自己做了一段汉英,大神给看下
mti吧
全部回复
仅看楼主
level 3
aadamyan1118
楼主
2017年04月18日 08点04分
1
level 3
Takuya🎏
everywhere还可以这样用啊,学习了
2017年05月05日 02点05分
2
aadamyan1118
我这个翻译有些语法错误,不要全看!Everywhere不能做形容词,我用错了,不好意思
2017年05月05日 08点05分
level 9
有一棵北美红杉
全域旅游在热词中已经有了 all-for-one tourism
2017年05月26日 18点05分
3
aadamyan1118
嗯,我这个翻译的很不规范,或者holistic tourism也可以
2017年05月27日 02点05分
level 6
夕阳会飞🍁
个人认为efficient换为effective更好。and使用过多,译文累赘,improve处使用分词形式更好。
2017年06月04日 01点06分
4
1