刚才看了大叔得奖的视频，可是听不懂啊！！有哪位亲东韩语的能不能给翻译一下啊？？？

看这里16楼https://tieba.baidu.com/f?kz=504101059

谢谢了你了。。。看见了啊。。。呵呵。

没有寡言阿，这次说了一大堆呢~

还可以了～～苏现在像成熟老大！～～嘻

嘿嘿，帅帅的苏苏~艾斯勒~~~

소지섭은 수상소감을 통해 "아직 영화에 대해서 잘 모른다. 이번 영화를 통해 새삼느낀 것은 관객들을 위해 스태프들이 밤낮으로 열심히 뛰는구나는걸 느꼈다. 영화의 모든 스태프 들을 위해 큰 박수 부탁한다"고 공을 스태프 들에게 돌렸다. 苏志燮在得奖感言中说“现在关于电影我了解的还不是很多，通过这次的电影有了新的感悟，那就是为了观众，工作人员日夜无休的在我们的身后努力着，让我们为电影幕后的所有工作人员鼓掌。”，把功劳献给了工作人员。

现在已经比以前会说多了~~~哈哈~~~

现在不害羞了

确实哦，现在的苏话是比以前多了。。

害羞也挺好的。

挺苏

大叔越来越会说话了

成熟了

苏真谦虚。

害羞的他很可爱

真会做人呀~~~好

说的好~~~继续加油了大叔

继续加油吧