●2008.11.29「遅くなりましたが…」（げんきBa）「迟来的…」（Ba.元气）こんにちは。晚上好！ついに干支を二周りしました。天干地支终于转了两周了。かずき风に言うと、子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥、子、丑、寅、卯、辰、me、かずき、未、申、酉、戌、亥、尼川元気です。用一生的话说就是：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥、子、丑、寅、卯、辰、me、一生、未、申、酉、戌、亥、尼川元気。11月27日午前0时5分、群马からの帰り道。11月27日凌晨0点5分，从群马回来的路上。高坂のパーキングエリアにて、メンバーから心のこもらない「おめでとう」と、かずきから気持ち悪いハート付きのメールを顶きました（笑）。高坂的parking area上，得到了成员们不真心的「恭喜啊！」和一生让人坏心情的邮件（笑）。味気ない一年の始まりです。乏味的一年开始了。…そんな感じで始まった24才だったんですが、次の日めっちゃテンション上がりました。…24岁终于开始了啊，第二天更是紧张得不行。まず、Dear flumpoolに届いたメール。首先，来自亲爱的flumpool各位的邮件。そして、皆さんから顶いた手书きのメッセージ等々。还有，收到了大家写来的亲手写的message等等。どれもこれも送ってくれた皆の気持ちがつまっていて、何度も読み返しました。美意个来自大家的祝福，充满心里，那些话语，反复读了不知道多少遍呢。本当にありがとうございます！真的非常感谢大家！更に、まさかのメンバー&スタッフ皆からのプレゼントもあったりして、照れ臭い事もあり心の中でこっそり“ありがとう”って感谢しました（笑）。另外还有来自其他成员和STAFF的各位的礼物，害羞的我，只能在心里不停地说着“谢谢”来感谢大家（笑）。まぁこんなにもお祝いしてもらった事が今までにあるわけもなく、疑い深い仆は、一昨日からずっとドッキリのカメラを探し続けています。那个，这样的祝福，长这么大也从来没有过呢，多疑的我，前天开始到现在还一直在找恶作剧的照片呢。さっきから押し入れの隙间にキラキラ光るものが见える気がするんですが、恐くて见に行けません。刚才开始就觉得壁橱的缝里一直有什么在不断闪啊闪的，有点害怕，不敢去看。人を不幸にする真実なんて知りたくない！一生骗されて笑っていたい！不幸的时候真不想去知道真相！哪怕就这样被欺骗着微笑也好啊！（好感人的话，很像歌词的某些部分）仆の人生の教训です。我的人生经验啊！…みんな本当にありがとう（笑）。…真的很谢谢大家（笑）。**********************************************