level 3
近两年来迷上了托氏,见王小波那帖有感而发。村上本人对他的崇拜想必大家都了然。
2008年11月27日 17点11分
1
level 8
最近在看《卡拉马佐夫兄弟》,真佩服村上居然能记得住那些人的名字
2008年11月28日 10点11分
2
level 3
我读《卡拉马佐夫哥仨》的时候,心想,要是我翻译,就给书中人物一人起一个字的名字,那样看起来还能简洁明了些。也就是读那书时,才认真佩服起托氏。把人的心理写绝了,“明知罪恶却甘愿沉沦其中”,没几个作家能把这一复杂命题写得那么撼动人心。
2008年11月28日 18点11分
3