level 6
妍爱我呦
楼主
‘베이징올림픽 개막송 소녀’ 채연에 노래 선사“北京奥运女孩”为蔡妍献歌가수 채연이 베이징올림픽 개막송 소녀와 특별한 만남을 가졌다.歌手蔡妍与北京奥运女孩有了一次特别的见面。18일 중국일보 인터넷판의 보도에 따르면 채연은 지난 16일 홍콩에서 자신의 이름을 내걸고 신곡 발표 및 성탄기금모금행사를 열었다. 수백명이 모인 가운데 성황리에 열린 이 행사에 2008 베이징올림픽 개막식에서 주제가를 부른 9살 소녀 린냐오커가 깜짝 참여한 것. 하얀색 드레스를 입고 등장한 린 양은 ‘징글벨’과 ‘나와 너’ 등 2곡을 선사했다.18日，据《中国日报》网络版报道，16日蔡妍在香港为印上了自己的名字，并为新歌发表会暨圣诞节基金募捐活动揭幕。在数百名参加这一盛大活动的来宾中，我们惊讶地发现了那个在2008北京奥运会开幕上演唱主题歌(译注：这里应该是编辑笔误吧，应该《歌唱祖国》)的九岁小女孩林妙可也前来参加了。她身穿白色连衣裙出场，为蔡妍献上了《铃儿响叮铛》和《我和你》这两首歌。이 언론은 “린냐오커가 한국 댄스 여왕의 모금행사장에 나타나 노래를 부르면서 친근한 모습을 보였다”면서 큰 관심을 보였다. 린냐오커는 개막식 당시 아름다운 목소리로 세계인에게 감동을 줬지만, 사실 다른 여자 어린이가 노래했고 린 양은 노래 부르는 흉내만 냈을 뿐이라는 사실이 전해지면서 논란이 일었다. 하지만 이날은 린 양이 직접 자신의 목소리로 노래하며 채연에 힘을 보탰다.《中国日报》网络版对此表示出了极大的关注，其报道称：“林妙可出现在韩国舞后的慈善基金募捐现场，并演唱了歌曲，展现了一副亲切可人的模样。”虽然林妙可那美丽动人的声音感动了全世界，但事后却传出演唱歌曲的是另外一名儿童，而林妙可只是在对嘴形。但是在当时林妙可则直接用自己的声音为蔡妍献唱，这给了蔡妍很大的力量。
2008年11月20日 05点11分
1
