一早看到了第四回的更新，便兴匆匆地去下载了，看完一点感觉也没有，于是又上官网看预告，顺便给大家翻译翻译下来，下回，佳音有难了！希望她能平安度过啦！这次翻译有点难，自己明白但翻译成文字却不知道怎样说~哎，看来我要去恶补一下单词才行了~

音（堀北真希）は、殉也（北川悠仁）の前から姿を消す。佳音の过去を调べた美月（香椎由宇）から、黙って殉也の前から去るよう警告されたからだった。殉也は、突然、佳音と连络が取れなくなったことに困惑していた。佳音が、アルバイト先のパブレストランに姿を见せなかっただけでなく、彼女の携帯电话までつながらなくなってしまったからだ。殉也は、昴（成宫寛贵）のもとを访れて佳音の件を打ち明けた。が、佳音が姿を消した理由を察した昴は、自分から消えたのだから放っておいた方がいいのではないか、と助言する。佳音(堀北真希)开始疏远殉也(北川悠仁)。原因美月(香椎缘故宇)调查了佳音的过去并警告她离开殉也。殉也发觉和佳音不能取得联系的事而困惑。向佳音打工的餐馆打听也没所获，不仅没找到她的人，而且连手机打不通。殉也去找昴(成宫宽贵)问原因，昂毫不隐瞒地说出了佳音的事。昂察觉佳音失踪的原因，告诉殉也既然她自己选择消失，而最好就是丢开不管，不是吗。

佳音は、やってきた刑事から耀司の事件の闻かされる。と同时に、マスコミも佳音のアパートに押し寄せていた。佳音は、弁护士の岛田（宫田早苗）に耀司を助けてほしい、と相谈した。しかし岛田は、被害者が示谈に応じるよう祈るしかない、といって电话を切ってしまう。そんななか、殉也は、美月から袭撃事件の记事を见せられる。佳音の苦しみを知った殉也は、昴に頼み込んで佳音のアパートの住所を教えてもらうが・・・佳音，从来的刑警中得知耀司事。同时，媒体也纷纷到佳音的公寓来。佳音跟律师岛田(宫田早苗)商量希望能帮助耀司。可是律师岛田说对于受害者的解决方案只有祈祷应对（就是说没办法咯！还学人做律师~），并切断了电话。那样的中，殉也，美月也看到了袭击事件的报道。殉也知道了佳音的难处，一再请求昂告诉他佳音的公寓的地址・・・

一时打多几只字！将译文第三段中“那样的中，”删掉~百度不好的地方发了帖子不能修改~

谢谢 吧里三个版本的中文下集预告总是很有速度

对了 楼主是昴（mao)不是昂字

哈哈~我一直以为是昂啊！哈哈~下次注意！