level 14
李菊福
2017年03月13日 12点03分
level 15
孙兴民本来就是翻译过来的![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
2017年03月13日 12点03分
3
level 8
孙氏起源很杂，但中国孙氏基本都是以姬姓孙氏为正宗的。在朝鲜半岛的孙氏，也主要是姬姓孙氏的后裔。实际上日本孙氏大部都是朝鲜孙氏迁徙本土化而来，所以日本孙氏在姓氏的本字上跟中国孙氏以及朝鲜孙氏是可以划等号的。
那么为啥朝鲜孙氏就是son而中国孙氏就是sun呢？一方面是汉语拼音的伟岸作用，这个另论。另一方面主要得归功于日语的罗马音转写，所以朝鲜孙氏、日本孙氏都是son而中国孙氏是sun。![[]](/static/emoticons/.png)
2017年03月13日 12点03分
5
那么为啥朝鲜孙氏就是son而中国孙氏就是sun呢？一方面是汉语拼音的伟岸作用，这个另论。另一方面主要得归功于日语的罗马音转写，所以朝鲜孙氏、日本孙氏都是son而中国孙氏是sun。
level 15
level 14
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
level 12
level 14
level 15
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
