Before we move onto major content additions to Deceit, we wanted to clean up some of the code and fix a lot of the issues discovered from our new week 1 users, we hope this patch will improve FPS for some people, as well as reduce the number of crashes people are having!
Balancing
The camera slow and blind effects are halved if the terror isn't facing you
Terrors now have 1 second of immunity after being downed
Features
The main menu now features a high scores which shows the ELO of all of the top players
Dead players are shown to terrors on the Q menu
Matchmaking will now prioritize grouping users with the same language settings
Chinese letters have been added to our font
Bug Fixes
Fixed issues preventing us from using CryEngine's optimizations
Potentially fixed the most common crash players are experiencing
Fixed inspection kit being used on the wrong person
Fixed a method of 'speed hacking'
Fixed a bug where users could pause the game for everyone
Fixed being unable to talk while Q was pressed
Fixed a visual issue where related graphics settings weren't changed on the main menu's option screen after changing graphics quality
Fixed a visual issue where your graphics setting differed between in game and the main menu
Fixed traits being shown in the wrong slots
Fixed the ranks and high scores of people in your party showing incorrectly on the main menu
Reasons for your death are now shown when you die
Glow sticks no longer flicker during the gas period
You can now use the escape menu during character select
Fixed a bug where you could move during the end of round screen
Environment
General optimization in the forest map
Made it clearer for the player to not go back into the previous zone in the forest
Forest Lighting tweaks
Fixed the forest floor terrain material
Fixed a couple of areas in the forest map where you can get stuck
Fixed falling out of the map on the ground floor of the asylum and an area in the second floor kitchen where collision acts odd
Fixed some doors rotating the wrong direction
Added point lights to the escape hatches in the forest
Fixed red ball particle
Moved character select screen in the forest
在我们转向Deceit的主要内容之前，我们希望清理一些代码，并解决我们的新一周用户发现的很多问题，我们希望这个补丁能够提高一些人的FPS，人们拥有的崩溃次数！
平衡
如果恐怖不面对你，相机的慢和盲效果减半
恐怖在被击毙后现在有1秒的免疫力
特征
主菜单现在具有高分，显示所有顶级球员的ELO
死亡玩家在Q菜单上显示为恐怖
匹配现在将优先级分组具有相同语言设置的用户
中文字母已添加到我们的字体
Bug修复
修复了阻止我们使用CryEngine优化的问题
潜在的固定最常见的崩溃玩家正在经历
固定的检查工具包被用于错误的人
修正了一个“速度黑客”
修复了用户可以为每个人暂停游戏的错误
固定为Q时无法通话
修复了在更改图形质量后，主菜单的选项屏幕上没有更改相关图形设置的视觉问题
修正了一个视觉问题，其中您的图形设置在游戏和主菜单之间有所不同
固定特性显示在错误的插槽中
修正了你的党的排名和高分在主菜单上显示不正确
你死亡的原因现在显示，当你死亡
发光棒在气体周期期间不再闪烁
现在可以在字符选择期间使用转义菜单
修正了一个错误，你可以在圆屏幕结束时移动
环境
森林图中的一般优化
使玩家更清楚地不再回到森林中的前一个区域
森林照明调整
固定森林地面材料
修正了森林地图中的几个地方，你可以卡住
固定从地图上庇护的地面和一个区域在二楼厨房碰撞行为奇怪
固定一些门旋转错误的方向
添加点光源到森林中的逃生舱口
固定红球粒子
在林中移动字符选择屏幕

这翻译有点6

更新不了，怎么办
说是网络连接错误

妈蛋啊 昨天晚上还能愉快进去玩耍 今天一更新就又卡在绿钩钩上了 真几把恼火