「つかない」は何という意味ですか
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
worldaion 楼主
手紙がつかない場合は、連絡してください。
请问这里的的「つかない」是「付きます」的ない形、表示没有的意思吗？
2017年04月02日 08点04分 1
level 3
紫极魔佟
应该是吧。。。
2017年04月02日 08点04分 2
level 3
紫极魔佟
翻译过来的话 应该是 请联系没有留下信的地方。。
感觉有点怪啊。。。。。。
2017年04月02日 08点04分 3
level 13
☜哪边☞
可能是 着かない
2017年04月02日 08点04分 4
level 12
😾该用户已注销
届かないかな？
2017年04月02日 08点04分 5
level 7
KAZU0416
その通り～
2017年04月03日 17点04分 6
level 7
楼上没有朋友
大概是 传达到达 的意思 着く变 着かない
2018年08月16日 12点08分 7
level 7
楼上没有朋友
信没有送达的情况下，请联络
2018年08月16日 12点08分 8
level 8
九封孟浩
着く
2018年08月16日 12点08分 9
1