【翻译】黑魔王再起The Dark Lord Rises
哈利波特吧
全部回复
仅看楼主
level 9
hsnzuxsd16 楼主
我本来给发詹莉吧了,可是后来想了想还是给发这里一贴比较好,毕竟哈吧人多啊。
我会尽量修下明显错别字及语病
目前这是一篇无授权翻译,但我相信不久我就可以拿到授权,作者还是很好说话的一个人,之所以现在没授权的原因我也没想出来,并不是联系不上,这位作者还在连载,这篇文就是去年11月才开始连载的文,可是感觉他上fanfiction似乎只是发文,发完文就下线,根本不看私信什么的,跟他发了两次私信,却根本没人回,于是就只好打算过段时间通过评论来要授权了,那个作者是会看的评论的,假如涉及侵权,我自会删贴,咱也不是什么英文高手,语文功底也有限,可是这篇文作者我觉得是真下了点心血的,非常值得推荐,我想通过粗糙的翻译,来推下这篇文,英文高手强烈推荐直接原文,作者文笔不错,可惜我翻译水平太渣,还请大神轻喷,我只是想推下这篇文。
此文到现在还没完结,但是好歹也有几十个章节了,多线并进,脑洞大开,真心服了这位作者了,这是他第一次写同人,所以难免些许ooc,不过还在接受范围内,他的文笔什么的未必特别好,但他的构思真的不错,只求他能更新勤快点
原文地址:https://www.[太开心]fanfiction.net/s/12241732/1/The-Dark-Lord-Rises
名字:The Dark Lord Rises
作者: Fresnofan
分级:K+
语言:英语
类型:奇遇,冒险
章节:30章(目前
发表时间:2016年11月21日
最后更新:2017年4月7日
状态:正在连载
简介:
霍格沃茨之战已经结束了17年了,但是现在食死徒们又一次卷土重来,通过老魔杖跟复活石复活了黑魔王,然而他们没有想到的是伏地魔回归的同时,被他所害的人也回来了,一个哈利父母重生的文,他们重生于伏地魔再次回归时!(至今为止的一切遵守原著)
2017年04月13日 12点04分 1
level 9
hsnzuxsd16 楼主
本文主要人物: Harry P., James P., Lily Evans P., Voldemort
2017年04月13日 12点04分 2
然而事实上,作者写的戏份感觉并没有集中到这四位上,散开了,像群像剧
2017年04月13日 12点04分
level 9
hsnzuxsd16 楼主
第一章:到来
莉莉突然醒来了,脑海里面正在打转,她开始寻找一切不是固定着的东西来填充自己的脑海,好让它安静下来。她貌似正在一个地面上,而且这个地面的温度很低,她缓慢地转了下身子,感觉到了身下冰凉的地板。然后看见了在她之上的天空。她在哪里呢?在困惑中,她快速的坐起来,却很快又倒在地上,捂住自己疼痛的头部。她闭上眼睛,开始回想自己最后的记忆。
詹姆,跟哈利!当警报声音传出时候,他们刚刚还在楼下,准备上床睡觉,是伏地魔!她跑下了楼,用自己的手臂抱住哈利,想要逃跑,但是她把自己的魔杖忘到了楼下,而且现在也没什么地方可以逃了,她开始试图自己作为哈利的房间的路障。
他杀死了詹姆,当她听见反抗声停止的时候,她非常确定这一点,有一个沉重的东西撞到了地板上。詹姆已经死了。现在那个怪物要来杀她的孩子,她不能允许这个事情发生!
她做了最后的祈祷,又在最后的时刻,在听到了缓慢,从容的上楼脚步声后,安慰自己的孩子,她已经什么都做不了了,除了用尽自己最后一口气去保护哈利。
2017年04月13日 12点04分 3
level 9
hsnzuxsd16 楼主
译者评价。本作我最不能理解的便是第一章。。为啥老邓躺着还中了一枪呢,就算詹莉当时不能接受这个结果,有点黑化,看谁都恨,也不能理解啊[汗] 非要强行解释,1赤胆忠心咒失效,詹莉当时有点疯,恨透了这个世界。甚至怀疑是赤胆忠心咒本身出了问题,而不是背叛导致,而赤胆忠心咒是老邓提出的这倒不错2老邓不来让他们生气了,然而事实上老邓此时已经死了,不可能来了,不过他们这时候还没意识到。。。不过邓粉请放心。作者绝对是个邓粉,你看到后面绝对就知道了。这个同人作者可以说是已经行文很有逻辑了,,可这第一章这个老邓中枪的逻辑没看懂真心的
她再次环顾四周,发现她还在哈利的婴儿房内,屋檐已经被刮掉了,房子看起来似乎有什么东西爆炸过了一样,她的心沉了下来,眼泪从眼睛里出来了,哈利死了,她失败了,哈利绝对是死了,而且由于一些特殊原因,她活了下来,为什么呢?
“莉莉!莉莉!什么发生了?你受伤了么?”
不用看他,她摇了摇头。眼泪从她的脸上掉了下来,她一把抱住詹姆的胳膊,就好像抓住了命脉,只用了一小段时间,詹姆明白了为什么她这么愁眉不展,意识到这个之后,产生了反射性的恐惧,随后伴随着眼泪跟咒骂,很快詹姆的懊恼变成了愤怒,对伏地魔的愤怒,对不管谁,不管什么原因,让他们被发现的愤怒,甚至对邓布利多让他们参与那个他制定的愚蠢计划的愤怒,他曾经说过他们会安全的,最后,是对自己无能的愤怒,让伏地魔击败了自己,杀死了自己唯一的孩子。
2017年04月13日 12点04分 4
level 9
hsnzuxsd16 楼主
他们坐在这里,盯着空空的婴儿床,互相抓着对方好似好几个小时,他们完全被击败了。
最后,莉莉擦了下眼泪,用一种单调的声音说道,好像无奈的顺从了命运。
”我们要把他杀了,他必须为他的所作所为付出代价。“
”相信我吧,他会的,我会亲自杀了他”詹姆用相同的语气说道,像是对自己新的复仇命运的一种投降,他们一起沉默的坐了很久,考虑着自己的决定。不久后莉莉又问道。
“门钥匙在哪里?”
“在楼下,你觉得会有人知道发生了什么么?”詹姆回答道,吃力的站起来,把莉莉也拉了起来。
“假如他们知道的话,他们现在就会到这里了,我很吃惊为什么这么久了,邓布利多还没来,事实上,我以为他知道所有事情呢。“这里她暂停了,好像在盯着什么。”显然不是.”她又停了一下,“他是个笨蛋,我们也是笨蛋,相信了她。”
他们一起离开了婴儿房,走下楼到了卧室,绝望之下,他们没有观察到覆盖的一层沙土,同时也没注意到消失的照片,断掉的栏杆,消失的装饰墙壁家具的小饰品,取回他们重要的魔杖后,他们发现了邓布利多给他们的紧急使用的凤凰羽毛。很多社里的人都有一个,或者类似这个的东西,可以允许他们申请进入霍格沃兹,加入霍格沃茨不再安全,那就去凤凰社总部。
喃喃的念出咒语后,詹姆波特跟莉莉波特感觉到熟悉的,像是海军士兵才能感觉到的拖拽感,然后被黑暗包围了。
译者注:这里魔杖是怎么拿到的请不要认真[委屈]
2017年04月13日 12点04分 5
level 9
hsnzuxsd16 楼主
第二章:回归
麦格教授在吃完晚饭后,回办公室的路上,暗自发笑,james sirius potter 才11岁,这才是他在霍格沃茨的第一年,他已经证明了自己是一名真正的麻烦制造者。
突然,他的手表开始变热,提醒她有人在请求进入霍格沃茨,看了一下手表,她辩认出是前门正门口,她推测这是另外一个家长来这里看自己孩子,或者另外一个家庭成员,来参观战争公墓跟邓布利多的墓地,她便走往那里,在几步远的地方,她可以看出这是波特夫妇,哈利跟金妮,“我想我根本不用通过猫头鹰寄信了,现在就以私人对话的方式告诉他们的孩子已经又炸掉一个厕所了。”她想到。
她弹了下自己的魔杖,对着两个正在通过门口的两个自己最喜欢的学生微笑。
但是有些东西不太对,他们看起来非常悲伤,眼角还挂着泪痕,身上也乱糟糟的。
“麦格教授!邓布利多在哪里,我们现在必须立刻见到他。”
恐慌跟困惑的表情出现在她的脸庞。
“你们提起邓布利多干什么?你们明明应该知道的。”突然,在近距离观察之后,老教授很快发现了自己的错误,还有她刚才对话的人,她的眼睛在恐慌中睁大,电光火石之间,她从袖子里掏出了魔杖并做好了战斗姿势。
“你们是谁?这是什么把戏?”
“你这是什么意思?我们是谁?你认识我们的教授!”詹姆几乎是在吼了,举起手做出投降姿势,走到莉莉前面免受她受到伤害。
"是我们,莉莉跟詹姆!你为什么不认识我们?“莉莉大叫道,试图从丈夫后面走出来。
2017年04月13日 13点04分 6
level 9
hsnzuxsd16 楼主
”莉莉波特跟詹姆波特早就死了30年以上了,我会再问一次你们是谁,为什么在这里,假如你们的答案不能让我满意,我就会击晕你们,并且逮捕你们,假如这是个令人痛苦的玩笑,它是完全不适当的,你们要告诉我真相,现在,我再问你们一次。你们到底是谁?“麦格的嘴巴一张一合,细的跟一条线一样,她的眼睛中充满了愤怒。
莉莉想回答这个疑问,可是她已经完全不知所措了。
”米勒娃,我想你糊涂了。我们没死!我们刚刚被伏地魔袭击,哈利,"说到这里,莉莉不能继续了,她的眼睛看着地面,又一次落下了眼泪。
“他死了,米勒娃,他的婴儿床变成了废墟,他也无处可寻了,那个怪物杀了他。”说到这里,詹姆也说不下去了。
2017年04月13日 13点04分 7
level 9
hsnzuxsd16 楼主
受到这对悲伤父母的影响,麦格的愤怒轻微的下降了,但她不觉得自己是个笨蛋,即便他们看起来非常可信,她当初也是出席了他们的葬礼的。
没有魔法可以带回亡者。
这些顶替者是非常优秀的演员,他们使用复发汤剂或者什么别的把戏之类的想要通过这种方式进入学校对她是完全没有用的,真的。
也许这只是为了造成更大灾难吸引注意力吧!这个想法瞬间击中了她,嗖嗖强有力的两道黄光从她的魔杖中放出,击晕了两个人,学校自从战争结束后还没被攻击过,但是正如疯眼说过的那样,保持警惕,两个人倒在地上后,她放出了一个守护神给弗利维跟隆巴顿,她让两个人的身体浮起来,然后走进了大门,同时看了下表,看下有没有其他人试图进入学校。
2017年04月13日 13点04分 8
是复方汤剂[泪]
2017年04月13日 13点04分
level 9
hsnzuxsd16 楼主
2017年04月13日 13点04分 9
level 9
hsnzuxsd16 楼主
2017年04月13日 13点04分 10
level 9
hsnzuxsd16 楼主
上面两段用图片,要不老是抽楼
2017年04月13日 13点04分 11
level 9
hsnzuxsd16 楼主
我还是试下能不能发出文字版的吧
36小时前
哈利波特疲倦的坐在桌子上,他已经度过了一个漫长的一晚,作为傲罗办公室主任,他一般不去去执行过多的战斗任务,可是最近由于新发展起来的叫做risen
followers的组织,牵制了他很多的重要时间,在最近的17年里面,几乎所有的食死徒都被抓住送进了法庭,不过还是有很少一部分,逃离欧洲,大部分都前往了美洲跟澳大利亚,并且已经10年都没有露面过了,哈利觉得整个事业差不多已经很好的完成了。
事实上他错了。
就在最近几个月,一个新的组织成立了,由前任食死徒或者信仰伏地魔的理想的极端分子组成,他们叫自己为risen followers,尽管组织不大,却十分危险,现在绑架并施以酷刑案件的数量正在上涨,他们的最终目标还是未知的。
哈利有一个不安的想法,他似乎感觉到了将这些人联系起来的东西是什么,luna的父亲,xenophilius lovegood ,已经被绑架了,让哈利十分遗憾的是,现在还不知道他是否活着。
他并不是唯一的一个受害者,很多都带着口罩,跟食死徒之前装扮不同的人,曾想也要绑架luna,当然她将他们打败了,但是她当时的逃跑很艰难。而且,她是一个同时正在预言家日报,麻瓜保护司工作,还作为沉默者的女人。
哈利情绪复杂的回忆了下xenophilius,他回忆起当时自己逃跑的时候,lovegood提供的消息最后变成了赢得战争的必要信息,而且让他逃于一死。
17年前,在哈利击败伏地魔之后,他没有回到禁林拿回复活石,也没有拿回老魔杖,它仍然在albus dumbledore的坟墓中,彻底安全了。那个隐形衣,他本来想今年给james,但是直到现在它还在他手上,这是他在霍格沃茨获得的第一个圣诞节礼物,他觉得在同样的时候给大儿子比较合适。
哈利急躁着摇了摇头,唯一知道圣器的就是罗恩,赫敏,金妮。当然还有dumbledore。战争结束后,在弗雷德,莱姆斯,唐克斯,很多很多人死后,他选择了不告诉家里的其他人,哈利害怕这个复活石的诱惑太强烈了,他知道这个石头可以带来的负面作用,特别是三个兄弟的故事会以某种方式继续下去。
通过时间,失去太多人的感觉开始变得不那么尖锐,减弱成了一个平和的伤口,他不想让任何人去这个时候寻找这个石头了,他们应该知道它的用处,但是他不想让任何人,特别是乔治跟泰迪,去做这样一个决定。
哈利仍记着在他一年级的时候,厄斯里魔镜对他的诱惑,这个诱惑让他一晚上一晚上的跑过去,而镜子中的父母甚至不能像复活石召唤出来的一样可以说话
2017年04月13日 13点04分 12
沉默的女人?是缄默人吧!
2018年05月25日 17点05分
level 9
hsnzuxsd16 楼主
不,它最好就成为一个秘密吧。
正在想这个的时候,哈利被他的一名傲罗奔跑进来的声音从思考中拉了出来,那个人出了一身汗,“又有情况了了,长官,就在破釜酒吧,隆巴顿家“.”
哦,不。哈利冲出了门,拿出了魔杖,准备从傲罗办公室的远端幻影移形,边走边大叫”罗恩!琼斯!斯密斯!克里维!安德森!凯恩!跟我走!“一声爆裂声后,哈利离开了,他的6名最好的傲罗紧跟着他。
第二章完
2017年04月13日 13点04分 13
level 9
hsnzuxsd16 楼主
第三章
被捕
当傲罗借着黑暗的环境作为掩护准备进入破釜酒吧的,哈利透过窗户往里面看,还好它们还是比较干净的,不像在霍格莫德那里,纳威跟汉娜在tom退休好经营了哪里多年,到了周末,暑假之类的时候,纳威不在霍格沃茨教书,有时候仍然在那里度假。
哈利现在可以看见他们了,在酒吧的另一端,被用魔杖控制着,他们有七个人在旁边,全部都穿着斗篷,带着标记,两个人在地板上,显然被击昏了,哈利咧嘴笑了下,为纳威在被彻底击败前打到了几个人而感到骄傲。
这就是risen folloers 没错了,他们想从纳威身上得到什么呢?
看起来纳威跟汉娜已经至少被钻心咒折磨了两轮了,他们很强大,然而哈利还是能看出纳威看着挚爱的妻子痛苦的样子时的紧张,毫无疑问此情此景让他想起了他父母身上发生的事。
“他到底对魔杖做了什么?”一个很粗暴的声音勉强压过了哈利朋友的喘气声“我们知道他有这个,至今很已经有足够的人都承认了,但是你,作为他为数不多的朋友,可以告诉我他到底对它做了什么?”汉娜被粗暴的抓住了头发,一根魔杖紧紧地压到了她的脖子上,这个人,几乎可以确定是头目的人接着说道“如果你不告诉我,她就要再来一次,这一次我们不会仁慈了!”
“我什么都不知道,我不知道任何关于魔杖的事情!我所有知道的都告诉你了!我求你请让她走吧!别再折磨她了!折磨我行不行!”
哈利听够了,也不管什么秘密行动了, 他给出了进入的手势。
2017年04月13日 13点04分 14
level 9
hsnzuxsd16 楼主
诱饵炸弹被抛进去后,黑色充斥了整个屋子,咳嗽的声音从酒吧中传出来,施展了反恶咒后,哈利进入了,罗恩跟埃莉诺在两边紧跟着他,尽管仍然很模糊,反恶咒还是让看穿黑雾成为了可能,这使得傲罗可以迅速高效的击晕这些侵入者,过了一会,哈利开始拖着纳威到了道路上,埃莉诺则抓紧汉娜。
哈利在帮虚弱的咳嗽的纳威恢复,剩下的傲罗很很快就跟上了,他们每个人都悬浮来一个缠满绳子的犯人,正准备将他们传送进阿兹卡班。
“纳威,你还好吗?发生了什么?”哈利担忧的问着纳威,眼看着纳威倒在地上咳嗽了起来,面色发白,他抓住了汉娜,两个人就这么倒在路边,严重的咳嗽起来。
2017年04月13日 13点04分 15
1 2 3 尾页