＿＿＿＿＿＿＿
◆ 游戏前言 ◆
￣￣￣￣￣￣￣
本次的游戏名称是「片道勇者PLUS」，非常感谢你的下载。
世界、现今正被黑暗所吞噬。
来自西面逐渐逼近、
宛如墙壁般的黑暗之雾，
被它吞噬的所有人谁也没能回来，
黑暗难以理解的吞噬着任何东西，
并且无休止地向东前进……
在这黑暗之中，诞生了名为「魔王」之人，
由于人们无法逃避这不断前行的黑暗，
有的人选择了放弃，有的人选择了反抗。
为了阻止黑暗，一个名为勇者之人，
向魔王发起了讨伐！
那个人，就是『你』。

＿＿＿＿＿＿＿
◆ 游戏操作 ◆
￣￣￣￣￣￣￣
各种方向键　　角色移动
Ｚ键　　　　　确定
Ｘ键　　　　　取消
Ｃ键　　　　　辅助键
Ｃｔｒｌ键　　斜向键
Ｆ１２键　　　游戏重置
Ｆ１１键　　　全屏/窗口化切换
Ｆ４键　　　　窗口画面大小变更
※以上为默认键位，可自行设置，也可以使用游戏手柄。
＿＿＿＿＿＿＿
◆ 特别说明 ◆
￣￣￣￣￣￣￣
版本不支持联网，请在继承存档数据后将“在线功能”设为OFF；
本汉化版采用Steam《片道勇者PLUS》Ver1.28日文版汉化；
本汉化版仅供学习交流使用，禁止用于商业用途；
软件著作权归原作者SmokingWOLF所有。
＿＿＿＿＿＿＿
◆ 联系作者 ◆
￣￣￣￣￣￣￣
在使用游戏的过程中，
如果你有任何意见、感想和疑问，
欢迎访问下列网址联系原作者。
http://www.silversecond.net/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日文版宣传PV：


视频来自：优酷
◆◆片道勇者PLUS版新增游戏要素◆◆
一、强化的任务与同伴剧情；
二、追加丰富的新物品、新特技、新敌人和住民
【新物品】：包括装备在内的全物品数约110种→260种以上；
【新特技】：在冒险途中可以学会的新特技新增约30种；
【新NPC】：包括敌人在内，由原版的约90种→230种以上；
三、全新「国家」与「地形」的世界
四、全新的「职业」与「特征」
【全新职业】：
在片道勇者PLUS中，新增加了3个全新的职业：
理骑士、忍者、观光客。
【全新特征】：
在片道勇者PLUS中，新增加了9种全新的特征。
比如：狩猎金币、黑暗加速、粗枝大叶等。
一些不利的特征更是期待你的挑战。
五、全新的「要素」
六、全新的「游戏方式」
七、游戏数据继承
＝＝＝详情请参考游戏内Readme文件＝＝＝

＿＿＿＿＿＿＿
◆ 汉化相关 ◆
￣￣￣￣￣￣￣
本汉化版由夏拉、MayLog合作汉化而成。
文本翻译不够严谨，因此会有翻译错误等情况发生，
欢迎各位提出意见或是建议，以便于我们及时修正。
游戏理论上支持Steam版本替换，
但可能无法解锁成就，具体请自行测试。
特别感谢月铳在原作汉化时给予的帮助。
最后，庆贺WOLF RPG Editor版本Ver2.20发布!
本游戏的中文启动程序采用该版本EXE，
所以才能友好地支持简体中文呢！
以上，如此。
夏拉 2017/04/08

★★关于继承无印版存档的一些疑问★★
【必要的游戏数据？】
通常版的「Save」或「Save_JP」文件夹内的文件。
即可以继承贴吧内Ver1.91中文版的存档。
【继承数据后想重新开始？】
删除PLUS版的存档文件夹「Save_JP_PLUS」即可。
【会继承那些游戏数据？】
·次元仓库、传说点数、通关状况、职业及特征解锁状况
·次元仓库内的武器、防具附加属性全消失、耐久度回复最大值。
·次元仓库内的剑之卷轴、铠之卷轴完全消失。
＝＝＝详情请参考游戏内的三页说明文件＝＝＝

＿＿＿＿＿＿＿
◆ 修正更新 ◆
￣￣￣￣￣￣￣
2017/04/08-----修正了忍者任务弹出的错误；
新增字体优化版。
2017/04/09-----修正了道具说明、文本日志等文字的字体；
删除正式发布版，以后只更新字体优化版；
修正了忍者任务未翻译到的剧情。
2017/04/10-----修正米拉的部分对话和一处乱码；
修正通行税征收人的一处乱码；
修正女神像文本排版、特技；
修正目标达成度不更新的错误；
修正原版正式发布版字体。
2017/04/12-----修正查看通关勇者时弹出的绿框；
修正旅行记等几处的结局文本；
修正多处未翻译的文本；
修正奈姆莉的部分对话。
※特别感谢测试协力人员：虐猫狂魔薛定锷 。
======================================================

几处乱码，第二张图里的存档职人的话是被黑暗吞噬的时候的。

＿＿＿＿＿＿＿
◆ 修正更新 ◆
￣￣￣￣￣￣￣
2017/04/08-----修正了忍者任务弹出的错误；
新增字体优化版。
2017/04/09-----修正了道具说明、文本日志等文字的字体；
删除正式发布版，以后只更新字体优化版；
修正了忍者任务未翻译到的剧情。
2017/04/10-----修正米拉的部分对话和一处乱码；
修正通行税征收人的一处乱码；
修正女神像文本排版、特技；
修正目标达成度不更新的错误；
修正原版正式发布版字体。
2017/04/12-----修正查看通关勇者时弹出的绿框；
修正旅行记等几处的结局文本；
修正多处未翻译的文本；
修正奈姆莉的部分对话。
2017/04/13-----修正几处乱码和几处文本；
修正次元回廊结局的文本。
======================================================

没想到这辈子还能玩到中文的片+

简单，普通都打不过，大佬有攻略心得吗

＿＿＿＿＿＿＿
◆ 修正更新 ◆
￣￣￣￣￣￣￣
2017/04/08-----修正了忍者任务弹出的错误；
新增字体优化版。
2017/04/09-----修正了道具说明、文本日志等文字的字体；
删除正式发布版，以后只更新字体优化版；
修正了忍者任务未翻译到的剧情。
2017/04/10-----修正米拉的部分对话和一处乱码；
修正通行税征收人的一处乱码；
修正女神像文本排版、特技；
修正目标达成度不更新的错误；
修正原版正式发布版字体。
2017/04/12-----修正查看通关勇者时弹出的绿框；
修正旅行记等几处的结局文本；
修正多处未翻译的文本；
修正奈姆莉的部分对话。
2017/04/13-----修正几处乱码和几处文本；
修正次元回廊结局的文本。
2017/04/14-----修正手动输入世界时显示的字体；
修正佣兵内裤的自动付款问题。
======================================================

感谢汉化，04/14版 诗人的 英雄之歌 II

＿＿＿＿＿＿＿
◆ 修正更新 ◆
￣￣￣￣￣￣￣
2017/04/08-----修正了忍者任务弹出的错误；
新增字体优化版。
2017/04/09-----修正了道具说明、文本日志等文字的字体；
删除正式发布版，以后只更新字体优化版；
修正了忍者任务未翻译到的剧情。
2017/04/10-----修正米拉的部分对话和一处乱码；
修正通行税征收人的一处乱码；
修正女神像文本排版、特技；
修正目标达成度不更新的错误；
修正原版正式发布版字体。
2017/04/12-----修正查看通关勇者时弹出的绿框；
修正旅行记等几处的结局文本；
修正多处未翻译的文本；
修正奈姆莉的部分对话。
2017/04/13-----修正几处乱码和几处文本；
修正次元回廊结局的文本。
2017/04/14-----修正手动输入世界时显示的字体；
修正佣兵内裤的自动付款问题。
2017/04/15-----修正部分细节和未翻译处。
======================================================

在网上找到的片道勇者PLUS用MOD图像。
所有可使用角色图像如下：
使用MOD图像后效果预览：

感谢汉化 ~ 作者们辛苦了 ~
我以前做过 This War of Mine的汉化,深知个人汉化不易.现在能玩上这个汉化版太难得了~~wolf 2.20好像能更好的支持双字节编码了.我记得去年还拆包试着研究过,发现是JIS编码,实在难弄
不知道Plus是否有出联网版的计划~~?
OWH玩的1.91联网版,存档暂时继承不了,不太想重新再玩一遍
另外以后要是准备出的话..打包的时候最好能按照steam的文件把data文件夹命名成dataPLUS,比较好替换呢
虽然替换之后仍然没法解开成就的 ,不过这个都无所谓了