level 7
●2008.11.24「やべっ」(かずきGt)「糟糕」(Gt.一生)どうも、朝気付けば全裸で寝てたのは、かずきです。大家好!早上才发现竟然在全裸睡觉的我。なんとなんとなんとぬぁんと!!!这个这个这个这个这~个!!!先ほどスタッフの方から连络があり、ツアー先行予约の数が、もっのすごいみたいです! 之前和STAFF联络得知,TOUR已经预约的人数,好像已经很多了!惊きの数の人がエントリーしてくれているみたいです!! 报名的人好像数量惊人呢!!寝起きだった仆も。 我也起来了!「もしもし。。はい。。はい。。。。。はい。。。えっ?。。えっ?。。ぶひっ。。ぶひっ。。ぶひっ。。ぶっひ~~~~!!」「喂!喂!。。是。。是。。。。。是。。。恩?。。恩?。。ZZZ。。ZZZ。。ZZZ。。ZZZ~~~~!!」仆の家の目覚まし时计を上回る目覚めでした。 我家闹钟上回响起时的样子。しかしホントに嬉しいな~! 但是真的很开心啊~!こんなに沢山の方がflumpoolを少しでも见たいって思ってくれてるんだもんね。 有这么多朋友也想稍微看看flumpool呢!ありがとう。 谢谢。もちろん最高のライブにしますよ!一定要做最好的LIVE! 皆に最高の思い出作ってもらわないとだし、仆达も最高の思い出に残るライブをします! 为大家做出最美好的回忆,也给我们自己留下最好的回忆的现场!なんたってflumpool初ワンマンライブですから! 怎样的flumpool首次one-man live!楽しみにしててくださいね! 敬请期待!正直こんなにエントリーが来るなんて思ってなかったので、亲戚200人ぐらい呼ぶつもりでしたよ。 说实话,真的没想到会有那么多人申请参加,本来还打算叫200个亲戚来看的说。そんな訳で今日もスタジオで练习练习!!! 那么说来,今天也要在排练房好好练习练习了!!!皆めちゃめちゃ楽しみにしててください! 请大家要特别特别地期待哦!see youバイバーイ!!see you bye-bye!! *************************************************
2008年11月24日 08点11分