感谢你们给我带来的美好梦境——马山芋生日快乐!
coldplay吧
全部回复
仅看楼主
level 8
今天Coldplay新歌发布!恰逢马山芋40岁生日!于是我在自己的公众平台“粉红色的弗洛伊德”(pink_floyd_unica)发表了这篇文章!
今天,我最喜欢的乐队Coldplay出了新歌Hypnotised,而今天也恰逢主唱Chris Martin的40岁生日。在我开了公众平台后,身边总是有朋友说想看到我写Coldplay的文章。我想,今天我终于有机会为这支我最爱的乐队写下些什么了。
下面歌词的中文部分是我自己翻译的歌词。
Been rusting in the rubble
在碎石中锈迹斑斑
Running to a faint
在奔跑中昏厥黯淡
Need a brand new coat of paint
我需要新的油彩去涂抹所有不堪
Found myself in trouble
在困境中挣扎
Thinking about what ain't
思考着人生对错
Never gonna be a saint
我不是一个圣徒
Saying float like an eagle
我要像雄鹰般拂过海面
Fall like the rain
要像雨水般落下
Pouring in to put out the pain
抛掉痛苦,倾泻而下
Oh again and again
一遍又一遍
Now I'm hyp, hypnotised
现在我已然,已然沉睡
Yeah I trip, when I look in your eyes
我在你的目光中旅行
Oh I'm hyp, hypnotised
而此刻的我已然为你着迷。
Yeah I slip and I'm mesmerized
我滑落,沉沦
t's easy to be lethal
这极其致命
I'm learning from the news
我在新知中学习
It's a guidebook for the blues
这是忧伤者的指南
Saying it's the very same steeple
这是两片极其相似的树叶
People want to chose
但人们却想要从中选择
They just see it from different views
他们只是从不同的角度看待
And threading the needle
他们将针线串起
Fixing my flame
缝补我的火焰
Oh now I'm moved to exclaim
我大声喊叫
Oh again, and again
一遍又一遍
Yeah I trip, when I look in your eyes
我在你的目光中旅行
Now I'm hyp, hypnotised
现在我已然,已然沉睡
Yeah I lift and I'm mesmerized
我升起,沉沦
Oh again and again
一遍又一遍
Now I'm hyp, hypnotised
现在我已然,已然沉睡
Yeah I lift to a permanet high
我升至永恒
Oh I'm hyp, hypnotised
而我已然,已然沉睡
It was dark
这里曾经黑暗
Now it's sunrise
如今却阳光普照
我想,这首歌里面唱的是一种仿佛催眠般令人致命的吸引力,和一种纵使离经叛道也依然无所畏惧的深情。听着这首歌,我想到了《剪刀手爱德华》。他会用剪刀手仿佛变魔术般地创造出美丽的形状,可是他却无法用神奇的双手拥抱他最爱的人。他说:“如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。”
听到Chris Martin略微沙哑的声音,仿佛所有的痛苦都可以在瞬间忘掉。他好像是在对你轻轻诉说,娓娓道来地讲述自己的故事。他又好像是明白你的欢喜和悲伤,在充满音符的空气里与你共同寂寞和舞蹈。
顾城在《初春》中写道:“阴沉的天空在犹豫,是雪花?还是雨滴? 浑浊的河流在疾走,是追求?还是逃避? 远处的情侣在分手,是序幕?还是结局?”
在我们的人生中,永远都充满了这样的疑问,而答案却很难得出。我想,Coldplday的许多音乐,就是在为我们寻找这样的答案。
在这样的歌声中,仿佛所有的黑暗都已经消逝,留下的只有音乐的旋律和明亮的阳光。
1996年9月,两个伦敦大学的新生Chris Martin和Johnny Buckland因为对于音乐的共同热爱走到了一起,组了一个名叫Starfish(海星)的小乐队。“海星”这个名字可是一点都不酷呀!
而当时,Chris和Johnny的朋友有一支乐队叫Coldplay,他们觊觎朋友乐队的名字已经觊觎很久了。后来,人家终于解散啦,于是,在Guy Berryman和Will Champion加入乐团后,乐队名字由Starfish(海星)改成了酷酷的Coldplay。
没有想到,这个后来才改成的名字,却在以后的二十年里,在英伦乐坛的历史上占据了十分重要的位置。
如若用荣誉来评判他们的成就,那么格莱美奖最佳摇滚乐队、年度唱片、年度单曲;全英音乐奖最佳摇滚乐队、年度唱片;MTV欧洲音乐奖最佳摇滚乐队……这样的荣誉真的数都数不清。
如若用其他来评判他们的成就,那么我想起了有一次看Coldplay演唱会现场的视频,视频中的父亲和儿子在听到Paradise的时候同时泪流满面,然后紧紧地拥抱在一起。
我想,他们的音乐,的确有一种让人泪流满面的感动,让人紧紧相拥的力量。
他们歌唱爱情,歌唱和平,歌唱梦想,歌唱历史,歌唱社会制度,歌唱星空,歌唱白昼,歌唱日升月落。
记得在2016年的玫瑰碗演唱会上,马山芋说:“到今年九月,我们就正式成立20周年了。”后来,他很认真地介绍了团里的每个成员。在介绍到Berryman(莓男)时,他说:“帅气的他简直就是Justin Bieber和Justin TImberlake的结合呀!我们可以叫他Justin Bieberlake!”
这就是我们的大酷玩,总是那么擅长搞笑。可是你们知道,有很多人看演唱会的时候,笑着笑着就落泪了吗?
20年,除去重组的,不知道世界上有几个乐队能坚持这么久。其实,不论再过30年,还是40年,在我心中,你们永远美得就像是1996年那四个伦敦大学的少年。
难过的时候,我喜欢打开播放器,通过听音乐来排解心绪。当Fix you,Everglow,Paradise,Yellow……的旋律在我的耳畔响起的时候,我仿佛可以在瞬间沉静,把所有烦恼都忘掉。
我对Coldplay的爱,开始于儿时听到那首Viva La Vida。那充满想象力的磅礴编曲在瞬间就让我彻底沉迷,那个时候的我还不懂得这首歌的意思。后来我才明白,原来它讲述的是路易十四王朝覆灭后内心的无奈和落寞。
这首歌让我明白,原来极致的悲伤,却可以用欢快来表达。原来繁华落尽后的落寞,却可以用高亢来抒发。我想,这就是音乐的魔力吧。
后来,在这首歌的触发下,十几岁的我开始研究欧洲的历史和文化。随着研究的深入,我对那远方的生活逐渐有了一种难以言说的向往。
而今年夏天,我就将要远赴英国,去自己最向往的学校读取最喜欢专业的硕士。听着这首旋律悠扬的Hypnotised,想象着未来的生活,我的心中百感交集。我不知道远离家乡的生活会是怎样的。我会思念家乡,思念曾经的生活吗?未来的生活中又会有多少困难等着我去克服,多少挑战等着我去接受呢?这些问题,我现在心中都没有答案。
远方的生活充满了未知,可是带着热情与真诚,我会争取到自己想要的生活。
Chris Martin曾经说过这样一句话:“Life is beautiful, in all of it’s colors, even the dark ones.”
这让我想起了前两期的留言征集,收集到的大家对于不同电影的感受。感谢有你丨电影是每秒24格的真理 感谢电影,感谢有你丨他们的奥斯卡故事 留言中,有些关于那些压抑到让人不敢再看第二次的电影,而有些则关于那些十分温馨感动的电影。当所有的留言被汇聚到一起的时候,那巨大的差异性不免令阅读者百感交集。而每个人,每一首歌,每一部电影,每一段人生历程,也正是因为这样的差异性而变得迷人。
我想,压抑和温馨,其实不都是生活的样子吗?生活是因各种各样的色彩而美丽,甚至也包括那些黑暗的色彩。
所以,请珍惜生活中的每一个瞬间,和生命中的每一种色彩。我相信,我们的生活,都会阳光普照。就像Hypnotised里面唱的:
It was dark
这里曾经黑暗
Now it's sunrise
如今却阳光普照
2017年03月02日 13点03分 1
level 8
一起来庆祝生日啦!!
2017年03月02日 13点03分 2
level 14
[乖]写的很棒
2017年03月02日 13点03分 3
欢迎关注平台啦!里面还有两篇关于英伦摇滚的文章哟
2017年03月02日 13点03分
level 10

2017年03月02日 13点03分 4
欢迎关注平台啦!
2017年03月02日 13点03分
level 13
写的太好啦[玫瑰][玫瑰][玫瑰]
2017年03月02日 13点03分 5
欢迎关注我的微信平台“粉红色的弗洛伊德”啦[吐舌][吐舌][吐舌]
2017年03月02日 14点03分
level 9
厉害👍
2017年03月02日 16点03分 6
level 11
跪求第四张图片原图 有那种几十m的最好
2017年03月03日 16点03分 7
level 13
[大拇指][大拇指][大拇指]
2017年03月03日 17点03分 8
level 8
我生日是农历2月初六[太开心]
2017年03月04日 00点03分 9
哇生日快乐!!
2017年03月04日 15点03分
level 11
很棒!
2017年03月04日 04点03分 10
level 9
真爱[爱心]
2017年03月04日 13点03分 11
level 13
[蛋糕]
2017年03月04日 14点03分 12
level 11
dd
2017年03月04日 16点03分 14
level 12
[爱心]
2017年03月04日 18点03分 15
1