先说OP，很多中国人可能都觉得这是三国演义里最有感觉的神曲吧。不过临江仙在日本人的印象中似乎只是一般的优秀曲子，并没有中国人眼中这么崇高的地位。我觉得可能是词句翻译成日语之后那种历史沧桑沉重感稍微有所削弱的原因吧。与OP相比，反而ED这种融合了历史沧桑感和细腻人情感的风格更受日本文化的欢迎。这应该是中日文化传统的细微不同之处。
“这是中国94年做的电视剧，我认为是最优秀的。我最喜欢关羽“
”当初不知用了多长时间看完了全集“
”第一次看到的中国电视剧就是这个“
”啊，这个我在图书馆的影音室里看过。“
”我认为中国还是舍弃简体字吧，繁体字更好“
”之前BS2播放的时候我还特地每集录了下来“
”中国电视剧的动作场面都非常厉害“
”在BS上看过“
”OP是神曲“
”8年前我买了DVD版“
”很好看的样子“
”我倒是觉得新三国更有趣“

第一集，桃园三结义
”这部电视剧拍摄于1990-1994年，耗资1.7亿人民币，动用演员40万人。
”（刘备）欺诈师的故事从此开始，此后不断地骗来一个又一个人才，最终做上了皇帝“
”2010年版的新三国也很不错“
”从新三国跑过来看的“
”过去在DVD看过，不过上传了太好了“
”现在又想看一遍了“
”看了最后一集后重新来看的第一集，顿时思绪万千“

”大臣们帽子上的羽毛好可爱“
”二周目“
”分久必合，合久必分---->汾酒必喝，喝酒必汾“（这个应该是中国人发的）
“我学中国语的时候就是用这个学的”
“是中文的语音太好了”
“这里大臣们不能佩剑穿鞋上殿，所以他们把鞋脱了。后面曹操就没管这套”
“很清楚明白的中文发音啊”
“好怀念啊”
“一直到北宋为止中国都很了不起”
“中国的历史就是战乱的历史，三国时期是中国历史上排行第三的战乱”
“万岁万岁万万岁 -->one three，one three，one one three”

东汉末年皇帝更迭非常快，也非常暗弱，中央逐渐失去了统治机能。
“冲帝这么小没可能掌管国事的吧”
“质帝好像确实是被毒死的”“都是一堆看上去就很昏暗愚昧的小孩子啊”
“听说那时候用钱就能买到官位，然后为了回本就拼命地收重税”
“<--对中国来说这不是经常发生的事吗？”

农民们不堪重负，愤而起义
“像是乱世即将到来的景象”
“苍天已死”
“教祖来了”
“大贤良师”
“贫困和愤怒到了极点以后的大规模暴乱，现在的目光来看的话就是KB活动吧”
“<---不是恐怖活动是暴力革命，不过按中国共(肠胃)产主义的观念来说是英雄行为吧“
”原本都是些善良的人啊，不然也不会这么轻易就被煽动起来“
”成功的话就是革M，失败的话就是犯罪“
”因为和ZF做对的缘故被称为恶人，在日本来说的话就像是天草四郎起义吧“
”果然不愧号称是世界中心的国家，场面拍得这么有魄力“

何进登场
”啊啊啊开肉店的何将军登场了“
”灵帝一副好弱的样子“

灵帝布告天下，招兵对抗黄巾军。
“哦哦哦主角来了”
“站人群里那个是关羽“
”不管在哪个电视剧里关于都一眼能认出来啊“
”刘备这时候设定应该24-25左右吧，怎么看上去这么老啊“
”关羽还真是面如枣色“

”哦哦哦翼德也来了啊“
”三个人到齐了“
”这一版的张飞萌萌的，新版的也萌萌的“
”刘备好像没有什么干劲啊“（刘备看了布告摇摇头叹息走了）

刘备、关羽、张飞都在集市卖东西。张飞不在，他的肉摊上有人来买肉，伙计不卖。关羽上前打抱不平，伙计说肉都放在井里，上面的石头他搬不开。张飞说过，要是有人能推得开，里面的肉随意取用。
”为什么把肉放在井里？“
”为了保持凉爽，那时候可没有冰箱“
”这个情节之前NHK做的三国志人偶剧好像也有啊“
”张飞是卖肉的，刘备是卖草鞋的，关羽是卖什么的？”
”听说是私盐贩子“
“吉川版三国志里关羽好像是开私塾的”

显然关羽很轻易把磨盘举起来了。
“wooo 没有吐血吗”
“果然做了神的人就是不一样啊”
“磨盘好像看上去很轻的样子2333”
“这不是项羽的情节吗”
“怪物一样的臂力”
“这胡子是真实的？”
“<---怎么看都是戴上去的吧”

关羽说把井里的肉全部分给周围的百姓。但是有钱人来取肉他不给，说必须用钱来买，然后把钱抛给贫民。
“喂喂这样做是不是过分了？”
“可怜的张飞”
“中国电视剧的一大缺点，就是群众演员普遍没什么演技”
“<----确实啊，站在旁边像看客一样”
“好汉的作风”
“这个地方我觉得他对有钱人有些太严厉了吧”
“关羽历来对部下和弱小者优容，对有权有势的人反而非常不尊重”
“不愧是关羽大明神”
“肉店老板已经哭了”
“据说关羽后来成了小商贩们的护佑神”
“刘备在一边静静看着呢”
“关羽不是卖私盐的吗？所以他应该很有钱” （老版三国里关羽卖的是绿豆）
“我觉得做的过分了”
“豪杰气概”
“大人的趣味啊”

张飞闻讯赶来，这里可以看到他在笑着，是很开心的。
然而他到关羽面前故意装作挑衅的样子，把他卖的绿豆握碎了
“他们两个这时候还互相不认识吗”
“半自动食品粉碎机”
“关张第一次对决”
“营业妨碍2333”

吹根

刘备在旁边看着心想：我欲成大事，这二人必可助我一臂之力
“诶诶？真腹黑啊”
“刘备野心慢慢啊”
“毕竟是后来当上皇帝的，不腹黑也不行吧2333”
“这一段看着像看水浒传的感觉”
“喂喂刘备你已经黑了哦”
“哈哈这才是三国志有趣的地方啊”