Purple Line01 Purple Line 本贴312楼[日、中、音译] 本贴319楼[日文+纯假名+音译] 本贴320楼[日文+假名注释+韩文音译+罗马拼音] 本贴329楼[中] 02 DEAD END - STY Gin n' Tonic mix - 03 ZION - Zero G Remix - 04 Purple Line(Less Vocal) 05 DEAD END - STY Gin n' Tonic mix -(Less Vocal)

中文名称：Purple Line版本：单曲发行时间：2008年01月16日专辑歌手：东方神起唱片公司：艾回唱片专辑介绍：东方神起的第16张日文单曲。即将推出第三张日语大碟的东方神起，先以新单曲为歌迷暖身。「Purple Line」为「Rising Sun」、「"O"-正.反.合」班底打造的舞曲，五子将会展现帅气迷人的舞姿。 DVD收入亚洲巡回演唱会泰国公演花絮，包括俊秀生日片段。东方神起が3rdアルバムから先行でリリースするシングル曲は、あの东方神起がアジア全域を席巻した「Rising Sun」「”O”-正・反・合」の制作阵による新曲が日本からリリース!

Tohoshinki---Purple line(中文+日文+罗马拼音) 中文&罗马拼音by 亚南希 now I see this way It’s looks like purple line Gotta introduce myself 振られ事さえできないって自分安危捕らわれて （hu ra re ko to sa e de ki na i te ji bin an ki to ra wa re te） 身动きひとつ取れない时もある (mi u go ki hi to tsu to re nai to ki mo a ru) 自身的安危无法抗拒 有时身体一丝也无法动弹 Rollin’ wanna touch myself 奇迹を愿っていっても (ki se ki wo ne ga I tte e tte mo) 自分の心が强くなくちゃ进めない (ji bun bo ko ko ro tsu yo ku cha su su me na i) Rollin’ wanna touch myself 虽然期愿奇迹 自己的心却无法变得更强 right now Purple line let me set on my world(my world) 谁も歩いたことない this way (da re mo a ru I ta ko to na i) this way 梦を描いていき方を探し続けてる (Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru) Purple line let me set on my world(my world) 谁也走不开 this way 伴着梦想继续寻找生活真缔 自分らしいmy progression (ji bun ra shi I ) my progression 强い気持ちを持って超えてみせる (tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru) 情热のpurple line (jyo ne tsu no) purple line 做我自己 my progression 抱着坚强的信念去超越 热情的purple line 切れ直たびに心が制御の方にたってしまうけど 逃げたいさ (ki re na o ta bi ne ko ko ro ga se i gyo no hou ni ta tte shi ma u ke do ni ge ta i sa) 仆が成长し 早くだめのが手だと (bo ku ga sei chou shi ha ya ku da me no ga te da to) 自分に闻かせながら乗り越えてゆけ right now (ji bun ni ki ka se na ga ra no ri ko e te yu ke) right now 即使每次也明了控制住内心的方法 依然无处可逃 我成长时 即使开始时我的徒劳 听从自己的心意去超越 right now Purple line let me set on my world(my world) 谁も歩いたことない this way (dare mo a ru I ta ko to na i) this way 梦を描いていき方を探し続けてる (Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru) 愿いこめて my progression Purple line let me set on my world(my world) 谁也走不开 this way 伴着梦想继续寻找生活真缔 虔诚祈愿 my progression けして缔めないて超えてみせる (ke shi te shi me na I te ko e te mi se ru) 冥冥のpurple line (mei mei no) purple line 绝不放弃地去超越 冥冥中的purple line 今のこの瞬间も胸に刻みながら映画のようにときを描こう (I ma no ko no shun kan mo mu ne ni ki za mi na ga ra ei ga no you ni to ki wo e ko u) 昨日よりも価値ある今へ进化を遂げる予感イメジして (ki nou yo ri mo ka chi a ru I ma he shin ka no to ge ru yo kan I me ji te) 如今也把这个瞬间刻在心中 描绘这电影般的时刻 有种昨天终究会向更有意义的现在进步的预感 Yo check it 失ってしまうようなこの考え方 （u shi na tte shi ma u you na ko no kan ga e hou） You must be lovin’ the way 仿佛要失去的想法 You must be lovin’ the way 进めなきゃだめさ let me 强い自分の (su su me na kya da me sa) let me tsu you I ji bun no Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 决め（ki me） 仆らのパス飞ばせ show you must be tweak (bo ku ra no pa su to ba se) show you must be tweak 若是前进也于事无补 let me 用那个坚强的我的（力量） Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 我决定 飞驰在我们的道路上 show you must be tweak This time wanna black n white 光と暗がsouth n north this like (hi ka ri to ku rag a) south n north this like 全力！（zen lyo ku） This time wanna black n white 光明和黑暗 south n north this like 用尽全力！ 进めるように避け口つけてる my soul (su su me ru you ni sa ke ku chi tsu ke te ru) my soul 为了前进而到达逃逸路口的my soul You gatta purple like that (like that) My time is still going on Purple line let me set on my world(my world) 谁も歩いたことない this way (da re mo a ru I ta ko to na i) this way 梦を描いていき方を探し続けてる (Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru) Purple line let me set on my world(my world) 谁也走不开 this way 伴着梦想继续寻找生活真缔 自分らしいmy progression (ji bun ra shi I ) my progression 强い気持ちを持って超えてみせる (tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru) 做我自己 my progression 抱着坚强的信念去超越

DEAD END何であなたは　何でうつむく为什么你 为什么低着头何で仆らは　tell me　爱しても为什么我们 tell me 就算相爱出口ないtonight　このままじゃつらい也没有出路tonight 这样下去太难熬そばにずっとbutterfly oh I’ll be crazy一直在身边butterfly oh I’ll be crazyyou　谁か他に好きな人がいるのなら…you 如果有另外喜欢的人…you　そうじゃなくて　仆の気持ち知ってほしいyou 如果不是那样 想让你知道我的心意答えが怖いのはあなたを爱しすぎて害怕听到回答是因为我爱你太深大事な言叶さえも to you 言えない言えない言えない连最重要的话都 to you 说不出说不出说不出もっと信じて　もっと见つめて再相信一点 再多点凝视もっと仆らは　I know 感じてた我们能更多 I know 感觉到届かないよcry もう息できない无法让你知道cry 快要无法呼吸见失ったbutterfly oh I’ll be crazy迷失的butterfly oh I’ll be crazylove 迷い込んだ道の果てで立ち止まるlove 在误入的道路尽头止步baby どうすればいい　扉の键を探してるよbaby 该怎么办才好 在寻找开启心门的钥匙冷たい夜の中　あなたを抱きしめても就算在寒冷的夜里将你抱紧心の奥の気持ちI can’t 见えない见えない见えない内心身处的想法I can’t 看不见看不见看不见何であなたは　何でうつむく为什么你 为什么低着头何で仆らは　tell me　爱しても为什么我们 tell me 就算相爱出口ないtonight　このままじゃつらい也没有出路tonight 这样下去太难熬そばにずっとbutterfly oh I’ll be crazy一直在身边butterfly oh I’ll be crazy伤ついても伝えたいよ就算受伤也想告诉你后悔などしたくないから因为不想后悔この想いだけ伝えたいよ I need you girl只想告诉你我的心意 I need you girlもっと信じて　もっと见つめて再相信一点 再多点凝视もっと仆らは　I know 感じてた我们能更多 I know 感觉到届くまでso shine believe谛めない直到你接受so shine believe我不会放弃だからきっとbutterfly oh I’ll never dead end所以一定butterfly oh I’ll never dead end

I wanna do 向かい合った世界にI wanna do 面对的世界aim true 身体中微热が狙ってるfeel so goodaim true 身体中体温在蓄势待发feel so good欲しがったようなsame scene広がる一直想要的same scene扩散开来oh everybody,come with meたどり着く场所からまた始まる好不容易走到的地方 从那里再出发终わりなきdesire それでもいい不会结束的desire 那样也无所谓How about you? 感じたいよbabyHow about you?想感觉babyWhat can I do? 超えるしかないWhat can I do?只能超越I gotta 开かれたドアI gotta敞开的那道门このchance 今I get up这个chance 就是现在I get up确かにある paradise确实存在 paradiseあなたをすぐに连れて行くdestiny立刻带上你一同前往destinyto realize この瞬间を待ってたto realize 一直在等这一瞬间for be alive 叶えるために见る梦one worldfor be alive为了实现而不停的梦想one world永远に続くあの未来へ想着永远延伸的未来见つめる先に凝视着的前方无理と言われるほど行きたくなる满身伤痕也想要继续前行谁にも见たことない辉きまで直到找到谁也未曾见过的那道光break the rule ah 好きなようにしたいならbreak the rule ah如果你想随心所欲make a move 全部脱ぎ舍てmake a move全部甩掉I’m gonna 导く明日I’m gonna指引着的明天Only you その爱がOnly you那份爱心を呼ぶ paradise呼唤内心paradisebaby listen to my heart前に行くdestinybaby listen to my heart向前出发destinyその向こうに　冲动のように在那一边 让人惊讶的现れる日　地上に　way to ZION出现的那一天 从人间 way to ZION険しくても　伤ついても就算险象环生 就算遍体鳞伤仆らの道　きっと　巡り会える我们的路途 一定 能够交汇I gotta 开かれたドアI gotta敞开的那道门このchance 今I get up这个chance 就是现在I get up确かにある paradise确实存在 paradiseあなたをすぐに连れて立刻带上你I’m gonna 导く明日I’m gonna指引着的明天Only you その爱がOnly you那份爱心を呼ぶ paradise呼唤内心paradisebaby listen to my heart前に行くdestinybaby listen to my heart向前出发destiny

-----------------16单 Purple Line-------------------

-----------------16单 Purple Line-------------------