level 11
关键词1:ASS生成算法,请选择“C:保持字幕块独立”
关键词2: 每次调整了样式、修改了选项或参数,必须按Ctrl+S,保存工程,才能看到修改后的效果,切记!
注释、广告语,属于说明性、解释性字幕的范畴,本身不属于对白字幕的必要组成部分。是为了某种需要,人为额外添加进去的。
以双语字幕为例,假设字幕已经拖好了,并且切分成了双轨道。
操作步骤如下:
1、ASS生成算法,请选择“C:保持字幕块独立”。按Ctrl+S保存,此时预览一下,中英文字幕会重叠在一起。

2、如何将中英文字幕,放置在准确规范的位置?参见官网的视频教程《双语字幕的制作》,此处略过。










