level 1
半场过后是大家很期待的MC，唯一美中不足的是请了一个中文发音诡异的翻译，MC一开始arashi就很好心的叫大家先坐下来，然后请上翻译，开始聊了起来，说道了这次有人送来了花篮，还是张艺谋送的，还很有礼貌地道了谢。接着说道了sho参加了这次北京奥运会，jun们故意问大家有没有在奥运会上看到sho，sho连忙解释说“不可能，不可能，我根本没参加，只是做现场repo”，但是jun依然故意穷追不放，说到sho一定会参加那个比赛吧，接着就做了一个双臂吊在双杠（或是吊环）上的动作，这个动作后来反复做了有两三次。后来sho还讲到在北京对运动员进行了采访，有看到“高晶晶”，底下立刻有饭此起彼伏大声纠正起他的发音，于是sho听了半天没听清楚，说了句“せーの”于是大家都很默契的齐声叫道“郭晶晶！”。这个场面太可爱了~~接着sho还说还有别的，底下有人说到“姚明”，sho连连点头，然后jun又开始开起玩笑，说姚明就是那个做这个的吧，于是又开始做起那个吊环动作，sho忙纠正说姚明是这个啦，做了个投篮的动作。 话说讲到那个翻译，估计是临时找来的，都没做好准备工作，当arashi说道今年是他们9周年，能够来到上海真好的时候，翻译大姐跳过9周年不讲直接降到来到上海真好（要你翻译何用？），接着arashi们说来到上海还吃到了大闸蟹等等。aiba说到了中国后享受到了正宗的中国式马杀鸡，还让nino趴在地上做示范，nino乖乖趴下后，aiba立刻用手肘飞快在他背上按摩起来，nino立刻“痛い”连发叫起来。aiba说就是这种非常“高速”的用手肘进行按摩，按摩的时候是有点痛，不过按摩好之后，现在的他精神焕发。 之后说道他们这次居然还上了中国报纸头版头条，还把报纸拿了出来，是新闻晨报，把这5只都感叹的不行，似乎在日本自己都不可能上报纸头条的样子，翻开里面还是他们的版面，有jun的一张照片，照片下面写了一行字，jun们问翻译那行字写了什么，翻译还傻傻地用中文跟大家解释了一遍“这上面写了什么呢？”（要你翻译何用？？）接着醒悟过来要翻译，于是她先用中文讲到“松本润否认自己是日本的迈克尔杰克森”，还把杰克森的“杰”读成“夹克衫”的“夹”，汗到不行。之后再把这句话用日文翻译给arashi听，听了后我身边的日本粉丝们也笑了，然后jun赶忙说自己根本没觉得自己是日本的迈克尔杰克森，还强调说以前也没这么想过，团员们开始开起玩笑，故作惊讶的说“真的吗？”，一副好像他们都觉得jun有这种想法似的。 后来讲到leader大野，说自己在宾馆里肚子饿了想叫面吃的时候，都不知道该怎么叫，就只好用英文在电话里叫外卖说：one noodle please这句话重复了三遍，对方似乎终于听明白了，结果送来的不是一碗面，而是一个碗。nino说“那你现在用英文试试再讲一遍”结果leader还是很老实的说：one noodle please。说这句话的时候，镜头还给了特写，队长的表情一脸无辜。 MC似乎就这些了，虽然希望他们还能讲久些，之后介绍了伴舞，ABC这次也来了，可惜秋山纯退社了，不然也能亲眼目睹下传说中一直为51伴舞的他，J家这个地方果然不是太好混啊。。。
2008年11月16日 07点11分
