level 14
海海大小姐💫
楼主
标题：联合新闻金希澈采访 30代之后对周围看法改变很多 堂堂回应同性恋传闻
170312联合新闻采访part2 翻译/希艺凌
记者：现在作为综艺人届的“劳模”稳住脚跟了呢.
希澈：周一到周五一共有5个节目，每天会录制一个节目。周六的话会做一些像广告这样的零散的拍摄。周日就休息了。 最开始只有“认识的哥哥”.这一个节目的时候想着“别再玩了 要好好工作了”这样 节目是一个又一个的接。最近就会比较注重节目的形式，会尽量避免重复。毕竟太经常看见我总是会腻的所以嘉宾不同的话大概能解解腻吧。虽然做这么多会有点累但是最近真的很有趣的生活着。
记者：在认识的哥哥里和闵京勋配合的很好呢，两个人的“蝴蝶睡姿”在音源排行榜上得到第一了
希澈：两个人刚开始是作为忙内Line一起玩游戏一起聊了很多事. 我很喜欢摇滚 还和政模组成了一个乐队，我们也是擅长摇滚抒情曲的BUZZ的粉丝来着. 京勋跟我说“你和我一起唱歌的话好像能挺有趣的不是吗？” 这么说着旁边的秀根哥也说“你们俩一起唱歌的话肯定很有意思”。所以就通过像我们公司“SM STATION”这样的公开频道进行了我们的计划。
记者：为什么会因为自己在节目中展现出的样子而感到苦恼呢
希澈：实际上在出演JTBC “舌战”(2013~2014) 的时候真的看了很多同事们的眼色. 要不要作为节目中出现的“艺人”展现出很善良很谦逊的样子我真的苦恼了很久. 但是我这个人稍稍有点固执. “你不合我的心意” 这句话会想着是因为你没有办法满足所有人的想法这样去接受的. 如果看了所有的评论真的会很泄气连即兴都说不出来. 虽然不知道会不会有人看了说我这样比较自私，但是我觉得如果不跟着自己的信念走，自己的个性消失掉的话是没有办法成为一个综艺人的. 说实在的. 如果我做的不好的话是放送台先不会去选择我的.
记者：对于同性恋这种传闻是怎么看待的呢
希澈：我真的不是同性恋。我喜欢女人的，哈哈。但是如果人家跟你说你当面跟人家摆手说不是的话不是很没有礼貌嘛，毕竟只是个人取向的问题。不过只是对我有偏见的人会这样认为啦，我现在都不会太放在心上的了。
记者：那么对这些很有压力的小道消息怎么应对呢？
希澈：不久之前在我们SJ和经纪人的群里有人传了小道上来。我也很好奇“这是谁啊？”就读了下去，读到最后我的名字出来了，成员们笑了好一阵。跟公司也谈过到底要不要反驳回去. 毕竟我什么都没做却像个犯人一样谣言四起来着.
记者：上个月在认识的哥哥也提到了这个聊天室的传闻啊
希澈：我其实一开始也特别讨厌这种谣言所以把头发也剪了还留了胡子。但最近这种传闻已经能很轻松的从我自己的嘴里说出来了，我妈看了节目都会给我发短信跟我说“我们儿子要是又有那种小道满天飞可怎么办啊”，哈哈。
记者：刚刚有谈到出道到现在对周边的态度改变了很多 那改变的契机是什么呢
希澈： 刚出道的时候其实没有一个很好的时间安排。歌也唱，综艺也上，戏也演，完全没有办法好好集中在一个上面。那时候大概是因为年纪很小也不知道这是好还是不好. 现在也上些年纪了，也有了社会服务要员的经历了，也有过空白期了，特别是出演了“认识的哥哥” 这个节目是带给我变化的最大的契机。我真的从这个节目中学到了很多。男饭数量也多了很多，收入也变多了，蝴蝶睡姿也拿了音源第一了。我整个人好像都变开朗了起来。
记者：年轻的时候非常喜欢的日本的视觉乐团和现在综艺人的形象差距非常大. 如果作为歌手出发的话好像可以用到这些呢.
金希澈：那种感情真的是很久之前经历的了。所以说“认识的哥哥”对我的改变真的非常的大。让我心情变得很舒畅，工作也变得很愉快了。但是演戏好像跟我真的不搭。三年前跟“演技的大触”李顺载，边熙峰，张光老师们一起出演的“花样爷爷搜查队”是最后一部了. 刚出道 演戏的时候拍流着血的场面，一直在维持着那个情感结果在音乐放送里出了舞台事故。后来又拍摄的电视剧哭的场面变成了我在综艺节目粒的笑料. 真的很浪费感情，啊好像演戏真的不是我该走的路
啊这
样想的。
记者：前几天您出道12周年了呢. 话说SuperJunior还在继续活动吗.
金希澈：能不能像以前一样去很多的音乐节目现在还是一个未知数，但当然要在成员们都退伍之后会以完全体回归的. 特别是演唱会 特别想做. 因为公演是和海外饭们见面的唯一途径啊.
记者：“宇宙大明星” 现在好像已经成为金希澈的代表修饰词了呢.
金希澈：刚开始在SBS的“强心脏”里说的时候你知道我有多堂皇么. 居然说是宇宙大明星呢. 哈哈哈. 但是以前只有我这么说自己，现在连小学生都这么叫我呢. 看来一条路走到黑就会成呢. 我自己给自己起了一个最棒的别名. 这种事儿啊本身就很有趣了.
记者：不知不觉也到了30代的中半了，对未来有什么计划吗
金希澈：我的粉丝里现在已经结婚的朋友也有，说着“我的哥哥啊每天只喜欢动漫人物和女团，求求你也交交女朋友吧”的朋友也有。但是我结婚的话无论家庭还是活动好像都不能对哪一边做到100%的投入。我有想象和一个和我很像的孩子像朋友一样过小日子，但目前为止我现在的生活还是很让我满意的。
2017年04月24日 03点04分
1
170312联合新闻采访part2 翻译/希艺凌
记者：现在作为综艺人届的“劳模”稳住脚跟了呢.
希澈：周一到周五一共有5个节目，每天会录制一个节目。周六的话会做一些像广告这样的零散的拍摄。周日就休息了。 最开始只有“认识的哥哥”.这一个节目的时候想着“别再玩了 要好好工作了”这样 节目是一个又一个的接。最近就会比较注重节目的形式，会尽量避免重复。毕竟太经常看见我总是会腻的所以嘉宾不同的话大概能解解腻吧。虽然做这么多会有点累但是最近真的很有趣的生活着。
记者：在认识的哥哥里和闵京勋配合的很好呢，两个人的“蝴蝶睡姿”在音源排行榜上得到第一了
希澈：两个人刚开始是作为忙内Line一起玩游戏一起聊了很多事. 我很喜欢摇滚 还和政模组成了一个乐队，我们也是擅长摇滚抒情曲的BUZZ的粉丝来着. 京勋跟我说“你和我一起唱歌的话好像能挺有趣的不是吗？” 这么说着旁边的秀根哥也说“你们俩一起唱歌的话肯定很有意思”。所以就通过像我们公司“SM STATION”这样的公开频道进行了我们的计划。
记者：为什么会因为自己在节目中展现出的样子而感到苦恼呢希澈：实际上在出演JTBC “舌战”(2013~2014) 的时候真的看了很多同事们的眼色. 要不要作为节目中出现的“艺人”展现出很善良很谦逊的样子我真的苦恼了很久. 但是我这个人稍稍有点固执. “你不合我的心意” 这句话会想着是因为你没有办法满足所有人的想法这样去接受的. 如果看了所有的评论真的会很泄气连即兴都说不出来. 虽然不知道会不会有人看了说我这样比较自私，但是我觉得如果不跟着自己的信念走，自己的个性消失掉的话是没有办法成为一个综艺人的. 说实在的. 如果我做的不好的话是放送台先不会去选择我的.
记者：对于同性恋这种传闻是怎么看待的呢
希澈：我真的不是同性恋。我喜欢女人的，哈哈。但是如果人家跟你说你当面跟人家摆手说不是的话不是很没有礼貌嘛，毕竟只是个人取向的问题。不过只是对我有偏见的人会这样认为啦，我现在都不会太放在心上的了。
记者：那么对这些很有压力的小道消息怎么应对呢？
希澈：不久之前在我们SJ和经纪人的群里有人传了小道上来。我也很好奇“这是谁啊？”就读了下去，读到最后我的名字出来了，成员们笑了好一阵。跟公司也谈过到底要不要反驳回去. 毕竟我什么都没做却像个犯人一样谣言四起来着.
记者：上个月在认识的哥哥也提到了这个聊天室的传闻啊
希澈：我其实一开始也特别讨厌这种谣言所以把头发也剪了还留了胡子。但最近这种传闻已经能很轻松的从我自己的嘴里说出来了，我妈看了节目都会给我发短信跟我说“我们儿子要是又有那种小道满天飞可怎么办啊”，哈哈。
记者：刚刚有谈到出道到现在对周边的态度改变了很多 那改变的契机是什么呢希澈： 刚出道的时候其实没有一个很好的时间安排。歌也唱，综艺也上，戏也演，完全没有办法好好集中在一个上面。那时候大概是因为年纪很小也不知道这是好还是不好. 现在也上些年纪了，也有了社会服务要员的经历了，也有过空白期了，特别是出演了“认识的哥哥” 这个节目是带给我变化的最大的契机。我真的从这个节目中学到了很多。男饭数量也多了很多，收入也变多了，蝴蝶睡姿也拿了音源第一了。我整个人好像都变开朗了起来。
记者：年轻的时候非常喜欢的日本的视觉乐团和现在综艺人的形象差距非常大. 如果作为歌手出发的话好像可以用到这些呢.
金希澈：那种感情真的是很久之前经历的了。所以说“认识的哥哥”对我的改变真的非常的大。让我心情变得很舒畅，工作也变得很愉快了。但是演戏好像跟我真的不搭。三年前跟“演技的大触”李顺载，边熙峰，张光老师们一起出演的“花样爷爷搜查队”是最后一部了. 刚出道 演戏的时候拍流着血的场面，一直在维持着那个情感结果在音乐放送里出了舞台事故。后来又拍摄的电视剧哭的场面变成了我在综艺节目粒的笑料. 真的很浪费感情，啊好像演戏真的不是我该走的路
啊这
样想的。
记者：前几天您出道12周年了呢. 话说SuperJunior还在继续活动吗.
金希澈：能不能像以前一样去很多的音乐节目现在还是一个未知数，但当然要在成员们都退伍之后会以完全体回归的. 特别是演唱会 特别想做. 因为公演是和海外饭们见面的唯一途径啊.
记者：“宇宙大明星” 现在好像已经成为金希澈的代表修饰词了呢.金希澈：刚开始在SBS的“强心脏”里说的时候你知道我有多堂皇么. 居然说是宇宙大明星呢. 哈哈哈. 但是以前只有我这么说自己，现在连小学生都这么叫我呢. 看来一条路走到黑就会成呢. 我自己给自己起了一个最棒的别名. 这种事儿啊本身就很有趣了.
记者：不知不觉也到了30代的中半了，对未来有什么计划吗
金希澈：我的粉丝里现在已经结婚的朋友也有，说着“我的哥哥啊每天只喜欢动漫人物和女团，求求你也交交女朋友吧”的朋友也有。但是我结婚的话无论家庭还是活动好像都不能对哪一边做到100%的投入。我有想象和一个和我很像的孩子像朋友一样过小日子，但目前为止我现在的生活还是很让我满意的。
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
![[玫瑰]](/static/emoticons/u73abu7470.png)
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
![[委屈]](/static/emoticons/u59d4u5c48.png)
