level 2
想请教一下手上有角川台湾版实体书的朋友,
角川台版的小说和我们目前在网上下到的txt版本是否是一致的?
下了txt版本看了大概两章,发觉这个翻译不是一般的糟糕,文句基本不通顺。
如果角川的翻译就是这个版本的话,那基本就不考虑去买实体书了。
2017年04月10日 04点04分
1
level 7
很可惜我没有台版……台版很贵(>﹏<)
你可以在吧里或论坛上找一下,一般有资源的
2017年04月10日 06点04分
2
level 2
我放大了书业仔细辨认了一下,很棒,跟手头的txt不一样。谢谢大佬,我决定买一套。
2017年04月11日 06点04分
5