level 7
自从大东台推出了新环节「恋爱Situation - Lovin' You」之后，大家对这个每礼拜半个小时的电台播出关注度是越来越强。听完第86期终於出场的允浩子之后，实在是忍不住想要给Lovin' You做个整理搜集。感谢大东们丰富大胆的想象力给东X五人机会分饰十角，让我们听到在其他地方都难以见识的东X子形象(所谓声胜於形啊)。其中错综复杂的Love Line只有你想不到的没有东X做不到的，借此也让东X饭们认识到了几位有巨大潜质的声优。此楼用作於声音控电台控的HC或者BS之用，当然也是中韩日英肯亚(?!)语语言爱好者的交流地。不管你是什麽饭，不管你是什麽道饭几P饭，东X恋爱状况栏目均能满足你的需要。ohohoho~~~嗯。就先说这么多。抛砖头咯~~~~~~~~~=============================================所有中文翻译见每集Credit。请勿二次转载电台图片出自大东台官方网站 www.jfn.co.jp/toho (背下来没背下来没？没有？！自己抽耳朵！hoho)=============================================
2008年11月18日 00点11分
2
level 7
嗯。。。恋爱Situation到底是个什麽东西呢，quote我们大东主人们的一段介绍。。。==========================中文翻译转自 heartmindsoul==========================允浩：前阵子提到新单元的事。俊秀：耶。允浩：也收到许多听众的点子。新单元已经决定好了。在中：唉。俊秀：喔呼。在中：是什麼呢？俊秀：新单元。允浩：要发表了。新单元的名称是....俊秀：呀～Come on! Come on! Come on!允浩：「恋爱情境Lovin' you」。在中＆俊秀：哇！俊秀：光听名称就让人很兴奋呢。允浩：是啊。俊秀：内容是什麼呢？允浩：这个单元呢，包括自己亲身经历的恋爱，或是向往的恋爱，甚至是妄想的恋爱，将各式各样的恋爱情境，用短短的广播剧形式，由我们演出的单元。嗯。。。主持人的介绍果然简单明了那么我们就。。。去片~~~~~
2008年11月18日 01点11分
4
level 7
= 080531 Bigeastation Ep.62 = 「Lovin' You之首登场」 531的时候首次公布成果的新环节Loin' You。初登场的主演是在中君和俊子。他们的恋爱故事？！哦，又是鸡蛋啊。。。 ========================== 中文翻译转自 heartmindsoul ========================== （切菜、煮菜声）24岁的在中跟俊子，同居第一年，如同往常一样，俊子在为在中准备早饭。 在中：（拉门声）啊，早安，俊子。 俊子：啊，在中早。早饭准备好罗。 在中：闻起来好香喔。今天吃什麼？ 俊子：今天是面包、沙拉跟荷包蛋喔。 在中：真好呢。俊子的荷包蛋看起来很好吃呢。 俊子：是啊。在中，快点坐下坐下坐下～ 在中：好好好。 俊子：快点快点。 在中：吃吧。我开动了。 俊子：在中觉得如何，好吃吗？ 在中：真的好好吃呢。俊子真的很会做菜呢。 俊子：真的吗？ 在中：很棒呢。 俊子：俊子好高兴。 在中：啊哈哈哈。 俊子：对了，在中，之前我就想问了，鸡蛋不是有蛋白跟蛋黄吗，在中喜欢哪一个？ 在中：我....应该是蛋黄吧。那俊子呢？ 俊子：我....虽然喜欢蛋黄，但也喜欢你喔。 在中：啊哈哈哈，好害羞喔，哈哈哈哈。 俊子：哈哈哈。
2008年11月18日 01点11分
7
level 7
= 080720 Bigeastation Ep.69 = 「夏日祭典」 - 恋爱状况第二弹 据主持人昌酱说这个故事有经过成员的改编，到底改了哪里呢？ ========================== 中文翻译转自 heartmindsoul ========================== （祭典喧闹的声音） 昌珉：今天是一年一度的夏日祭典，允浩与在中子约在会场的入口。 允浩：喂，在中子。这里这里。 在中子：不好意思，我来晚了，允浩。 允浩：没关系啦。喔，在中子今天穿浴衣呢。 在中子：嗯，是啊。穿浴衣花了一点时间，所以来晚了。你觉得怎麼样，好看吗？ 允浩：当然好看罗。在中子真的很漂亮呢，哈哈哈哈。 在中子：讨厌，允浩过奖了。 允浩：那在中子，我们走吧。 在中子：嗯。 昌珉：允浩一边心跳不已地看著穿浴衣的在中子，一边冷静地看著四周往摊位走去。（装成小贩）欢迎光临，炒面很好吃喔。欢迎光临，这很好吃喔。 允浩：喔，是炒面呢。阿伯，请给我两份炒面。 昌珉：好。两份一千日圆。呵呵呵呵。 允浩：喔。 昌珉：欢迎再度光临。 在中子：允浩，要不要去坐那个长椅呢？ 允浩：好啊。来去坐来去坐。 昌珉：坐在长椅上的两人，距离不近不远，微妙的刚刚好。 允浩：哇啊，炒面果然好吃，哈哈哈哈。 在中子：真的很好吃呢。 允浩：（什麼，在中子的嘴巴沾到海苔了）在中子，可以靠过来一点吗？ 在中子：怎麼了？ 允浩：你脸上好像沾到东西了，好像是灰尘。 在中子：真的吗？唉？在哪里？ 允浩：不要紧，我帮你擦乾净。（亲嘴的声音） 在中子：啊，讨厌啦。允浩怎麼在这种地方亲我，真不好意思。 允浩：可是我今天一看到你，你脸上就写著"亲我"两个字啊。在中子：明明是允浩想亲嘛。不过我最喜欢亲我的允浩了。
2008年11月18日 01点11分
8
level 7
= 080803 Bigeastation Ep.71 = 「为嘛喜欢上你？！」 - 恋爱状况第三弹 爱情中不可避免的三角故事，水平线三人组如何演绎？ ========================== 中文翻译转自 heartmindsoul ========================== （传来教堂的钟声）有天："今天是我人生最不幸的一天。装不出笑容，心好痛。"俊子：啊，有天。有天：俊子，恭喜你。俊子：啊，谢谢。有点不好意思呢。有天：俊子很漂亮呢。"真的很漂亮，你是我见过最美的新娘。"俊子：真的吗？有天还是第一次夸我呢，不过我真的好开心。有天：那个那个....，俊子。俊子：嗯，什麼事，有天？有天：那个....我...."想说却说不出口，想说出自己的心意，可是今天是世界上俊子最幸福的一天。"俊子：啊，在中，这边喔，这边这边。有天：啊，在中，恭....恭喜你。在中：有天，谢谢。真的很高兴你能来。有天：嗯。俊子：刚才有天想说什麼呢？在中：什麼？在聊什麼？有天："看著眼前幸福微笑的两人，心好痛，虽然心痛，但我的心不会改变。"没事没事，在中。你一定要让俊子幸福喔。在中：当然罗，啊哈哈哈哈。有天：俊子是我最宝贝最宝贝的青梅竹马呢。"恭喜你，俊子。我会在心里永远爱著你，为你的幸福祈祷。"（结束背景乐「どうして君を好きになってしまったんだろう？」）
2008年11月18日 01点11分
9
level 7
俊子，为什麼不回头看看我呢....（有天）啊哈哈哈哈（在中）
2008年11月18日 01点11分
10
level 7
= 080817 Bigeastation Ep.73 = 「告白 Vs. Kiss?!」 - 恋爱状况第四弹 到底，是谁在跟谁告白呢？ ========================== 中文翻译转自 heartmindsoul ========================== 在中：有天和昌珉子是同所大学的学长学妹。昌珉子虽然一直暗恋有天，却迟迟无法表白。（钟声响起）有天：啊，终於下课了，今天上了好久哪。昌珉子：有天学长好。有天：昌珉子有什麼事吗？昌珉子：啊，没事，我只是刚好路过。有天：啊，这样啊。我上完课了，再见。昌珉子：啊，有天学长。有天：昌珉子有什麼事吗？昌珉子：现在要回去了吗？有天：嗯，是啊。昌珉子：那麼，一起走去车站好吗？有天：原来是这样啊。昌珉子也要回去了吗？好啊，一起走吧。在中：有天跟昌珉子两人并肩走著。对昌珉子来说，到车站的这段路，是她表白的好机会。昌珉子：对了，有天学长。到车站之前，我们来玩接龙吧。有天：喔，好啊。那昌珉子来接吧，しりとり（接龙）的り。昌珉子：り....りょうきてきなかのじょ（我的野蛮女友）。有天：喔，这麼猛。よ....よみせ（夜市）。昌珉子：せ....せきのつとむ（关根勤）。有天：嘛哈哈哈，昌珉子很有趣呢。む....，啊，むし（虫）。昌珉子：し....しみ（斑）。有天：み....，みせ（店）。昌珉子：啊，又是せ。せ....せかいのナベアツ（世界的渡边钟）。有天：哈哈。昌珉子真猛呢。つ啊，つゆ（汤）。昌珉子：ゆ....ユチョンせんぱい（有天学长）。有天：唉，我吗？这样接可以吗？好吧，接い对吧。い....いす（椅子）。昌珉子：す....すき（喜欢）。喔呼。有天：キスしようか（来接吻吧）。
2008年11月18日 01点11分
11
level 7
这次是昌珉子的处女秀，大家觉得如何呢？以后会有昌珉子和俊子的合演吗，大家请踊跃投稿喔！
2008年11月18日 01点11分
12
level 7
= 080907 Bigeastation Ep.76 = 「在中子要比俊子好！」 - 恋爱状况第五弹 旧时喜欢著昌珉子的允浩君终於找到了自己的另一半，但这个另一半却让昌珉子难以接受！ 为什麽呢？！ ========================== 中文翻译转自 heartmindsoul ========================== 俊秀：某安静的办公大楼车站，昌珉子在等著高中时期的好友允浩。两人超越了男女之情，培养出长年的友 情，直到半年前，昌珉子告诉允浩她要与公司的小开结婚。 允浩：对不起，等很久了吗？ 昌珉子：没有，我也刚到，好久不见了呢，最近好吗？ 允浩：普普通通啦。 昌珉子：不是有要紧的事要跟我说？ 允浩：嗯。好久不见了，顺道一起吃个饭吧。 昌珉子：好啊。不过允浩要说什麼事呢？真令人在意。 允浩：老实说，我想让你见一个人呢。虽然不是昌珉子的关系，但我也开始考虑结婚的事了。 昌珉子：唉？ 俊秀：昌珉子很惊讶，因为她一直以来认为她和允浩之间是朋友以上、恋人未满的关系。 昌珉子：是谁？我认识的人吗？（不会吧，该不会是允浩大学时期喜欢的在中子吧） 允浩：啊，其实我今天有找她来。见了面你就知道了。 昌珉子：（啊，一定是在中子。允浩怎麼会跟在中子在一起呢） 俊秀：昌珉子故作镇定，跟允浩走去餐厅。虽然允浩主动聊起自己的近况，昌珉子却搭不上话，因为实在太介 意允浩的结婚对象了。 允浩：怪了，好像还没来呢。喔，有了，她在那里。 昌珉子：啊？俊子，不是俊子吗？ 俊子：啊，好久不见了唷，昌珉子。 允浩：对不起，等很久了吗？ 俊子：不。只要想著吃鳗鱼饭打发时间（ひつまぶしを食べてひまつぶし），没关系啦。 昌珉子：啊，俊子还是没变呢。不过，允浩说的结婚对象就是俊子吗？ 允浩：是啊，昌珉子。我的结婚对象就是俊子喔。 俊子：昌珉子，怎麼了，吓一跳吗？嘴巴张开开呢。呼呼呼哈哈。 昌珉子：不、不好意思。 允浩：之前听昌珉子说要结婚时，我相当震惊呢。幸好有俊子的鼓励，让我重拾笑容，不知不觉中，我才发现 俊子是我最重要的人。 俊子：讨厌，允浩怎麼说出口了。不过，我也喜欢这样的允浩唷！ 昌珉子：（啊，允浩你为什麼、为什麼喜欢俊子呢，在中子还比较好呢）
2008年11月18日 01点11分
13
level 7
为什麼，为什麼偏偏是俊子呢！？在中子还好一点，啊啊～
2008年11月18日 01点11分
14
level 7
夹……“多亏”了阿包每次的耳提面命，从来不听大东台的我竟然把每次XX子系列都收全了……雷的我焦焦的……特别是在中子、miki和昌珉子的联袂出演，更是让我后悔为什么学了日语……
2008年11月18日 01点11分
15
level 7
我们是昌珉子、Mikky和在中子，请多多指教唷☆我不练肌肉了！【在中】
2008年11月18日 01点11分
17
level 7
以上。这是至今为止７集大东Lovin' You的汇总。我算了算，如果除去自己跟自己的男女CP的可能性之外，东X10个角色可以有50对的搭配方法，这还只是2P的，不过的确包涵了百合和BL的可能。(扑哧)(如果算错了请立马指出但是不准嘲笑！！)那么要是再加上更多人数的situation呢？~~~总结了一下，目前的这些集数中，昌酱居然是唯一一个没有做过男主角的。俊酱居然抢先了。这Lovin' You的潜力无限啊。。。
2008年11月18日 01点11分
19
level 7
“多亏”了阿包每次的耳提面命，从来不听大东台的我竟然把每次XX子系列都收全了……雷的我焦焦的…… 特别是在中子、miki和昌珉子的联袂出演，更是让我后悔为什么学了日语…… 作者： JJX的DARKEYES 2008-11-18 09:44 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- oni...大东台是好物啊。。。八卦女那集还是很有爱的啦。。。哈哈哈哈！！！听多了觉得美纪酱也很温暖。。。yohoho
2008年11月18日 02点11分
20
level 6
先容我BS一下那些个剧本= =然后……我是俊子的饭=v=
2008年11月18日 02点11分
21
level 7
oni叫我找个漂亮的签来封楼。但是俺不想封嘛。这楼就给Lovin' You了，以后出俺就把翻译拿过来。yohoho~~~大家也可以讨论讨论啊，说不定什麽时候咱也写个剧本给大东台送去玩个5P啥的呢？~~~~ohohoho~~~~再怎么说咱们资历雄厚人才济济啊哈哈哈哈！！！
2008年11月18日 02点11分
22
level 6
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~恋爱drama非常有爱...><虽然这些剧本整体水平有点偏低...但是听东x变声玩心跳装肉麻真的好搞嗷嗷嗷~~~阿包 你abba很有当DJ和声优的潜质 我爱着昌珉子和有天前辈玩接字那一集啊啊啊啊~~~~你abba说着 哦~昌珉子 很猛啊 好萌好萌......><
2008年11月18日 09点11分
23
level 6
阿包包，这楼好有爱。。我是被初登场的允浩子给抖了。。T-T我爱俊子，俊子你果然是演技派啊。。阿昌的那叫卖声我还记忆犹新啊。。太像了。。包，配上在线音频吧。。声音才是重点啊。。
2008年11月18日 11点11分
24
