level 1
转自天降玄彬 作者：jiazhutaohttp://mediafile.paran.com/MEDIA_916908/BLOG/200509/1125923652_phone0905.asf这是翻译摘要：开始是金媛熙和金善雅在谈金善雅是如何记住’金三顺’里所有的剧本然後金媛熙说”哈罗, 炫彬先生吗?” 他说”是的 哈罗” 接著金媛熙说”金三顺现在在这里” 所以他笑了. *他的笑声好可爱…*金媛熙问他有关最後一集的床戏以及他们是否因为这出戏变得更亲近. 炫彬回答是.金善雅打断他们问说是否可以和他说声嗨, 然後她说”三石啊~~” 炫彬回答”三顺你在那里做什麼?” 金媛熙回答说”她在和我谈话”金媛熙问床戏如何拍的, 炫彬吃惊然後回答了一个没被问到的问题. 他说和金善雅一起工作很好, 因为她事情都做得很好, 而且和她工作很有趣. 然後金媛熙说”不 我是问床戏.” 他们都大笑”哈哈哈” 所以炫彬说”拍得很顺利. 三顺做得很好.” 金善雅打断他的话说”是我做得好吗?” 炫彬说”因为你有经验啊” 然後金善雅说”excuse me”, 炫彬回答”yes sir”.金媛熙问他对金善雅的看法. 他说她是一个很有魅力的女人. 然後金媛熙说可是她脾气不好. 炫彬说她没有对他表现出那一面. 接著他们就说喔…原来如此.金媛熙问电视剧结束後他现在在做什麼. 炫彬说因为拍戏的关系他都没时间运动, 所以他现在都在运动和休息.她问他何时回来. 炫彬说他不确定. 但金媛熙问是否会在九月回来. 炫彬说当然…有何不可. 接著金媛熙说哪天她要邀请他上节目. 然後他说三石很帅很潇洒. 但炫彬说她应该更喜欢丹尼尔亨利吧. 金媛熙说我怀疑我的英文是否能和他沟通.炫彬说他正在看这个节目, 三顺就挥手打招呼. 金媛熙问他常看这个节目吗? 他回说”老实说, 真的没看过.” 金媛熙说这是你第一次看对吧? 他说是.要结束通话了, 金媛熙说你在金三顺里演得很好, 而且很努力. 然後金媛熙小声的对金善雅说….三石是相当好的一个男人. 金善雅说…是, 他真是太好了, 不是吗? 转自玄动我心
2005年10月12日 14点10分
1
