视频来自：www.bilibili.com

这个游戏就是从外国传过来的

2017-03-04 18:59:30

???本来就是国外的游戏

中国人的规则和外国的不太一样，他们不一定喜欢

国外玩mafia 的比较多

甩锅 shift the blame to other
背锅 take the blame
1,2一个走一个吃毒 1,2 one voted out and one poisoned
1、5标狼打 1,5 are marked as wolves
1、7还需要分辨 1,7 need to be distinguished
1号由6号管理 1 is supervised by 6
6号不好 6 gets a worse identity
6号不知道 6 is uncertain
6号中刀 6 got killed at night
6号主刀 6 determined the victim
2号拉7号票 2 coercivly canvassed 7
狼坑 wolf's hole
6号像狼 6 is probably a wolf
6号凉了 6 is hopeless
6号可以吃验 6 is suggested to be check
6号在这个位置起跳 6 declared the seer at this position
怀疑 doubt
怀疑 suspect
6号非常做作 6 is very affected
6号视野里 in 6's view
而不是 rather than
验一砸一 check one then vote another out
一票举到6号头上 vote 6 out unexpectably
万一 in case of
上一轮 last round
上警 on the election
不太认识 unlikely to be teammates
不考虑一丝丝可能性 didn't consider slight possibility that
不认6号预言家 don't recognize 6 as the seer
不认同6号做法 don't agree with 6's attitude
不选择站边 don't confirm any side
两个人都有瑕疵 both have shortcomings
中规中矩 quite satisfactory
乱嗨 enjoy himself waywardly
争取6号的信任 gain the trust of 6
事与愿违 counterproductivly
以6号的配置 at the game level of 6
低配 low level player
供参考 for reference only
保了自刀狼 accept the self-killing wolf as good
信息量爆炸 unreasonably imformative
倒钩狼 hook
倾向于站边6号 be inclined to trust 6
偏见 prejudice
做低6号身份 to reduce 6's credibility
做成焦点位 become the focus
做高6号身份 to increase 6's credibility
先入为主的认为 take it for granted that
入夜前 before night time
共6名玩家参与竞选 A total of six players participated in the election
内心世界 inner world
内心独白 internal monologue
冲票 vote boldly
冲锋狼 bold wolf
判断出现偏差 a bias in the judgment
刀得准 kill accurately
刀得歪 kill inaccurately
到底是... on earth…
刻意压低状态 deliberately keep the state down
前置位 former position
包装6号 disguise 6
单点6号 mention 6 alone
单边逻辑 one-sided logic
压抑 repress
压榨身份 squeeze identity
参考6号的意见 consider 6'th opinion
双边逻辑 fair minded logic
反言之 conversely
反而 on the contrary
反馈像狼 feedback is like a wolf
发言划到这里 slack off with my speech to be here
发言混乱 speech is confusing
变数比较小 the change is relatively small
对6号只字不提 not say a single word about 6
打我的点我打回去了 I have fought back what he attacked me.
视角里没有 do not have in one's view
首刀保护 free from being first blood
验6号收益高 get much benefit from checking 6
符合6号人设 meets with his level

右置位 right side position
已知 knowing that
双压警下 put two badge flow positions to off election
排干净 remove the suspicion
一直在聊 keep talking
顺势起跳 take advantage of it to jump
预言家很好认 easy to identify
靠谱 reliable
思路打通 I can fully understand.
总归 after all
悍跳狼 fake seer
情绪饱满 She is full of emotions
戏精 actor
我对话6号 I speak to 6
打6号是狼人 attack 6 is a wolf
打冲锋 is a bold wolf
打包出局 be voted out together
怂狼局 coward wolf situation
怕反水 worry about distrust from gold water
思考的成分非常多 too large propotion of thinking
怀疑 doubt
号票出6 call for voting out on 6
后置位 following position
后面人跳 following player's jump
听发言 listen to the speeches
和6号有眼神交流 make eye contact with 6
四狼格局 4 wolves on election situaion
四狼裸奔 4 wolves streaking
在6号的位置 in the 6'th position
在不考虑倒钩的情况下 Without considering hooks
在你眼里 in your eyes
场外 Information outside the game
坚持不退水 Insist on not quitting the election
填狼坑 be filled in the wolf hole
天黑之前 before nightfall
夜里安排起跳的狼 The wolf that arranged to jump at night
夜里打格式 arranged tactics at night
大概率 probably
大概率吃刀 be probably got killed
大概率推下水 be probably voted out
天亮之后 After dawn
头铁 obstinate
奋起直冲 rush boldly
套路深 sophisticated
姑且相信 tentativly believe
安抚狼队友不要自爆 comfort teammate not to explode
定得准6号身份 fix 6's identity
定票 decide the vote
容错是6,7号 Uncertainty exists between 6 and 7.
对6号容忍度高 High tolerance for number 6
对6号的身份定义 Definition of No. 6 identity
尊重6号发言 respect 6's speech
尊重6号的配置 respect 6's level
就是骗6号 deceive 6
局气 bold
屠民 villager eliminating tactics
屠神 god eliminating tactics
带入6号视角 from 6's point of view
带身份 have an important identiyt
平票 draw vote
应该去盘 ought to analyze
废操作 waste operation
建议定义6号身份 suggest to define 6
开毒 use poison
开视角 abnormally informative
异常票 abnormal vote
强势 a strong personality
强势好票 call for voting boldly
强神带队 powerful god leads the team
强行捞6号 forcibly defend 6
归票 summarise the vote
归票6号 summarise to vote 6 out
定票6号 fix to vote 6 out
很僵 be at a deadlock
心存侥幸 take the chance
心态拿不起预言家 His mentality is not capable of being a seer.
心机 be calculating
心理暗示 psychological hint
心路历程 inner thought
心路历程不过关 inner thought is not convincing

警长组织发言 sheriff organizes the speech
认6号预言家 stand by 6 as seer
认下来 accept 6
认狼 admit a wolf
让警徽 give the badge away
说实话 frankly
说白了 bluntly
贴脸 Emotional and illogical speech
起跳 jump
民及民以上 villager or god
民及民以下 no better than a villager
求生欲强 Strong desire for survival
求验 request to be checked
没有任何定义 have no definition of sb.
没有投错票 didn't vote wrong
没有领悟到6号的意图 failed to grasp the intention of 6
滴滴代跳 replace sb. as a seer
炸6号身份 test 6's identity
点四匹狼 point out 4 wolves
点评6号 comment on no. 6
状态流 judged by mental state
逻辑流 judged by logic
人性流 judged by interpersonal relationship
状态消极 have a negtive state
犹豫 hesitated
狼人互相劝 wolves persuade each other
狼人在装晕 wolves pretend to be dizzy
直接交牌 lose directly
狼刀领先 wolf leads
狼队友 wolf teammates
玄妙 mysterious
玩游戏很悍 play boldly
现在放逐投票 begin to vote
生存空间 living space
用力去骗6号 cheat 6
用逻辑打他 Hit him with logic
留三轮 keep for three rounds
留警徽流 leave the badge flow
疯狂对话 talk to sb. crazily
白天被冲出去 be rushed out during the day
目前来说 at present
盯着6号看 staried at number 6
盯着我看 stare at me
直击我的灵魂 hit my soul
眉头紧锁 was frowning
看6号的勇气都没有 no courage to look at no.6
看6号站边 keep an eye on 6's point of view
看着6号一直笑 watching no. 6 with smile
神牌 god card
稳扎稳打 play steadily
站对边 stand by the right side
反之亦然 vice versa
前提下 Under the premise of
起身 at the very beginning of
跟6号走 follow number 6
轮次落后 good guys are behind
过了 pass
这一轮 this round
这是一种可能性 this is a possibility
进决赛 get into the final
退水 quit the election
逻辑基点 logical basis
逻辑非常正 the logic is very positive
遗言发表完毕 the last words are finished
铁狼 iron wolf
铁逻辑 iron logic
银水 silver water
锁定四狼 lock the four wolves
阵营明显 camps are obvious
阻止预言家拿警徽 prevent the seer from taking the badge
随机开始发言 randomly starts to speak
话语权 the right to speak
场外 off-game information
好人要赢是大家的事情 it’s every good guy’s business to win
四狼上警 four wolves on election
强行的 forced
退水阶段 election quitting stage
递话 delivery information
票形 ticket result
配合出局 be cooperated to be out

重点关注 focus
金刚狼 King kong wolf
金水反水 gold water denies the seer
身份坐实 identity has been confirmed
非狼即神 either a wolf or a god
靠中置位的位置 in the middle position
强势的 strong
盘逻辑 express my logic
盯着一张牌打 hit no one else but 6
直接打死 define as a wolf directly
跟6号手投票 vote following 6
轮次
遥遥领先
good guys are far leading
配置绑架 kidnap 6's level