STAFF；
BD片源；着迷
翻译；虹屋
时间轴；风
特效制作；风
海报绘制；RODILOCK
后期监督；风
美工；vivian 薄荷 sho公子
分流；六点水 与天论
分流协力；百度鲁邦三世吧 鲁邦三世交流群
检修；RODILOCK
制作发布；RBK字幕社feat后援团R

RBK字幕社献礼 2017年的剧场版《血烟中的石川五右卫门》奉上！
本社现在正急需校对，美工大大的加入 以及愿意为我们提供资源购置经费的土豪大大
对于为我们提供经费的土豪 我们会将资源作为谢礼奉上哦~
若有翻译君 美工 压制君 时间轴君或者新手君乐意和我们一起为理想而奋斗的伙伴
欢迎各位上贼船~
今后也请多多支持！因为本社水军太多，干实事儿的君实在是少之极少，为了应对人荒，望热爱动画，特摄，动作剧，特摄改漫画，黑白日剧，国民动画，日美吹替作品，电影作品的有识之士能加入本社群；192281556 请注明来意 水军和别组间谍请勿扰，谢谢合作~！
人品过关 热爱“特”“动”“漫” 时间不赶 友善能干 一起来做朋友吧

下载链接；
[无效] https://pan.baidu.com/s/1skKNKrb
————————————附文 分界线 ——————————
RODILOCK的发布感言-十日谈之 -又斩了一些无用之物
说到五右卫门的诞生 还要追溯到上世纪七十年代
那还是猴子拳老师的原作盛行之时
猴子拳老师受邀到美国举行的一次展会
会展途中 与一位热爱漫画的美籍日本贵妇邂逅
聊的投缘之际 老师当场为她画了一个鲁邦
并签名留念
可是贵妇并没有显出惊喜的神色
反而皱着眉头
于是猴子拳老师相当好奇 便问她怎么了
夫人说 在日本 已经很少看到和式风格的人物了
在拥有好歹不怎么长历史的日本来说
实属一大遗憾
猴子拳老师顿时不知说些什么 只是愣了愣
回到日本后 猴子拳老师便创造出鲁邦中一个特异独行 自成一系的人物
那便是 第十三代石川五右卫门
师从名家 手握宝刀斩铁剑 所经之处 所砍之物
无一例外的 破 裂 碎 烂（当然79的新系列里有很多例外 就不一一列举了）
要论特异的话 小五绝对是鲁邦一伙中的一朵奇葩
从头到尾都有着日本武士独有的风韵和气质
而且 小五他也不负天下第一刀的名誉
新系列中 印象是第一次的上下篇
有一个盗贼团伙 与鲁邦一伙抢数十张名画
小五握刀上阵
从而结识了其中一名女成员
女成员对他一见钟情 并且 她有想要脱离这个组织的念想
小五便鼎力相助
可不料 她实则是个“他” 是个以女装得到自己所求之物的顽劣分子
面对所爱之人的欺骗 五右卫门挥舞起了刀
在第三期 有一话依旧在我脑海里浮现
五右卫门的一位师兄 惨被灭门
图谋者故意说是五右卫门和鲁邦所为
于是师兄对鲁邦一伙复仇
当真相揭开时 图谋者露出了无耻的真面目
并欲将他们一举灭口
枪声响起
师兄为五右卫门挡下了所有的子弹 含恨而去
而五右卫门也身负重伤 被鲁邦和不二子救取
但他是五右卫门 重情重义之男
在图谋者和爪牙驱车逃走之时
站在他们面前的是 石川五右卫门
一刀光影闪过 汽车飞驰前奔
然后裂成了两半 同样裂开的是 他们的罪恶
五右卫门在凄冷的雨中 拂袖而去
描写五右卫门的故事有很多
比如电视特别篇《东方见闻录 另一篇章》以及剧场版《风魔一族的阴谋》
还有第四期的第九话
小五的重情重义 还有握刀杀敌的英勇身姿
使他甚至超越了次元的人气
因为他是五右卫门 总是斩掉无用之物的石川五右卫门
能像五右卫门这样 为了信仰 自由自在的修行着 该多好
2017 4.9

预览图~

@高坂孝银

顶下，字幕组的各位辛苦。

666顶个

字幕不是上个月就有了吗

顶顶顶

辛苦楼主

等了好久终于来了

感谢 好人