level 7
泥头车117
楼主
本人是一名留学生,也是质量效应的粉丝,听到质量效应仙女座出来了,兴奋不已。因为在我心中质量效应系列在我们心中排名第三,第二是战争之人,第一是潜行者。
但是呢,作为一名留学生,英语当然还可以,但是我绝不会说,我可以轻轻松松,完完全全,无障碍的搞懂一个英文游戏的所有内容!所以,每每看到,有些国人说;“无中文不入正”,然后就有人说:”没中文,滚吧
”,或者“你等汉化的时间,你就可以把英文学好,然后再也不用等汉化了
”等等的屁话!我就想问你们,看懂个界面,UI,任务提示,武器介绍等英语阅读就以为自己英语很吊拉
?切![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
众所周知,这种游戏有大量的细节包含在大量的生僻词汇,关于科技,生态与哲学!那个什么种族的队友(宗教狂热的那个杀手),跟你讨论哲理!我就不信你们能听懂!所以,汉化绝对是享受,不然就是折磨!
最近一直在关注汉化的信息,逛遍很多鬼佬的贴吧,论坛。几乎所有的鬼佬都很支持中文化,我也发过几个帖子。
因为,中国是个大市场,虽然正版客户群不多,但是人家依然看重,市场学叫培养客户群体。
还有之前有几款大作好像也是发布前短时间才公布的中文,而且某宝奸商们的小道消息都还挺准的
。不会空穴来风!这有个链接;
http://bsn.boards.net/thread/4628/chinese-appeal-bioware-effect-andromeda
这个论坛的管理员可能是香港人或者台湾人,也很关注汉化、他帮这个楼主查询了一下。结果表示,B和EA都没有正面回应过汉化的问题。
但是这个帖子;
http://www.dualshockers.com/2017/01/08/mass-effect-andomeda-wont-support-arabic-language-launch-hdr-confirmed-xbox-one-s-ps4/
这有一个小哥,问支不支持阿拉伯语。
Aaryn Flynn马上回答;不会!但是可能会在以后的补丁里面发布!
以上就是证据与干货!
官方汉化可能性非常大!不过可能不是首发,可能作为补丁发布!
或者首发!因为我们没有直接被NO!可能现在还没有做好!可能要看销量等等原因!
反正,我有预感,发布2个月内应该就会有官中!
最后;我不会切什么,也不会吃什么![[haha]](/static/emoticons/haha.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
!
2017年03月08日 16点03分
1
但是呢,作为一名留学生,英语当然还可以,但是我绝不会说,我可以轻轻松松,完完全全,无障碍的搞懂一个英文游戏的所有内容!所以,每每看到,有些国人说;“无中文不入正”,然后就有人说:”没中文,滚吧
众所周知,这种游戏有大量的细节包含在大量的生僻词汇,关于科技,生态与哲学!那个什么种族的队友(宗教狂热的那个杀手),跟你讨论哲理!我就不信你们能听懂!所以,汉化绝对是享受,不然就是折磨!
最近一直在关注汉化的信息,逛遍很多鬼佬的贴吧,论坛。几乎所有的鬼佬都很支持中文化,我也发过几个帖子。
因为,中国是个大市场,虽然正版客户群不多,但是人家依然看重,市场学叫培养客户群体。
还有之前有几款大作好像也是发布前短时间才公布的中文,而且某宝奸商们的小道消息都还挺准的
http://bsn.boards.net/thread/4628/chinese-appeal-bioware-effect-andromeda
这个论坛的管理员可能是香港人或者台湾人,也很关注汉化、他帮这个楼主查询了一下。结果表示,B和EA都没有正面回应过汉化的问题。
但是这个帖子;
http://www.dualshockers.com/2017/01/08/mass-effect-andomeda-wont-support-arabic-language-launch-hdr-confirmed-xbox-one-s-ps4/
这有一个小哥,问支不支持阿拉伯语。
Aaryn Flynn马上回答;不会!但是可能会在以后的补丁里面发布!
以上就是证据与干货!
官方汉化可能性非常大!不过可能不是首发,可能作为补丁发布!
或者首发!因为我们没有直接被NO!可能现在还没有做好!可能要看销量等等原因!
反正,我有预感,发布2个月内应该就会有官中!
最后;我不会切什么,也不会吃什么