大家谈谈热情汉化最近翻译的怎样！
火影忍者吧
全部回复
仅看楼主
level 6
naonao1645 楼主
一直都看热情汉化的，但最近发现势头不对了就拿426话说吧，好多语言都不通啊还有这一回出的不是一般慢，都把日文版发上来了，还没汉化完在这之前看了FY翻译的，感觉好多了有了公益广告就加精，我希望吧主再好好考虑考虑倒不如吧FY汉化的加精嗯，只是一点小抱怨，只是为了火影能更好，希望大家见谅~
2008年11月29日 05点11分 1
level 0
219.136.221.*
又来了.......哎
2008年11月29日 05点11分 2
level 6
naonao1645 楼主
一点小抱怨罢了IP党啊~汗
2008年11月29日 05点11分 3
level 1
披着MJ滴挨批挡
LZ说得对 我也觉得热情汉化不行了
2008年11月29日 05点11分 4
level 6
naonao1645 楼主
我觉得有时候意译也是可以的不一定非要逐字逐句翻译，关键是符合人物性格呵呵
2008年11月29日 05点11分 5
level 0
219.136.221.*
的确很烂啊
2008年11月29日 05点11分 6
level 10
阎魔0爱
因为没人帮忙啊，热情正忙着招人呢，人手不够啊
2008年11月29日 05点11分 7
1