level 6
王男的感情脉络很隐忍，因此大家的理解也不尽相同我姑且在这里抛砖引玉，说说我自己的理解，希望可以给大家一个更深的感受很琐碎的一些想法，我也是吸收了很多亲的文和评论整理出来的，在这里感谢大家~~
2008年11月14日 16点11分
level 6
颖州人氏
楼主
——从小物件着手而寄情——原来不理解为什么黛玉为什么那么在意金玉之说，金锁。。。金麒麟@！#￥%—……后来看她心念了这么一句：“因心下忖度着，近日宝玉弄来的外传野史，多半才子佳人，都因小巧玩物上撮合，或有鸳鸯，或有凤凰，或玉环金佩，或鲛帕鸾绦，皆由小物而遂终身之愿。”在那个历史环境下，小吉和长生的感情，无法与对方说知，那种寄情的心理，应该也是差不多如此吧但是，对感情温暖的寄托，两人一定都感觉得到。其一，就是那个高悬的绳。绳子在刚开场就出现了。小吉化身成为妖娆的梅香，那些下里巴人的调侃，那些香艳的风流韵事背后啊，是他与师兄多少个日日夜夜的耳鬓厮磨呢？第二次绳出现，是小吉被王吻后的那一晚。“不要走。”锦色的袖，紧紧拉住长生的右手。长生挣脱。小吉慌了（心痛！），飞跑过去，拿着剑对着长生——“不许走”——“你疯了。”这是温顺的小吉第一次与师兄针锋相对呵，可他又怎么拦得住师兄呢？看长生一下就夺过剑去，我在心里念，心盲了的人——若不是小吉怕伤到你，他怎么会轻易地撒手呢？
2008年11月14日 16点11分
3
level 6
level 6
level 8
level 8
level 10
level 8
level 6
颖州人氏
楼主
最后一次，在结尾时光倒流我真的有一恍惚回到开头的感觉一直觉得，所谓王的男人，就是燕山的男人又看了很多遍，发现长生小吉对走在绳上的长生说的这么一句话——“我一直想要看看我的王 我终于看到了”他的心，只容长生一个人很多亲讨论小吉对燕山的感情可能因为翻译的缘故吧我找了很多版的翻译觉得这几句对话的译法这样最好：长生终于知道他的瞎—— 「从看到了人生第一场的杂耍之后，我的眼中就再也看不见其它……当我在表演的时候，我是那么的快乐……世上的其它一切，我都再也看不见…上京以后，我被赏钱所蒙蔽……进宫以后……我仍旧是那么的盲目…竟然看不见他的心被杂种偷走……」 …… 「是啊！这一切都是虚空了……我要是早就瞎了该多好！」小吉撕心的吼：「你是杂种」 开始，我以为是翻译错了，后来才发现，原来上一句是，「我看不见那个杂种偷走了他的心」孔吉：「看看是那个不知死活的家伙……居然不怕死的爬到那上面了…还不快点下来……」 …… 长生：「没大没小的家伙！我可是宫中之王啊！」 …… 孔吉：「是啊！」 …… 孔吉：「我一直想要看看我的王 我终于看到了！见了你之后我更明白了！」 长生：「明白什么？」 孔吉：「你瞎到什么都看不见了，瞎到把世道人心都给弄胡涂了！」 -------------------------------------------- 记得第一场戏吗 孔吉：「唷唷！是哪个不知死活的人，自以为是的爬到这上面来了！」 长生：「真是有眼无珠的丫头，我可是这大宅子的主人啊！」 ------------------------------------------------------- 原来，从哪里开始，从哪里结束 你是宫里的王，我是王的男人
2008年11月14日 16点11分
22