如何针对个别字幕定义不同的位置?
arctime吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Bayern💧 楼主
一部片子当中,通常所有字幕都放置在固定的、相同的位置,但某条字幕或某几条字幕,我想放置在不同的位置,该如何实现呢?
Arctime的字幕样式,针对轨道而设计。多个轨道,可以定义相同的样式或不同的样式。换言之,不同的轨道,可以采用不同的样式。
所谓样式,包括字体、字号、颜色、位置等属性。
其中,跟字幕位置有关的参数:1、先确定好“对齐”方式;2、再通过“左侧边距/右侧边距/垂直边距”,对字幕的位置进行精确定位。
为什么非要放置在不同的位置呢?
这是特殊情况下的特殊需要。因为统一固定在某个位置,有个别字幕(少数字幕),可能会遮挡住画面的关键要素,甚至可能会影响到画面的审美。
因此,可以将个别字幕的位置,调整到最合适的地方,行业术语叫“避让”,为了牵就画面的美感,字幕可以进行避让。
2017年03月08日 03点03分 1
level 11
Bayern💧 楼主
下面举例示范。
第一、第二条字幕,采用“中下”对齐,这是最常用、最传统的方式。
第三条字幕,我想采用“左下”对齐,并且调整字幕的具体位置;
第四条字幕,我想采用“右下”对齐,并且调整字幕的具体位置。
2017年03月08日 03点03分 2
level 11
Bayern💧 楼主
操作步骤:
1、将第三条字幕,拉到第2轨道;将第四条字幕,拉到第3轨道;
2、切换到“样式与效果”面板,ASS生成算法选择“C:保持字幕块独立”;
3、按+号按钮,添加新样式,对样式进行命名,<确定>。
4、双击自定义的样式,在“ASS样式编辑”窗口里,对样式进行设置,包括字体、字号、颜色、位置等属性。
其中,跟字幕位置有关的参数:1、先确定好“对齐”方式;2、再通过“左侧边距/右侧边距/垂直边距”,对字幕的位置进行精确定位。
5、选中第三条字幕块,按右键->“选择样式”,指定你新建的样式;
6、重复第3步-第5步,对第3轨的第四条字幕,设置不同的样式(包括不同的位置)。
7、设置完毕后,记住:按Ctrl+S,对工程进行保存,一定要保存,才能看到样式的变化(包括位置的变化)
2017年03月08日 03点03分 3
level 11
Bayern💧 楼主
**补充说明***
需要调整位置的字幕块,如果只有一两个,不拉到其他轨道也可以。
方法:先定义好样式(包括位置),直接选中该字幕块,按右键->“选择样式...”
前提:你要记得,哪条字幕或哪几条字幕,需要调整位置。
备注:之所以拉到其他轨道,有两种作用:1、为了更好区分,哪个字幕块需要调整位置;2、可以批量设置,把定义好的样式,赋予整条轨道上需要调整的所有字幕块。
2017年03月09日 09点03分 4
1