只挑关键部分进行翻译
水平不佳，中文英文都半桶水，也许有中式英文，大家轻喷

标题：Paramore回归 老面孔新声音
去年，因为乐队里的人员变动，和面对成熟的巨大负担，Hayley开始感到焦虑沮丧，并用白/金的新发色开始了新的一页，相比以前喧嚣的红橙粉色来说更加的低调。
“你可以一直继续保持着年轻时的愤怒，想愤怒多久都可以，但最终生活会给你沉重的打击。”Hayley在上月接受纽约时报采访时说道，这也是乐队自2013年同名专辑后过了那么长时间的第一次接受访问。“我甚至不知道我们还可不可以做多一张新专辑。曾经有那么一个时刻，我根本不想再做专辑。然后，我又想做专辑了，但我又不知道我们怎么样才能做出一张专辑。”
然而，Paramore再次做到了。5月12日他们发行五专After Laughter，同时搭配新的乐队成员组合，以及新的声音！不再是青年的那张内容丰富情感扭曲的强力和弦和极度活跃的riff，Paramore变得更加干净、节奏、70/80年代的合成器感，主要是受Talking Heads，Tom Tom Club，Cyndi Lauper，Blondie等老一辈艺术家的影响。
当乐队进入了一个自成一体的奇怪的混合曲风圈子的时候——Taylor说他们的音乐“对于流行来说太摇滚，对于摇滚来说太流行”，乐队回归到流行，用了更少的吉他，比Ain't It Fun还少。
在流行领域，80年代复古的风潮已经被Taylor Swift，Carly Rae Jepsen，Jason Derulo成功尝试过了，但还没有被一支乐队玩过。此时的Paramore没有曲风的限制，很适合这种风潮。
作为主唱，Hayley只有在她离开音乐休息的时候，才能增大对乐队的影响/控制。这些最朝气的摇滚就是证明，特别是他们还是在朋克的分支里，是由女生主唱、不害怕副歌高音的乐队。（大概意思就是，Hayley改变了朋克的游戏规则，不管是性别意义上，还是曲风意义上）
业界对Hayley有很高的评价，Best Coast的主唱说，“她是我认识的最谦虚的人。她是大明星，但有时候你还能在纳什维尔的演唱会上看到她在观众席后台。她依然还有朋克的根子。”
Hayley还记得Paramore进入这个男性主导的朋克圈的时候的情形。“如果我们跟那些比我们岁数老一倍的汉子们一起被主办方预订了，那我就想比他们都做得更好，我才不管他们有没有丁日，我一定要把自己的工作做好。”
Taylor说道，“音乐上，Paramore做什么音乐都可以，但有了Hayley才真正有了Paramore。我们的音乐已经到了一个不想再甩头的新阶段。”顺便Taylor说了他最近的吉他色调主要受非洲节拍和其他世界音乐的影响。

除了新的音乐方向，After Laughter还是乐队成员的部分回归，在录制的过程中迎来了鼓手和乐队初创Zac。Zac和Josh两兄弟2004年成立Paramore，后来在七年前离开乐队，说乐队是“主流厂牌的生产线产品，整个世界都绕着Hayley转。”（这里附了MTV跟Hayley Taylor Jeremy的事后采访，后附）
Zac的回归主要是因为和童年朋友Taylor的关系，他们在社交上的联系不断增加。“我的年轻时期每一天都是在这个乐队里生活的，在巡演中度过的。”Zac说道，“我需要一个人生的重置按钮。”
同名专辑和新专辑After Laughter的录音工程师Carlos de la Garza说，Taylor和Zac是真的意志相投的小伙伴。两位小伙伴的结合，诞生了许多欢快的，甚至可以跳舞的器乐伴奏，然后Hayley开始翻转他们的脑袋。“Hayley的脑子里有一些黑暗面在慢慢地侵蚀她的精神，”Carlos de la Garza说，“有东西正在侵蚀她，而她就利用这些不安作为歌词的灵感。”
尽管Zac的回归带来了和谐欢乐的气氛，Hayley承认在创作和录音过程“仿佛有乌云笼罩“，既有个人层面，又有工作层面的关系问题。她说，“过去两年，生活里发生了很多事情。”她和Chad结婚，Jeremy宣布退队，而且还在法庭上告了乐队，特别是Hayley。
Jeremy在法律文书上表示，他是乐队的创作成员之一，理应从创作、官方周边、现场演出中获得自己的报酬。Hayley这方的法律文件则说，Hayley是乐队里唯一一个签约Atlantic的成员，这意味着Paramore的其余成员只是雇员。（Hayley的律师表示，因为她想要在乐队里营造一种和谐的气氛，所以其余乐队成员的部分工资实际上是Hayley自己工资出的。）
Jeremy的律师说，“Jeremy没有离开乐队，也没有提出诉讼。“案子还在打，Jeremy的律师希望达成庭外和解。
“又来一次？”Hayley在思索乐队命运时问自己，“我愿意祷告到膝盖流血。”她表示觉得有时候Paramore像肥皂剧多过一个乐队。“我们又少一个成员了——从第一天开始就上演的老故事。这让我反思——我做错什么了吗？你可能会看到人们说你的闲言闲语，到最后你会觉得，哦我一定就是那种diva bitch，但我知道这不是我，但这还是引起了许多的自我怀疑。”
Hayley将她的不安放到了新专辑里，专辑充满了背叛、失望、遗憾。开场曲Hard Times歌词说道“我想要的全部/就是地里的一个洞/你可以告诉我什么时候/我可以从洞里出来" ”我不能想象自己变老/这只会让我想死“。专辑的其他歌曲还包括Forgiveness（歌词：我还不能做到），Fake Happy，Grudges。
“不能够想象专辑里有一首关于 生活真美好，所有东西都棒棒哒，和我一起骚动爬梯吧 的歌曲。”尽管厂牌在Paramore的发展期间有干预过他们的创作，但Paramore还是创作他们那些悲惨的歌，早期三张专辑里没有一首是和流行制作人合作的。
尽管厂牌曾经尝试让当红流行金曲制作人来制作乐队的专辑，但他们还是获得了自由。Taylor说“我不能想象在舞台上弹奏Max Martin制作的歌。如果真的要我弹的话，这个乐队不如解散算了。”（Max Martin躺枪哈哈哈哈哈哈
现在，Paramore从重组到回到公众视野，成员们都很兴奋，想知道粉丝们的反应。最近，他们去看了一场曲棍球比赛，而且被粉丝认出来了，他们也很开心。“这就是为什么你要经历困难磨难，你可以享受这种为自己骄傲、为自己的选择骄傲、为你的朋友骄傲的时刻。”Hayley说。“我的生活就是一本公开地日记，而且我因此感到自己是有价值的。"

真不容易