前阵子去霓虹入手了这本小说，默默啃生肉贼爽，没想到翻译出来超级慢

楼主日语自学，争取通顺流，不求优美，也就是先给大家解解馋，看重文笔可以先等东立出版
附上第一章的吧内链接https://tieba.baidu.com/p/4724064748?share=9105&fr=share&see_lz=0
以及翻译@koichi0531

《童話之光》
“餵餵？……啊，是我。你過得還好嗎？”
在空無壹人的室內，壹道低聲回響著。
這般所謂的密談，很適合在夜晚進行。
時間已經臨近深夜了。
這裏是藝能演出公司，LME的社長室。
多虧了照明光線的集聚，窗戶外邊遼闊的都市夜景散發出迷人的色彩，放眼皆是愉悅。
“你經營的‘童話之光’大受好評不是嗎？我也想近期去看壹次。”
LME社長，羅利寶田不知為何罩上了黑色的面紗，使用了足夠的黑布料，身體包裹著裝飾有勾玉和骷髏之類掛件的奇怪衣著。
此刻，為了接聽“童話之光”經營者的電話，他特地換上了這身衣著——但，不是視頻電話，只是遺憾不能見到對方。
不過，不愧是老朋友，羅利的意思壹傳達過去對方馬上就察覺了。
“明天是連休，‘新戰隊show’也要開始了，如果可以的話我公司的幾個新人——”
“……還是老樣子，現在說這話還為時尚早。這樣，務必在妳的公司選出兩名理想的新人……嗯，那麽，拜托了。”
電話掛斷後，羅利望著辦公桌上“童話之光”的宣傳冊，握住了拳頭。
【據說是主題公園，能給予孩子壹個夢、能讓大人重返童心，超級不可思議的非現實世界！！】
然後，他面朝窗外的夜景，撐著雙臂深思，接著叫了出來。
“來吧，去吧，loveme部！充滿夢與希望之地，能夠教會妳們愛的偉大的約定之地，‘童話之光！’”
第二天——
京子從早上開始就用鼻子哼著歌，將頭探到工作人員房間的窗口。
“看呀看呀，MO子，看壹下這上面的‘童話之地’~！”
清早羅利打來電話：
“據說是童話之光的童話之地，盡情和親朋好友前來參觀的好地方。Loveme部的妳們倆仔細觀察戀人們約會時愉快的模樣，去感受愛吧！”
然後，沒有等到京子她們回答就送來了“童話之光”。
“童話之光”,如今第壹次推出“童話之地”，SF（兒童）演出和魔法地帶什麽的，劃分了各種各樣的區域，多樣化的遊樂設施和表演，男女老少不分年齡都可以愉快玩耍，擁有復合設施超高人氣的主題公園。
京子正對面，是壹張被苦惱之蟲啃食的臉。
“出演和小孩子的對手戲……？讓未來頂級的女演員做這種工作嗎？！”
春天的連休假，在童話之地要開始上演新的娛樂表演【GOGO!童話戰隊】，由於出場演員不足，招聘演員的工作很急，奏江明顯表示不滿。
“嘛嘛，MO子，這也是為了磨煉演技嘛。”
非親友不可，京子興高采烈地緊貼在窗子上不離開。
“這裏有寫哦，‘夢與希望的童話海岸’，這個有名的主題公園喲。最新技術和CG驅動，傳說是目前世界上的最高水平！”
“無論哪裏都是亮閃閃、輕飄飄的~！難道這裏、這裏是天國？天堂？！桃源鄉？！”
“哇啊啊啊~！好可愛~！童話之地，用煉瓦鋪成的道路，用粉色和藍色的粉筆制作的~”
“啊，MO子，快看，那張長凳，花開始結果了喲~~~不愧是妖精們的王國喲喲喲~”
實際上是【根據想象打造妖精們居住的地方】，而在京子的眼中完全變成了【真實的妖精王國】。
小時候，京子沒有去過當地的小型遊樂園，對她來說這簡直就是【夢之國】。
沒有理會京子的嬉鬧——
“因為是去工作，這可沒時間去玩耍哦。總之，先快離開窗子！馬上我們就要迎接演出的負責人了！”
奏江把緊貼在窗邊的京子拉走了。
“我是來自LME的琴南奏江，飾演‘苦澀之女’。”
“我是同樣來自LME的京子，飾演‘哇擼哇擼怪人’。”
京子和奏江在表演秀的主要制片人和工作人員面前簡單的問候。
表演秀的第壹回開演時間是上午十壹點。
在這之前，必須要背下劇本，在舞臺上流暢地表演等等。
所以，面對著演出當天剛被派遣過來的新人女演員們，制片人們都冷眼相看。
“因為替身演員來了，所以其中壹個人要成為套裝演員。”
‘“哇擼哇擼怪人’是穿著衣服活動的哦，太勉強了，這種瘦小的女性保不住體力的。”
“大致，那件套裝嗎……什麽嘛，不信任穿上那件套裝活動，這不算太多心了吧？”
‘“哇擼哇擼怪人’早點能安排別的人不是更好嗎？只是今天有五回公演，會是很重的勞動量的。”
“沒有問題！我對自己的體力有絕對的信心，會加油的！”
聽著制片人們傳來的枯燥耳語，京子以笑臉應對。
（套裝演員的話【坊】的出場已經夠多的了，自己也有自信！穿著套裝動來動去的感覺，已經把套裝當作自己的血肉了~！）
京子眼裏燃起了熊熊烈火，旁邊的奏江似乎沒有註意對面的制片人們，接過劇本嘩啦啦地翻頁。
第壹次見到奏江這樣態度的女性，制片人們不禁眉毛上揚。
“真的沒問題嗎？和小孩子演對手戲需要很強的隨機應變和臨場發揮的能力，光是長得漂亮是不行的哦？”
“是啊是啊，表演秀是有生命的，只是長得漂亮，觀眾們不會滿足的哦。”
面對這些質疑，京子立刻有了反應，挺起胸來說：
“MO子不光是長得美，演技也十分厲害！對臺詞有過目不忘的能力！”
於是，制片人們討厭的目光變成了“欸？”的表情。
“餵，那是真的嗎？”
“如、如果這個人真的這麽厲害，為什麽會被派到這裏來呀？”
“話說，MO……子？？？”
他們壹同望向奏江，她已經把劇本關上了。
似乎她已經把臺詞全部記下來了。
“我是因為工作才來這裏的，僅僅是處理被分配的工作而已，除此之外我沒興趣。”
看見放出這麽果斷話語的奏江，京子雙手交叉成膜拜狀，眼裏閃閃發光。
“MO……MO子，太帥了~！”
不過，奏江總是這樣回復她。
“妳呀，不要再胡說八道了，趕緊去試穿那件套裝！否則不知道待會會不會行動遲緩哦！”
制片人迷惑地看著風格迥異的兩人，時間也快到了。
“嘛，僅限今天壹天的友情出演，這樣可以嗎？”
“啊，看上去似乎是有極高的專業意識的人。”
同意了童話戰隊的制片人們，把京子她們當作“有點……不，是很奇怪的兩個人”，而演出正要開始了。

接著，上午十一點。
轉晴的天空下，“童話之光”的主要舞台，【GOGO!童話戰隊】的第壹回表演秀開幕了。
“大家好~！我是童話之光的妖精，梅露露哦。非常感謝大家今天來到我們的王國——童話之光一同玩耍！”
主持人兼妖精主角的女主演飛出了舞台，觀眾席這邊開始沸沸揚揚地拍手鼓掌。
“實際上呢，梅露露的奶奶不幸得了感冒……從昨天開始就一直臥病在床。所以呢，今天要去看望奶奶，有妖精們去童話之光的森林裏采摘了香甜的草莓和水果，我們要用這些材料、巧克力和攪拌機，制作出非常非常美味的蛋糕哦~！”
這樣說著，梅露露揮動閃閃發光的魔杖，拿著水果材料的妖精們依次飛上舞台。
“梅露露，用我的巧克力吧！”
“也用我的攪拌機吧！看，輕飄飄的喲~~~”
“哇啊，謝謝大家！”
但是，下一瞬間——
霹哢！咕嚕咕嚕！咚咚咚！
平和的空間被轟轟震響撕裂，有著魔女樣貌的美女出現了。
“我是哇擼哇擼的苦澀之女。哦呀，看上去很美味的蛋糕呢……決定了！從今日起，童話之光就是我的東西了！那麽，哇擼哇擼怪人，快給我拿下！”
苦澀之女華麗地翻過鬥篷，
“哇——嚕哇嚕哇嚕嚕嚕嚕~~~~”
伴隨著可怕的聲響，哇嚕哇嚕怪人登場了。這是有著鱷魚套裝的短腿醜萌怪人。
梅露露勇敢地站出來，面對著苦澀之女和哇嚕哇嚕怪人。
“這是要拿去看望奶奶的重要蛋糕，絕對不會交給妳們！”
“哼，這樣的話！哇嚕哇嚕軍團啊，攻擊這群孩子們！讓他們成為我的手下！”
“可惡的苦澀之女！……那麽，這種時候，我們要呼叫童話戰隊前來幫助！大家壹起呼喊！壹、二、救命啊！童話戰隊！”
梅露露和觀眾席的孩子們壹起大叫，接著紅、藍、黃、綠、粉的五人戰士披著鬥篷跳上了舞臺。
“讓孩子們變成苦澀之女的手下這種事，我們決不允許！”
“終於出現了，童話戰隊！我的目的就是要把妳們騙出來……正巧中了圈套！今天壹定要好好教訓教訓妳們！”
“哇——嚕哇嚕哇嚕嚕嚕嚕~~~~”
就這樣，表演秀正在火熱上演——……
演出結束後——
“……哈啊……”
哇嚕哇嚕怪人從童話之光的舞臺後場搖搖擺擺地走開。
定制成鳄魚模樣的哇嚕哇嚕怪人，走過去全身都是綠色的人影。因為腳不能隨便活動，就像只企鵝一樣蹣跚地走著。
（這樣做的話，很容易就變成【坊】了……）
京子的腦海中，正在努力驅除十分鐘前開展的痛苦回憶。
（MO子演得太過投入，觀眾席的孩子們被嚇哭了……我本來應該綁架梅露露的，因為氣勢不足從舞台上掉下去了……！）
從這裏開始才是真正的屈辱，直到現在腦袋裏壹直在永久回放，想埋在世界的盡頭。
鱷魚頭著地的京子爬不起來，看見這種情況的童話戰隊上前拉了一把。
（對哇嚕哇嚕怪人來說，被應該是敵人的童話戰隊幫助了啊~~~~）
表演秀在落花流水的偶發事件中落幕。
“這是有小孩參加的舞台，所以台階比較低不怎麽危險嗎？還是說是真正的用意是為了哇嚕哇嚕怪人呢？”
“所以嘛，就是說是為了方便套裝演員哦。”
“苦澀之女把孩子們嚇哭了，真是最意想不到的事。”
童話戰隊的演員們這麽說著，京子她們壹個勁地道歉……
（說什麽把哇嚕哇嚕怪人當作血肉！今天早上我還這麽說過！套裝演員的世界太深奧了！因為習慣了坊還以為這是通用的！）
地底下漂浮著黑暗氣場，京子營造出壹種無人的氣場。
（MO子因為衣服的尺寸不太合適去找工作人員了……回來的話會反省吧……）

接下来是发糖时间，莲那个宠的
（那個是……什麽？）
敦賀蓮發現了那個物體，此時正是外景拍攝的休息時間。
因為一直在遊樂設施裏拍攝，就想著去外面呼吸新鮮的空氣。
但是為了不引起註目，他來到了攝影場所不遠處的野外舞台的後場。
因為去看過幾次童話之光的拍攝，所以大致了解壹些情況。
（套裝演員……嗎？）
那個是，有著鳄魚模樣又不太像鱷魚，穿著套裝的演員。
剛開始看見的時候還想著（為什麽套裝被扔到這個地方？），但總覺得不對勁，看上去有人在裏面。只是這麽渾圓的身體，如同團子蟲的背影中散發出一股負面氣場。
面朝墻壁，小小地坐著的鱷魚，短短的腳，雙手抱著若有似無的膝蓋，在都都噥噥地說些什麽……
（但是好像很沮喪的樣子……咦？）
一開始，只是有些直覺。
（莫非，在這只充滿怒氣的鱷魚裏的是）
馬上就篤定了直覺。
（果然如此，我平常很在意她的事——可以這麽說）
蓮一邊這樣苦笑，一邊坐下來靠近充滿怒氣的鳄鱼，用壹雙大手把頭取了下來。
“啪”的一聲頭上的東西被取了下來，蓮對著這裏面的人莞爾一笑。
“呀，最上小姐。在這種地方做什麽呢？”
對面的京子，吃驚地看著突然出現在眼前的蓮。
“敦賀先生？！為什麽在這裏……而且，為什麽知道是我？”
“啊，這是因為，愛……”
也許是愛的力量吧，差點不小心說出來。蓮就這樣拿著鱷魚憤怒的腦袋，在京子身邊彎下腰。
“雖然想著是哪位演員扔掉的套裝，但它在都都噥噥地說些什麽，散發出沮喪MAX的氣場，想著會不會是最上小姐，這就是原因。”
“哦，沮喪MAX的氣場……這樣認出來的……啊啊啊啊”
蓮继续詢問著深吸一口氣的京子
“這麽玄妙的樣子，可以說是loveme部的工作吧？看上去沒什麽精神呢，發生什麽了嗎？”
“我出現了……出乎意料的大失態……”
休休——就像被風玩弄的船帆壹樣，京子的身體萎了。
“啊，別萎掉了，最上小姐……說說理由吧。如果信任我的話，就和我談談吧。”
蓮告訴京子現在是外景拍攝的休息時間，京子做出十分抱歉的表情，然後講起了她的失敗。
“原來如此啊……”
“全部都是因為我的不成熟導致的……”
“嘛，今天早上突然被社長說到，在現場要做好特殊的心理準備，發生一兩次意外事件也是有可能的。不過，正式表演從舞臺上落下來，是不允許存在的失誤呢。”
“嗯、嗯、就是這樣才要深刻地反省……”
聽完最重要的忠告，京子再壹次萎下去了。
面對這樣的京子，蓮微笑著說：
“就算明白了失敗也要挽回。如果是最上小姐的話，我想壹定可以做到的哦。難道想就這樣認輸嗎？”
京子的臉一瞬間恢復了光彩。
“……是！就是這樣，就這樣認輸是不行的！”
“對。啊，但是最上小姐，需要這樣到處都很緊張嗎？放松身體，和觀眾的小孩子們壹起愉快地演出，特別是小孩子對於緊張的空氣很敏感的。”
“壹起，愉快地……”
“嗯，改變一下視角，來自不同角度的方法可能也是有必要的哦。”
“不同角度”、“方法”，京子默默都噥著蓮的建議，思考著什麽——
突然看見黑暗道路上的一道光，京子的眼睛亮了起來，抬起頭說到，
“……！我明白了！試試看！”
恢復精神的京子，殊不知蓮眼神溫柔地看著她。
他悄悄地伸出手，撫摸著京子的頭发。
“继续加油。”
（待续）

想看很久很久了！謝謝樓主

楼主你是天使吗？

楼主加油！

天使楼主

话说想去霓虹入手漫画，想去hk入手东立翻译版漫画😂现在小说也种草

后面就是奏江京子的恩爱时间
接上
帶上“哇嚕哇嚕怪人”頭套的京子離開了——
蓮也離開“童話之地”的後場，在提早返回到攝影現場的途中，遇到了在尋找他的經紀人社先生。
“啊……蓮，原來你在這個地方，正找你呢。”
“社先生，休息時間已經結束了嗎？”
“啊，沒，大約還有十分鐘沒關系的。因為你一直沒回來，就找找看。擔心會不會出什麽事了，今天外出的人也很多。”
社先生松一口氣，蓮稍稍聳了一下肩。
“我不會隨意在一般人面前出現的哦。”
“雖然確實是這樣，但如果見到了迷路的孩子，你呀，會因爲放心不下，绝对会帶著去尋找母親吧。”
“迷路的孩子嗎……倒是遇到了散發著沮喪氣場的珍奇生物……”
“欸，珍奇生物？？？”
“不，沒什麽。走吧。”
看著匆忙向前走開的蓮的背影，社“哈——”的一聲眯起眼睛。
(這個，該不會是，“相遇”了？)
實際上，昨晚很晚回到事務所的社，偶然從薄薄的門縫中看見了羅利寶田穿著奇怪地在打電話。
(那個，絕對是社長向蓮確認行程安排的電話。)
今天蓮的工作——CM外景拍攝場地，這個童話之光的“冒險者區”。
“嘛，所以你會和決定命運的女神偶遇！呼、呼、呼、哈、哈、哈、哈！”
這麽説著挂斷了電話，社聽著羅利的放聲大笑，悄悄地離開了公司。
(這個就是，社長所説的“決定命運的女神”吧。沒想到真的遇到了小京子，簡直就像命運的戀人一樣……蓮好像完全沒有注意到，我要不要委婉地提醒一下相遇的意義呢……好像也沒有必要。)
偶爾，比誰都要少女的幹練經紀人·社倖一，十分地可惜，就算京子和蓮沒有一味地討論演技也沒有注意到吧……
在下午一點鐘第二幕表演開始前，京子和奏江説出了“提案”。
“——如此一來，MO子，下午一起想想如何變得快樂吧！”
穿著“苦澀之女”的迷你衣裝的奏江，驚訝地把手插在腰上。
“但是，不按臺詞真的可以嗎？”
“沒問題，製片人們不是也説過了嗎，表演是有生命的。”
完全恢復自信的京子這樣説著，戴上了鰐魚的頭套。
霹咔！咕嚕咕嚕！咚咚咚！
第二幕演出開始了，過了一會兒——
(什麽呀，這個)
“苦澀之女”登場之後，發現沒有按照臺詞來展開劇情，梅露露和妖精們都啞口無言了。
“哇——噜哇噜哇噜噜噜噜~~~~”
“明白了嗎，老老實實地看著，腿很長的苦澀之女的樣子！”
沒有按照臺詞說了之後，苦澀之女强調著腿的綫條美，她親自來到觀衆席上，開始物色小孩子。
“哦啦，那裏的父親大人，不錯的男人呢。沒有孩子的父親大人會怎麽辦呢？”
説著，坐在一個中年的父親膝蓋上，挑釁地眨眨眼，
“小孩子要這樣處置哦！”
她用纖細的手臂舉起了小男孩，呼呼地來回揮動。
“哇嚕哇嚕軍團也快點上！像我這樣見習！”
苦澀之女催促著。
“哇、哇嚕哇嚕~”
雖然哇嚕哇嚕軍團的衆人很迷惑，但還是把每一個小孩子綁架到舞臺上來，開始呼呼地來回揮動。
“好好玩！”
“再來再來~~~”
被捉上去的孩子們不僅僅是害怕，也“呀呀”地開心笑著。
這個時候，哇嚕哇嚕怪人去捉捕梅露露，將肚子鼓鼓的梅露露追殺到了墻邊，對她施加了壁咚。
這麽做著，苦澀之女立刻就 “哇——噜哇噜哇噜噜噜噜~~~~”
“什麽什麽？如果壁咚，不管怎樣的女孩子一下子就要完蛋了吧？不要把女孩子當成傻瓜哦，你這個怪獸！”
剛吐槽完，哇嚕哇嚕怪人就被轉了一圈。
終于習慣了即興發揮的梅露露開始行動了，
“苦澀之女、哇嚕哇嚕怪人，你們無法拆散的戰士們要出場了！現在我要開始叫了，童話戰隊，出現吧~~~~！”
終于，壓軸的五人登場了。
就這樣，第二幕的演出以大獲成功結束。

“哈——哈——”
“哈——哈——哈——哈——”
那天傍晚——一天五幕的公演結束了，京子和奏江在工作人員休息室不斷地調整氣息。雖然全身都很疲憊，但是神清氣爽。
“耶——太好了！累壞的倆人！很快網上就給出了很好的評價哦。【有意思，猜不透的表演秀】【大人也快樂地笑了，參與型的表演秀】【這個很有趣！如果要來童話之光，絕對不容錯過！】第一天就收到這些評價，真的是意料之外呐。不愧是LME社長的推薦的人呢，你們倆！”
羅利的老朋友也就是“童話之光”的老闆，心情非常激動地說。
京子和奏江在第三幕、第四幕、第五幕的公演中也通過完全的即興表演讓觀衆開心。
“苦澀之女是性感的美人，這也是讓人討厭不起來的地方；哇嚕哇嚕怪人雖然行動不便，但也把角色演活了，在激動的時候身體行動真的很奇怪哦。”
“非、非常、感……謝！”
“我、我們也很開心……對吧，MO子？”
“欸、嗯……”
“MO子？這是你的藝名嗎？”
老闆瞪圓了眼睛，
“那是不可能的”奏江投以犀利的眼神。
“啊……不可能嗎，哈哈哈。不過，你的手臂這麽細，那樣子揮動一個小孩子……真是了不起啊。”
“……沒有什麽特別的吧”
對奏江來説，總是那樣對自己的弟弟妹妹，沒有覺得有什麽了不起的。
“啊，對了，是第四幕公演吧？哇嚕哇嚕怪人把苦澀之女推到地板上，真是很有趣呢！”
“那個，那不是推到地板上，是地板咚~~~”
京子笑彎了嘴角，老闆拿過二人的卡片，在上面印章。
“話説回來，謝禮真的衹要這個印章就可以了嗎？對我來説，可以給你們更好的謝禮哦”
“不用了，衹要這個印章就足夠了！”
看上去很高興，京子緊緊地抱著卡片。
趁京子把卡片塞進包裏，奏江偷偷地把老闆叫出去。
“如果不嫌麻煩的話，有一個請求……”
開園后——
“好棒啊、好棒啊！竟然特地爲我們準備了‘特別之光’的票，好奢侈！真的像夢一樣！”
京子和奏江承包了【夢和希望的童話過山車】最
前排
的並坐在一起，京子因爲感動，眼睛里都在閃閃發光。
奏江對老闆提出請求，想乘坐世界上呼聲最高的【夢和希望的童話過山車】，這件事京子沒有察覺到。
“……雖然我不是很感興趣，不過也挺不錯的，你一個人坐不也很好嗎？你想做公主的心願也滿足了吧。”
奏江一臉傲嬌地說，京子“唔唔唔”地搖頭。
“不對。我啊，要和MO子一起乘坐、這個【夢和希望的童話過山車】！真正的，超甜蜜！”
看到開心的京子，奏江的嘴角也瞬間放鬆了。
“那就好……呀啊啊啊啊？！”
下一瞬間，已經爬到最高點的過山車突然下降，飛快的速度在夜空中穿梭。
(第二章結束)

没想到后面进度快了很多，这样看来也可以把后面4个故事翻译了，不过是不定时更新
预告一下
第三章《来世开始充满爱》有不破尚和雷诺的戏，还有莲给京子膝枕的戏
第四章《社倖一与病魔做斗争的日记》，莲和京子照顾生病的社，其中穿插了尚太郎
第五章《目标！可爱吉祥物之星》，莲拯救被雪埋的阿坊，社吐槽莲的交友关系真不可思议
第六章《厨房～料理》天宫，mo子有戏，以及莲用吃过的叉子喂京子吃东西的调戏场

楼主我嫌弃自己看到太早了