首先，昨天我就发过这贴了，有些亲也看到了，但还是有很多亲对于留言里出现的“时光”在讨论。我再次发这贴是想说，个人认为这个“时光”不是指论坛。特别是我有看到有亲发上了百度韩文的网址，http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/tieba.baidu.com/f?kw=superjunior我也在想是不是真的，先不管是真是假，先给大家看翻译，昨天我翻译的也有点不对，就是后面那句，重新翻译了一遍。 TO:ELF 중국ELF, 어제는 매우 훌륭했습니다! 시간의 후원회- 나는 당신을 사랑하고, 중국ELF 함께 파이트! A ZA! ^ ^ _________________________ 翻译： 中国elf，昨天，是一个非常美妙的时光-我爱你，与中国的ELF共同战斗！阿锌！ ^ ^ 那句：昨天，是一个非常美妙的时光 不是指时光。。 其实我希望那留言是真的，，呵呵~~ 

假的+++++

什么加重新翻译LL翻译 就是翻译翻译出来的永远是一个意思

我没别的意思LL我只是不想再听到有人再替时光辩解

真是真的吗0-0！！~

4 回复：【重发】[08.11.23]◆ONLY13◆对于昨天出现在sj吧特留言的翻 什么加重新翻译 LL 翻译 就是翻译 翻译出来的永远是一个意思 作者： 朴夫人l③veSJ 2008-11-24 13:06 　 回复此发言 亲，我说我重新翻译的是后面那句。。前面那句本来昨天就是这样翻译的。。。不信你去看我昨天那贴！https://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=5076064803&z=505226615&pn=0&rn=50&lm=0&word=superjunior#5076064803我才没有为什么时光辩解。。我连时光的号都没有，上都没上过。。。。