挑戦者羽生善治名人の３连胜で迎えた第21期竜王戦７番胜负第４局。羽生が胜てば竜王夺取と同时に、通算７期で永世竜王の资格を得られる。追い込まれた渡辺はまずは一番返したい。第１局フランス・パリ、第２局北海道洞爷湖町、第３局岩手平泉町と転戦し、本局の対局场は熊本県菊池市「菊池観光ホテル」。先手は羽生。过去の対戦成绩は羽生の９胜４败１千日手（○○●●千○○○●○●○○○）。记录系は船江恒平三段（21歳、井上庆太八段门下）。

渡辺竜王「ここまでいい将棋を指せていません。自分のせいで将棋ファンをがっかりさせてしまっています。第３局は时间も余してしまいました。本局はそうならないように、なんとかいい将棋を指せるように顽张りたい。最后になるかもしれないので悔いのないように指したいです」

19手目、富冈流に沸く控え室

25手目、前例と再び合流渡辺竜王がこのタイミングで８筋を交换したことで、再び多くの実戦例と合流しました。この局面は30局近くの実戦例があります。

この局面で渡辺竜王が55分考えて１日目の昼食休憩に入りました。ここまでの消费时间は羽生名人１时间26分、渡辺竜王１时间48分です。昼食の注文は渡辺竜王は锅焼きうどん、羽生名人は天ざるです。「１筋の突き合いが珍しく、どちらの得になるか。后手は△３三桂と跳ねて▲４五银をけん制したいのですが、▲１五歩△同歩▲１二歩△同香▲２一角があるので跳ねにくい。羽生名人は突き合いが得になると见てこの形を选んだのでしょう。渡辺竜王は先手の态度を见てから形を决めようと△１四歩と突きました。羽生名人はその△１四歩をとがめるために▲２七银と出たわけです」と解说の山崎七段。

昼食休憩までの棋谱

本局の驹は江阳师作、巻菱湖书

局面は31手目▲８八银まで

対局室は菊池観光ホテル13阶、武王の间

# --- Kifu for Windows (Pro) V6.29 棋谱ファイル ---开始日时：2008/11/26 09:00棋戦：第21期竜王戦持ち时间：８时间消费时间：47▲226△235场所：熊本県菊池市「菊池観光ホテル」手合割：平手　　先手：羽生善治名人后手：渡辺明竜王手数----指手-- 1 ２六歩(27) 2 ８四歩(83) 3 ２五歩(26) 4 ８五歩(84) 5 ７八金(69) 6 ３二金(41) 7 ２四歩(25) 9 同　飞(28) 10 ２三歩打 11 ２八飞(24) 12 ７二银(71) 13 ３八银(39) 14 ３四歩(33) 15 ９六歩(97) 17 １六歩(17) 18 １四歩(13) 19 ２七银(38) 20 ８六歩(85) 21 同　歩(87) 22 同　飞(82) 23 ８七歩打 24 ８四飞(86) 26 ５二玉(51) 27 ７六歩(77) 28 ７四歩(73) 29 ２二角成(88) 30 同　银(31) 31 ８八银(79) 32 ７三银(72) 33 ７七银(88) 34 ６四银(73) 35 ４五银(36) 36 ７五歩(74) 37 ５六银(45) 38 ３三银(22) 39 ６六歩(67) 40 ４四银(33) 41 ６七银(56) 42 ７二金(61) 43 ６八玉(59) 44 ７三桂(81) 45 ５八金(49) 46 ３三桂(21) 47 ７九玉(68) *羽生玉はもうひとマス、戦场から远ざかった。*「缓やかな展开になれば进展性がある先手がよくなります。ですので渡辺竜王は左右の桂を跳ねてプレッシャーをかけてきています」と卫星放送に出演した山崎七段。*「后手阵は饱和状态。攻める手以外は考えられないのでここで封じるでしょうね」と深浦王位。候补手は△９五歩、△４五桂、△５五银左が挙げられている。△５五银左は▲５六歩なら△７六歩▲同银右に△３九角の筋で攻める意図。「△９五歩はおそらく▲同歩の一手でしょうから、形を决めずにすべての攻めを含みに一晩じっくり攻めを组み立てる狙い」と深浦王位。*この局面で封じ手时刻の18时となった。18时５分ころ、27分の考虑で渡辺は封じる意思を示した。ここまでの消费时间は羽生３时间46分、渡辺３时间55分。

锐い目つきの羽生名人。后ろに座るのは観戦记执笔の山田史生氏

第４局１日目までの棋谱http://live3.shogi.or.jp/ryuou/kifu/081126.kif

昼食休憩あけの渡辺竜王の指し手は△７三银でした。△７五歩と飞车利きを通す手を含みにした「慎重な手」（山崎七段）のようです。

13时半に対局が再开されました。羽生名人は１分ほど遅れて入室、そのすぐ后に渡辺竜王は△７三银と指しました。

36手目、いよいよ开戦14时50分顷、ついに歩がぶつかり、戦いが始まりました。指した直后、渡辺竜王は棋谱用纸を确认しました。羽生名人は头をかきあげ、扇子をあおいでいます

40手目、中盘の入り口で羽生长考 渡辺竜王が40手目△４四银と指した局面で、羽生名人が长考に入っています。山崎七段の解说。「これは▲６五歩を牵制した手です。仮に▲６五歩なら△５五银右▲６七银（自阵を引き缔める）△４五银▲７五歩△３五歩（参考図）と、７筋を见舍てて中央を制圧し、飞车筋を通す狙いがあります」「40手目での选択肢は４つ。▲６五歩、▲７五歩、▲６七银、▲１五歩でしょうか。４番目はちょっと无理気味ですが」

41手目、先手３手损戦法？羽生名人は▲６七银と、６手かけて右银を持っていきました。６七は、最低４手で右银を持ってこれる场所です。先手から角を交换し、银で２手损し、现在羽生名人は３手损です。

47手目、封じ手　この局面で渡辺竜王が手を封じました。18时に封じ手时刻を迎えた后、渡辺竜王は５分ほど考えてから、封じる意思表示をしました。渡辺竜王はこの手に27分考えました。　ここまでの消费时间は、先手の羽生名人が３时间46分、后手の渡辺竜王が３时间55分です。　あす（28日）は朝９时から再开されます。

封じ手写真

封じ手。同じものが２通作られ立会人の桐山九段と山崎七段が明朝まで预かる。封のところに渡辺竜王、羽生名人のサインがある