{Prince Mark·剧情} Mark, Taew, Mew“城之源”剧情简介
markprin吧
全部回复
仅看楼主
level 14
LoneRRover 楼主
百度一下
以下剧情简介及图片均转载自TLCThai
2017年03月18日 09点03分 1
level 14
LoneRRover 楼主
2017年03月18日 09点03分 2
level 14
LoneRRover 楼主
TLC所配图片:
2017年03月18日 09点03分 4
level 14
LoneRRover 楼主
直接贴文字被吞,只好以截图形式重贴一遍:
2017年03月18日 09点03分 5
船大,城之源的编剧是不是就是愿结的编剧啊?
2017年03月18日 10点03分
@chongzi1995 被你这么一问,我惊了一下。还真的是。当时制片人就说过他们是用同一编剧。对这位编剧真的不放心,希望Off导演能处理好。不过话说回来,愿结的失败也不能全怪编剧,制片人要负的责任更大。没拍前匆匆上马,拍后又久拖不决,总之就是草率。
2017年03月18日 10点03分
我被惊到了!!现在听到愿结二字就怕[汗][汗]
2017年03月18日 11点03分
回复 雙桅船 :除了愿结,这编剧还有些啥作品?希望愿结只是他失手之作而已......
2017年03月18日 11点03分
level 12
船大,可以转到城之源新剧楼吗?[玫瑰][玫瑰]
2017年03月18日 16点03分 7
可以。本着分享原则,本吧允许转载,但最好标明出处。
2017年03月19日 00点03分
回复 雙桅船 :好的,会注明出处的,谢谢[玫瑰]
2017年03月19日 00点03分
感谢翻译和分享[玫瑰]
2017年03月19日 02点03分
level 14
LoneRRover 楼主
英文版剧情简介:
Mai Mueng's uncle has just passed away and Brook goes to her kingdom to attend the funeral. When he first sees Mai Mueng he falls in love with her right away. Her brother and herself did not like Brook because he allowed foreigners into his kingdom. Though Brook knew that the only way for his kingdom to remain standing was to have an alliance with the French. Mai Mueng also has a half-sister[daughter of her father and her aunt] named Ming La. Mai Mueng would give up anything for her sister. Her aunt doesn't want Mai Mueng to be like more well-known than her daughter so she always warns Mai Meung and she agrees to do everything for Ming La. Once Ming La sees brook she falls in love with him Brook tries to get closer to Mai Mueng and he does but she knew that Ming La likes Brook already so she stayed away from Brook so that Ming La could make Brook love her. Some time went by and a king of another kingdom asked for Ming La's hand in marriage. their father agreed so that they could have a stronger alliance. to strengthen it even more they wanted Mai Mueng to get married with Brook. Ming La asked Mai Mueng to go in her place so that she can be with Brook. Mai Mueng agreed but Ming La's mother did not agreed because she wanted her daughter to go to a bigger kingdom than Mai Mueng. One night Ming La went to Brook's home and asked him to help her by kidnapping her from the ceremony. Brook refused at first but Ming La threatened to kill herself so he agreed. Mai Mueng found out about Ming La's plan and Ming La made Mai Mueng promise that she would not tell a soul. And if she did she would die. Mai Mueng and her father and brother knew of Ming La's plan so they switch the route that Ming La was to go on with Mai Mueng. so instead of kidnapping Ming La he kidnapped Mai Mueng. So Mai Mueng's father gave his blessings to brook and Mai Mueng as they got married. So Mai Mueng is off to Brook's kingdom. Along the way they shared some tender moments and had fun together. Awhile after Mai Mueng knew that she broke the promise to Ming La and knew that she had stolen her sister's love. Mai Mueng consistently had bad dreams about Ming La. She loved Brook but could not hurt her sister . So she began to distance herself from him. He also over heard her talking to her brother that she was only with him cause it was her duty to help build an alliance with his kingdom. Though by this time she was already pregnant with him. As Ming La was sent to the other kingdom heartbroken. She refused the services of the kingdom but when she was to go meet the king she allowed herself to be seduced and continued to sleep with the king as she became the king's favorite. The king's queen did not want anyone to have kids with the king so she had a maid abort Ming La periodically just in case she would become pregnant. Until Ming La started to bribe the abortion lady. Ming La too became pregnant. Mai Mueng had her baby [a baby boy] but Brook and herself still misunderstood one another. Mai Mueng thinking that Brook never really loved her and went to kidnap Ming La and not her. Brook thinking that she never loved him and did everything because of her duty for her country. Mai Mueng knew that she broke the promise but she wanted to be near him. A maid that used to work in Mai Mueng kingdom and one that followed Ming La to the kingdom informed Mai Mueng and Brook that Ming La was in danger cause the queen had imprisoned her. Brook went to rescue Ming La and successfully did so. Mai Mueng watched Ming La with care once she was brought to Brook's kingdom. Mai Mueng's brother wanted to get rid of Brook cause he destroys his countries independence. Mai Mueng was informed and had to make a choice. She chose to die for her husband. she took her baby to the house that Ming La was in and tied up Ming La so that she could not stop her. So dressed in her husband's clothes she went into the forest. As she got deeper in her brother thinking that she was her husband killed her. Brook was informed and rushed to his wife but he was too late. he buried her up on the mountain. The only thing that he had left was a picture of himself and Mai Mueng. Years passed and their son was grown. Their son always thought that Ming La was his mother. Soon Ming La died also and Brook informed his son about his real mother and showed his son the picture. Finally he asked that the picture be burned when he died so that the memories of himself and his wife be gone with his death and only between him and his wife.
2017年03月20日 09点03分 8
level 14
LoneRRover 楼主
补充一点:剧情简介中Mingla所嫁的地方翻成“孟邦”不妥,还是改成音译"Man城”,详见本吧聊天楼。
2017年03月22日 09点03分 9
level 14
LoneRRover 楼主
“城之源”演员阵容:
ตัวละคร นำแสดงโดย
เจ้าแม้นเมือง / เจ้าหญิงเชียงเงิน ณฐพร เตมีรักษ์
เจ้าศุขวงศ์ (เจ้าน้อย)/ เจ้าราชภาติยะเชียงพระคำ ปริญ สุภารัตน์
เจ้ามิ่งหล้า / เจ้าหญิงราชธิดาเชียงเงิน นิษฐา จิรยั่งยืน
เจ้าหน่อเมือง / เจ้าอุปราชเชียงเงิน ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต
เจ้านางปัทมสุดา (มิพญา)/ เจ้านางหลวงเมืองมัณฑ์ พัชรินทร์ศรีวสุภิรมย์
หม่อง หม่อง / กษัตริย์เมืองมัณฑ์ อภินันท์ ประเสริฐวัฒนกุล
เจ้านางละอองคำ ภัทรากร ตั้งศุภกุล
เจ้าแสนอินทะ / เจ้าหลวงเชียงเงิน ธนากร โปษยานนท์
เจ้านางข่ายคำ / เจ้านางหลวงเชียงเงิน สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ
มิสเตอร์จอห์น แบร็กกิ้น ทวีศักดิ์ ธนานันท์
เจ้าแม่เรือนคำ / เจ้าย่า ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา
อินทร วิทยา เจตะภัย
เขียนจันทร์ อรอนงค์ ปัญญาวงศ์
บัวผัน วราพรรณ หงุ่ยตระกูล
ฟองจันทร์ ไอยวริญร์ ชื่นชอบ
ครูดาบวงพรหม
คำแก้ว ธัญชนก หงษ์ทองคำ
เจ้าศรีวงศ์ / เจ้าหลวงเชียงพระคำ ตระการ พันธุมเลิศรุจี
เจ้าจักรคำ / เจ้าอุปราชเชียงพระคำ จิตรภาณุ กลมแก้ว
ขิ่นแหม่ ศิรินุช เพ็ชรอุไร
มิ่น ปวันรัตน์ นาคสุริยะ
เจ้าไศลรัตน์ / ภูแก้ว(เจ้าแก้ว) ทัศน์พล วิวิธวรรธ์
เจ้าสิงห์คำ / เจ้าอุปราชเชียงเงิน
พระยาศรีวิศัลย์ เกรียงไกร อุณหะนันทน์
剧中角色 演员
Mammeung,ChiangNerng国公主 Nattaporn Temeeraks (Taew)
Sukkwong,ChiangPrakam国储君 Prin Suparat (Mark)
Mingla,ChiangNerng国公主 Nittha Jirayangyeun (Mew)
Nomeung,ChiangNergn国王子 Chayapol Junior Phupart (New)
Pattamasuda (Pipaya),Man国正宫 Patcharin Sriwasupirom (Namfon)
Mong Mong,Man国国王 Apinan Prasertwattanakul (M)
LaOngkam王妃 Pattarakorn Tangsupikul (Ploy)
Saninta,ChiangNgern国摄政王 Thanakorn Posayanon (Au)
Kaikam,ChiangNergn国正宫 Sarawongsuda Rodprasert (Namfon)
John Bracken先生 Taweesak Thananan
Ruenkam,王祖母 Tasawan Seneewong Na Ayuttaya (Yo)
Intorn Wittaya Jetapai
Kienjan Ornanong Panyawong (Orn)
Buafon Worapan Ouitrakul (Jang)
Fongjan Aiwarin Cheunchorb
Kamkaew Thanchanok Hongthongkam
Sriwong,Chiangprakam国国王 Trakarn Panthmlertrujee (Ton)
Jakarakam,Chiangprakam国王子 Jitpanu Kalomkaew (Ball)
Kinmae Sirinuch Petchurai (Koy)
Min Pawanrat Naksuriya (Miew)
Sailarat(Phukaew,小王子) Tasapol Wiwittawan
Singkam,ChiangNergn国王子 演员信息暂缺
Sriwisal侯爵 Kriengkrai Unhanan (Oui)
2017年03月28日 05点03分 10
饰演长大后小王子的是Peter Pan
2017年03月28日 12点03分
纠正:Singkam为ChinagNgern国王叔,抚养Nomeung成人。
2017年06月29日 08点06分
Intorn为Sukkwong父王的贴身随从,后又成为Sukkwong的贴身随从。
2017年07月09日 13点07分
level 14
LoneRRover 楼主
MyDramaList上的简要剧情:
Jao Noi Sukkawaong, a nobleman, falls in love with Man Muang at first sight. Man Muang has a half-sister called Ming La. Ming La's mother doesn't want Man Muang to be more well known than her daughter, so she orders Man Muang around and force her to do everything for Ming La. When Ming La sees the nobleman, she falls in love with him, which causes Man Muang to steps back forher sister. How will the love between the nobleman and Man Muang survive all the hardships and obstacles ahead?
2017年04月02日 03点04分 11
level 14
LoneRRover 楼主
以下剧情内容转载自ookbee
2017年04月07日 14点04分 12
level 14
LoneRRover 楼主
城之源……故事开始于Sukkwong去ChiangNgern参加国相Singh的葬礼。他对Mammeung一见钟情,而Mingla也同样留意到Sukkwong有意Mammeung,遂千方百计不让Mammeung有机会与Sukkwong见面,还挑唆是非,

造Sukkwong对她感兴趣并且把心给她一事。
尽管ChiangNgern是暹罗的附属国,但一直以来都渴求独立,暗中与Man城结下联盟。Man城方面说想要得到Mingla,摄政王Saninta为获得Man城信任而不得不答应。
Mingla知道此事后无法接受,偷偷去找Sukkwong,使用各种伎俩来让Sukkwong将她从迎亲队列中带离,还故意挑唆说Mammeung想要代她去Man城。可是Man城只要Mingla。随后Mingla将她的一切计谋说给Mammeung听,因为她必须让对方看到Sukkwong对她是多么有心。她还强迫Mammeung发誓不把此时告诉给别人,说如果有违誓言的话,Mammeung将终生得不到幸福和爱情。
Mammeung反复思量,最终还是更多想到ChiangNgern的利益,于是将此事告诉摄政王Saninta。Saninta给Mingla和Sukkwong设局耍了个花招,Sukkwong得到的是Mammeung而非Mingla,这也是Saninta本人同意的,而Mingla则被送往Man城。如果没有双方之间因为Mingla的挑唆和捏造而造成的猜疑顾虑,Sukkwong与Mammeung可说是非常幸福的一对。直到后来Mingla的一位侍女从Man城逃回来请求Sukkwong去救助正遭到拘禁且病重快死的Mingla。救回Mingla后,Mammeung既同情妹妹,又感到内疚,因为她认为是她抢走了她妹妹的爱人,而且对造成妹妹遭受这般厄运也有责任。
而就在此时,ChiangNgern也意图宣布独立,囤积武器、招兵买马。他们并不知道暹罗一直以来都洞察他们的举动,并且还将他们的武器偷走藏起来。此时Man城已经沦为英国的殖民地,而Mingla也不在Man城……
种种情形导致ChiangNgern宣布独立未取得成功,尽管他们有英国在暗中支持,而英国是企图在以后吞下ChiangNgern。
无穷怒火和无比失望让Nomeung图谋要除掉Sukkwong,因为他确定这次是Sukkwong是幕后指使。他悄悄去找Mammeung,向Mammeung讲明一切,包括要除掉Sukkwong的图谋。他认为Mammeung还是与他有同样的感受以及同样的理念。
事件将如何结局收场?Nomeung想除掉Sukkwong能得手吗?请继续阅读书中详情。
2017年04月07日 14点04分 13
level 14
LoneRRover 楼主
注:原著第5页用脚注标明“Man城”即缅甸。
2017年06月03日 02点06分 14
1