level 6
记得弹丸貌似是同人中配较多的一个作品之一了,不知大家对中配什么看法?因为我是从来不看国漫的那种,所以看到类似的视频经常下意识屏蔽或者撑1分钟就关了。记得就瞄过弹丸1动画中配,但我不知因为什么原因没有继续看下去了。听说现在还有中配社团配了V3的的预告片来着,有谁看过嘛,那个怎么样的?
2017年04月20日 09点04分
1
level 9
看过,月声的对吧?除了最原太女声,kibo蜜汁尬,其他人都不错。特别是秘密子枫妹和天海,都挺还原的~
2017年04月20日 10点04分
2
@mhhfana889 顺便推荐一下@點菌,可以到她的b站主页看看,绝对不会让你失望
2017年04月20日 10点04分
@☜imo☞ 感觉我还是听的少了,我也不知道哪里可取不可取,虽然我很努力去听了,但是还是感觉怪怪的。看来我已经不适合当中国人了ORZ
2017年04月20日 10点04分
@mhhfana889 确实啊,听惯了日配怎么可能听的惯,我也就看了开头就没看下去,但枫妹确实配的蛮惊艳的。
2017年04月20日 10点04分
level 11
那个中配我看过。天海几乎就是绿川光在说中文,东条妈妈和星大叔也非常还原。小吉声音有些显老不太适合他那张正太脸但情绪到位。kibo声音的确太幼了。魔姬本来台词就不多,但是就那几句还是很有感觉的,大哥热血吼声比较羞耻,可能是因为汉语不适合中二,但正常说话也很还原。
2017年04月21日 03点04分
3
我反倒觉得有几个问题 台词不够本土化 读起来不像汉语,有点ccav6版的神奇宝贝的配音那种感觉
2017年04月21日 03点04分
回复 莱温霍姆求生者 :不不不 台湾配音的都好过ccav6那个配的 而且台湾配音界一直不乏专业人士 感觉现在国内配音员都没怎么抓住汉语应有的韵律。这点还是多得向老国漫作品学习
2017年04月21日 04点04分
@純水💦 最早的cctv版的喵喵是大叔音
2017年04月21日 04点04分
level 6
这点上可以多听听香港、台湾的假面骑士系列的吹替版 非常厉害。不知道的人还会以为是他们的本土作品。
2017年04月21日 04点04分
5