <장근석> 하트 그려진 네온 플랜카드 들고 있었는데 내 옆에 앉은 팬의 친구였거든. 같이 기뻐하고..근석이가 그 네온 이름 적힌 플랜카드가 눈에 띄어서 뽑았다고 말하고 팬분은 근석에게 오사카에서 안보여준 댄스를 보여달라고..근데 음악이 준비 안되어 있어서 박수에 맞춰서 춤췄는데 다들 와우~~! 환호. 근데 그걸로 좀 부족했는지 그 팬이 더 보여달라고 한거야. 크크크. 그래서 근석이가 일본에는 진짜 안하려고 했는데 하면서 살짝 빼면서 테크토닉 췄는데 무반주에 그 춤을 췄거든. 물론 박수를 배경음으로 해서..근데 음악이 있었으면 더 좋았을걸..반응이 처음 춤 췄을때 보다 더 열렬했어. 근데 그거 추고 나서 또, 또 엄청~부끄러워 했어.

그리고 두 번째 질문은 손에 핑크 장갑을 낀고 흔들던 분이 뽑히셨는데 한국에서 가장 좋아하는 장소는? 근석 대답은 “한국에서 사람이 많은 장소보단 조용하게 혼자 걸을 수 있는 장소가 좋아요. 아까 영상에 나온 장소가 경복궁 옆길이예요. 경복궁 옆길이 두 군데가 있어요. 경복궁 서쪽은 대통령님이 사시는 곳이라서 사람이 없어서 저는 그 길을 자주 걸어다녀요.” 거기가 어딘지 나도 구경가고 싶다. 원래 사람이 다닐 수 있는 길인데 잘 안다니는 곳이라고 하네. 세 번째 팬분은 너구린횽이 올려주셨듯이 한국에서도 몇 번 뵌 일본팬인데 근석이가 그 분 찍으면서 먼저 아는척을 한거야. “저분 얼굴을 기억하는데 한국에서 방송할 때 항상 오셔서 응원해주셨어요” 라고 하니까 다들 놀라고 그 팬분 본인 알아봐주니까 좋아하시고 생일이라고 말하니까 “항상 (제가) 한국에 있는데도 불구하고 멀리까지 와줘서 응원해주시는거 고맙고요, 내 곁에 당신이라는 팬이 있기 때문에 항상 일을 하면서 일을 하면서 열심히 임하고 있습니다. 태어나줘서 고마워요” 정말 달콤하고 부드러운 목소리로 진심을 담아서 이야기 해서 나도 같이 감동. 그리고 그 메시지 받은 팬은 감동 받아서 눈물..T_T

2. 애장품 증정~ 집에서 쓰는 앞치마. 앞서 나온 그 노란색 토끼 그려진 앞치마랑 외국나갔을 때 너무 이뻐서 산 티셔츠. 작년 MKMF 리허설 때 입었던 거라고 설명해주고, 평소에 화려한 메이크업을 해야할 때 쓰는 아이라이너(블랙엔진 제품인듯?) 그리고 입술이 자주 건조해져서 바르는 립케어 제품. 그거 즉석에서 직접 바르고 팬들 꺅!　그렇게 4가지 선물 준비해서 애장품을 증정하는 시간이었는데 근석이가 좋아하는 여성스타일을 조금씩 추려내서 좁혀 나가는 방식으로 했어. 처음에는 오늘 옷 입은 색을 정했는데 ‘갈색 옷을 입은 여성분’ 난 검은색 옷을 입어서 바로 탈락 ㅠ_ㅠ 근데 처음 미션에서 거의 대부분이 탈락했다는.. 두 번째는 ‘부츠를 신은 여성’ 이었고 세 번째는 ‘긴 생머리를 가진 여성’ 그래서 얼추 남은 사람들끼리 가위바위보를 했는데 딱 네분이 남으신거야. 그래서 그 네분께 선물 나눠줬는데 다들 근석이가 바른 립케어 제품이 가지고 싶으셨던지 다른 선물에는 관심이 없으신거야. 그래서 일단 처음에 앞치마 가지실 분 살짝 손드신 분께 드리고, 두 번째 티셔츠는 락음악 좋아하시는 분? 이라고 질문하는데 다들 없으셔서 10대 학생팬(14살?)에게 주면서 패션에 관심 많을 나이니까 티셔츠를 주고 아이라이너는 남은 두 분중에 아이라인을 더 짙게 그리신 분께 드리겠다면서 얼굴 30cm 가까이 대고 아이컨택 작렬~ 그리고 아이라이너 나눠드리고 나머지 분께 립케어 제품 드리면서 애장품 증정 시간은 끝이나고..

偶的妈妈呀好惊艳哟做为女人的我，也自愧不如怎么跟他比差那么多内= =

그리고 명함 크기의 명함집이 등장했는데 일본팬들이 명함 직접 만들어서 메시지를 적은거야. 나는 팬미팅 시작하기 전에 명함을 내야 된다고 해서 진짜 내 명함에 메시지 간략하게 적었는데 그 명함이 그 명함이 아니였어ㅠ_ㅠ 명함크기의 메시지 북이었던 셈이지. 간단하게 몇 개 읽어줬는데 한국어로는 황진이가 일본말로 번역하면 “판지니, 우노” 이렇게 되나봐. 근석이가 그 메시지 읽으면서 즐거워 하고 어떤 팬분 메시지에는 아주 간단하게 ‘잘생겼어요. 좋아해요’ 이렇게 적혀있어서 MC가 ‘각고이데스,스끼데스~’ 이렇게 해석해주고..그걸 근석에게 선물로 전달해줬다지요.

呵呵呵我也看到了。。。。讲了一堆他家人的故事。。。博客也有。。。还有他妈会做中国菜。。。他好像喜欢做菜___最 美 德 回 忆 、就 在 内 一 刻 ＿ 你 天 真 的 （微笑） 着 ‘

很长呢！5篇。。。青青小朋友。。。快来翻译。。他每次新闻都翻译的不错___最 美 德 回 忆 、就 在 内 一 刻 ＿ 你 天 真 的 （微笑） 着 ‘

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~完~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~其实我很喜欢看他这种温柔的样子，既搞笑又温和。看到这张图片第一反应：搞笑第二反应：好美第三反应：温柔、恬静

帮你贴个图　　。。不再开贴___最 美 德 回 忆 、就 在 内 一 刻 ＿ 你 天 真 的 （微笑） 着 ‘

翻译嘞！看不懂啊！

女装好漂亮，真是绝世美女啊！文章看得好晕，等翻译.......

哇~~真的是太惊艳了~~~嘿嘿~~就是纠结泡菜文……看不懂啊~~会的亲来帮忙翻译一下吧~~辛苦啦辛苦啦~~~

怪不得好多人第一次帅都说象女的，他扮女装也太美啦，反正比我是美多了。

手不要抬起来，一下子就暴露了。好美的样子。

晕死，饺子呼唤我

等一个小时，翻出来的要改

啊哈哈我最喜欢青青的翻译。。比较看得懂

呵呵，可以先告诉大家这个不是男扮女装，而是扮披头士