level 6
指轮伞もささないままうつ向いたままで贵方を待っていた雨音は続く…出逢ったあの夜の想いでの场所で过ぎ行く人を见ているまた贵方じゃなくて…街灯の下震えながら贵方を待ち続けていたこんなにも强く想ってみても届くことはもう叶わないかな…?濡れた髪から零れ堕ちた雫は涙?雨でしょうか?始まりの场所で终わった场所に私の指轮残して行くわ街灯の下震えながら贵方を待ち続けていたこんなにも强く想っていたのに届く言叶もう何もないかな…?愈えた伤からまた溢れ出す雫は涙?雨でしょうか?始まりの场所で终わった场所に别れを告げて指轮を置いた季节は过ぎて 贵方がいつかこの场所とあの日々を想う时それまでそっと 眠らせて私の指轮届かぬ想いを
2008年11月25日 19点11分
1
level 2
有个疑问……最后一句的,我听到的好像跟歌词有点出入我听到的是——私の気持ち届かぬ想いを啊!还有个问题哪位日语达人可以告诉我愈えた伤からまた溢れ出す 这句的“愈”这样唱?平假名是怎样的?查到的是愈(いよいよ),可是怎么听都不像!我现在很纠结!!!
2008年11月27日 11点11分
4
level 6
关於那个我也是听到"気持ち"可是我看到网路上的PV(有人打上歌词的那种),是写指轮因为我手边没有歌词本看著打所以是照著那个打上来的说,所以我也不知道到底是"気持ち"对还是"指轮"对T_T不过这二个单字音差很多,那个打在PV上的人应该是不会有这种错才对如果真的那边真的是"指轮"的话,也有可能是作词者本身的意愿这样写但他唱的时候是唱"kimochi"这样 那麼希望有人可以提供正确的解答(汗)然后那个"愈"其实我打上来的是「疒部愈」不过百度自动把它转成心部愈了(汗)念法是"i"
2008年11月28日 19点11分
5
level 2
潼~~~你终于出来啦!俺一直苦等你的解答 TAT现在终于把纠结打开了……
2008年11月29日 05点11分
6
level 5
指轮啊.!!我的最爱啊..!!!终于看到歌词了.XDDD
2008年12月04日 03点12分
7
level 6
指轮的歌词我证实过了!!!
歌词本上真的是打"指轮(きもち)"这样子
也就是说写是写指轮但你听AGAHA他是会唱成きもち
2009年03月27日 00点03分
8