level 3
首先说说我为什么挑这个部分出来说，个人在所有金庸作品中最喜欢的一场戏就是这个了，二女争夫，血溅华堂，虽然内容只有寥寥数页，却把整部《倚天》中的几位关键人物的性格刻画得入木三分，实在是精彩绝伦，可惜苏版《倚天》在这里的表现让我失望了，下面本人逐分逐秒地对苏版《倚天》的这场戏进行分析，重点当然是其中的核心人物赵敏啦。如果有谁对这里的印象不清楚的话，就到下面这个地址看看吧。http://v.youku.com/v_show/id_XNDkxOTUxMg==.html 在人物出来前，先说说场景，这一场戏中的场景很不让人满意：没那么多的演员弄那么大的屋子干嘛？还非要弄得光线明亮，乍看之下是豪华大气，结果实际效果一出来倒显得整个大厅空空荡荡，就中间一小块地方乱七八糟地站了十几个人做欢喜状，根本没有那种喜气洋洋、宾客盈门的感觉，气氛上就输了一大截。不管如何，接下去仪式开始…… 好，赵敏出来了！哎，不对啊，为啥慢悠悠地出现在屏幕前的贾静雯同学的脸上带着的是一副大义凛然、视死如归的表情，俨然就是一名即将走上刑场的革命烈士？这么一副悲壮的面孔可不属于我们那睥睨群雄、霸气十足的郡主娘娘啊。不过更诡异的是，当“且慢”的声音发出时，她的面孔就已经出现在屏幕中，但是却不见任何嘴巴动弹的迹象，莫非她用的是腹语？好吧，这里我们就当是一种特殊的蒙太奇手法，就暂不深究，继续看下去吧。 接下来自然是杨逍的阻拦，另有一大堆人密密麻麻地站在了张无忌和周芷若身前，赵敏站住，然后开始了漫长的“舌战群儒”的过程，包括和杨逍解释、听殷天正的威胁、拉拢范遥帮忙，还在愉快的气氛中与韦一笑深入论证了“带了多少人马来”这个重要的问题，期间左晃右晃，来回转身，不时做出可爱表情状，终于是功夫不负有心人，等到了前面的一大群人神秘地让开了一条路后，有机会和张无忌当面对质了。 虽说是“对质”，赵小姐却在刚说完几句后来了一个华丽的转身，将一大堆话通通对着面前的“天下英雄豪杰”放了出去，洋洋得意之色十足，咄咄逼人之势却是大减。又一个华丽的转身过后，杨逍吹胡子瞪眼地再次冒出来阻挠，被张无忌赶下(原文是赵敏直接无视之)，随后，赵敏终于以一种小气的表情加语气将第二件事说出。接下来自然是张无忌诸多推脱，赵敏毫不相让，但其中居然把赵敏冷笑的“你若与她成婚，才真是不孝不义”这段充满玄机的精彩对话省去，也只能是为了适应改编的无奈之举。最后张无忌坚决推脱不从后，赵敏脸上居然露出一副理亏外加气急败坏的表情，然后拿出撒手锏亮给张无忌看，看到张无忌那震惊不像震惊，生气不像生气的脸色后，又用女孩子家耍脾气一样的神色说完剩下两句话，然后掉头走人。 到这一幕之前，此版电视剧此场戏的情节基本与原著一致，无太多明显差别，可是从此处开始，原著中金庸巧妙设计的场景却被改得面目全非，不成样子了。首当其冲的是赵敏的行动，原著中写得清清楚楚：“转身便向大门外走去——脚下并不停留，直向大门外走去——反而加快脚步——停步——又在向外走去”，一套动作下来无比连贯，没半点拖泥带水，其写作目的自然不是为了偷懒少交待，而是为了再次凸显赵敏狠辣果断、雷厉风行的行事作风，表现其施加在张无忌身上的巨大压力，给读者真正留下一个“眼前之事紧急万分，须得当机立断”的深刻印象，着实是神来之笔，堪称这一场戏的精髓。可是在该版电视剧中，赵敏走走停停，停停走走，两次站住自己说上半天话，再听张无忌说上半天话，张无忌叫她从长计议，她还就真从长计议了，而且神情忸怩，跟一闹别扭的小女生似的，何来紧张气氛？不过这还不是最过分的地方，当张无忌终于吞吞吐吐(没办法，没有紧急万分的气氛能不吞吞吐吐吗？)、含含糊糊地答应不成婚后，赵敏当着众多英雄豪杰的面转向张无忌，配合略带羞涩、万分期待的神情冒出了让我当场感觉五“雷”轰顶、目瞪口呆的三个字：“决定了？”
2008年11月12日 14点11分
1
level 1
同意啊，那个很多人所谓的“经典”苏版，该有的冲突场面要么删去，要么削弱，反而加上若干垃圾的滥情戏。无穷无尽的爱恨纠葛，令人呕吐的三角恋，那个编剧烂得简直令我甘拜下风。这充分证明了我的一贯观点：苏版是台湾言情武侠与大陆铁三角杂交生下来的一个怪胎，本质上还属于前者。
2008年11月12日 15点11分
3
level 6
楼主的文字写的很幽默读起来一起也不枯燥我是边笑边读完的.顶你
2008年11月12日 15点11分
4
level 3
还是我楼主，大家可以用苏有朋版《倚天》对比一下吴启华版《倚天》的这个部分，可以说是高下立判。粤语版本：http://v.youku.com/v_playlist/f1048561o1p33.html国语版本：http://v.youku.com/v_show/id_XODIzMDI4NA==.html 吴版的这场戏从一众演员的站位、台词、神情、动作到全过程的场景、配乐、镜头切换都堪称一流，由头到尾一气呵成、紧张万分，无半点拖泥带水之处，将原著的精髓完完全全表现了出来。且不说吴启华(张无忌)、佘诗曼(周芷若)和张兆辉(杨逍)在其中的精彩演出，光一个黎姿就足以成就该集的经典：她饰演的赵敏神色傲然，如同乾坤在握；目光如电，谁敢直缨其锋；词锋犀利，字字如刀似剑，将那种独闯龙潭、舍我其谁的气势表现得淋漓尽致，表现足以让在场的其他任何角色黯然失色，更远非贾静雯版赵敏所能比拟。此处唯一的瑕疵是把原本在下午(申时一刻)举行的仪式改作了晚上，于理不符，不过其最终目的还是为了暗显喜堂上的重重杀机，加强戏剧冲突感，就目的而言比苏版的改编要好多了。
2008年11月12日 17点11分
5
level 1
苏版要说是偶像剧，也不为过本来的武侠小说，结果情爱变成了主线这可不是倚天的中心意思
2008年11月13日 00点11分
6
level 1
好贴苏版在角色表演上根本就没有花过功夫去研究，去好好钻研一下，导演不知道有没有看过原著，要是有的话，三个主角演成这样他也照单全收真是可笑之极。编剧也不知道有没有读过原著，要是有，改成这样的剧本也敢拿出来玷污金老，也是可叹。演员就更不用说了，演成这样如果说是有下功夫去钻研过原著的，那我只能说他们的理解能力实在高本来只看过几集苏版就忽略了，现在楼主连视频都贴出来，细看一下，真是令人捧腹啊
2008年11月13日 01点11分
7
level 1
这苏版只能拿去哄下小朋友，经不起一点原著的考验。譬如，这一版没拍赵敏咬教主手背，也没拍两人躲大鼓，这么经典的暧昧情节都被换成了典型的琼瑶式，看着令人喷饭。
2008年11月13日 08点11分
10
level 5
赵敏那句名言：“我偏要勉强”，在吴版变成了“我赵敏从来不喜欢勉强别人”。。这。。。
2008年11月13日 08点11分
11
level 6
就那一句话能怎么地.......苏版的这个确实很假,,特别是那..周完全能把赵敏杀了,,结果只是伤了肩膀.......
2008年11月13日 09点11分
12
level 5
吴那集我也正在看啊。楼主那句：“原著里周芷若在张无忌和范遥两大高手干扰之下，只一招便重伤赵敏，“五个指孔深及肩骨”，此处周芷若在没有任何阻拦的情况下连使数十招，效果居然只有三道爪痕，实在令人感到无语。 ”第33集一开始。吴版也是这么拍的啊，而且打了那么多招，黎姿的赵敏只是被踢了两脚，而且马上站起来就没事了。
2008年11月13日 09点11分
13
level 6
吴版也是这么拍的啊，而且打了那么多招，黎姿的赵敏只是被踢了两脚，而且马上站起来就没事了。 13楼撒谎也不脸红...还有说的是抢亲那,,你看的哪啊,,真搞..苏版有这段吗?吴版可没那么假,,先是张无忌推赵躲,,然后被击中肩头,,周再出另一手要杀人,,,被张拦下,,,那苏版空中那么长时间,,周那么多爪子...赵又束手待毙,,然后竟只是肩头受伤,,周芷若很明显的手下留情了,,她倒真善良啊....搞笑....
2008年11月13日 11点11分
17
level 6
白眉鹰王的发型也蛮酷的 ..没你那个叫杨右使的酷,,哈哈......
2008年11月13日 11点11分
18
level 6
好帖子,苏版最厉害的就是葫芦娃空中太极和周芷若大神舞白骨分尸爪
2009年01月08日 08点01分
19
