暂时没时间翻译有心的翻一下吧。纯听力，不保证全部听对的哈

作词·作曲·编曲:八木沼悟志
歌:fripSide
この星の鼓動が 切なく響いてる
微かに届くその声は 僕らへ明日を導く
心が回り出す 君との clockwork planet day
幾つも夜を超え 巡る時刻んでた
世界はやがていつか 壊れてしまう気がした
一つの思いだけが 僕を動かしていた
そして君と繋ぎ会う 大切さを知った
覚めない夢抱いて歩いてる 僕たちに
突き付けられたリアル
耳を澄ませば聞こえる 闇に潜む
悲しみと嘘(うそ)you knock my heartその瞬間
この星が輝く 巡り行く運命のギアを
二人の絆が照らして
ここから始まるよ 君とのclockwork planet day

附上假名标音
作词·作曲·编曲:八木沼悟志
歌:fripSide
この星の鼓動（こどう）が 切なく響（ひび）いてる
微（かす）かに届（とど）くその声は 僕らへ明日を導（みちび）く
心が回（まわ）り出す 君との clockwork planet day
幾（い）つも夜を超（こ）え 巡る時刻（とききざ）んでた
世界はやがていつか 壊（こわ）れてしまう気がした
一つの思いだけが 僕を動（うご）かしていた
そして君と繋（つな）ぎ会（あ）う 大切（たいせつ）さを知った
覚（さ）めない夢（ゆめ）抱（だ）いて歩（ある）いてる 僕たちに
突（つ）き付（つ）けられたリアル
耳（みみ）を澄（す）ませば聞（き）こえる 闇（やみ）に潜（ひそ）む
悲（かな）しみと嘘(うそ)you knock my heartその瞬間（しゅんかん）
この星（ほし）が輝（かがや）く 巡（めぐ）り行（ゆ）く運命（うんめい）のギアを
二人の絆（きずな）が照（て）らして
ここから始（はじ）まるよ 君（きみ）とのclockwork planet day

この星の鼓動が切なく響いてる
这颗星球的心跳正在悲怆的回响
微かに届くその声は　僕らを明日へ導く
那微弱的齿轮咬合声 正指引我们走向明天
心が回り出す　君とのclockwork planet days
与你在发条星球上的时光使我的心开始转动
幾つの夜を超え　巡る時刻んでた
越过无数夜晚 刻下轮回的光阴
世界はやがていつか　壊れてしまう気がした
世界不知何时已然现出崩毁的迹象
一つの想いだけが　僕を動かしていた
仅此的一个心意 却已将我驱动
そして君と繋がり合う　大切さを知った
之后明白了这份与你连结的珍贵
覚めない夢抱いて歩いてる僕たちに
我们正拥抱着不会醒来的梦前行
突きつけられたリアル　耳を澄ませば聞こえる　闇に潜む哀しみと嘘
却突然被无情的现实划破 但侧耳倾听便可闻深藏于暗夜中的悲哀与谎言
you knock my heart その瞬間この星が輝く
在你敲响我心门的那个瞬间 这颗星球绽放出光辉
巡り行く運命のギアを　二人の絆が照らした
轮回交替的命运齿轮 将我们的羁绊也照亮了
此処から始まるよ　君とのclockwork planet days
与你在发条星球上的时光就在这里开始