【翻译】脱退の真相を语り尽くす
toshi吧
全部回复
仅看楼主
level 9
toyome 楼主
一楼百度
2008年11月10日 10点11分 1
level 9
toyome 楼主
视频
2008年11月10日 10点11分 2
level 9
toyome 楼主
TOSHI:我觉得X Japan是yoshiki的乐队。用那个乐队来反映他的想法他的生活方式,至今为止,我被他的艺术性所吸引,引起共鸣,所以从最初和他一起做了(X JAPAN)...可是,那个部分,并没有完全重合...YOSHIKI:今天9.22,X解散。事实上是因为今年4月toshi提出要退队。理由是,音乐性不同,方向性不同。他今天没有来的理由是,他已经退队了,所以不是X的MEMBER了。TOSHI:如果可以的话,我也想在场,想把自己的想法传达给FANS。-----记者问: 是不知道还是不被允许参加呢?TOSHI:我本来就不知道,然后在今天的报纸上看到了,然后有点被shock到,吓着了。YOSHIKI:(这部分是剪辑的原因,TOSHI退出X JAPAN,不再是MEMBER的话重复了一遍)TOSHI:4月20号吧,我对yoshiki还有其他member说出了想要退队的心情,向yoshiki说明了音乐性的不同。说是音乐性,其实是我自己的一些想法...汇成一个词的话可能是音乐性,但事实上是有着很多事情纠结在一起的。总之就是生活方式不同吧...X和自己的solo并行,邂逅和体验,在那之中,有很多状况,X的日程等等,很多问题混杂在一起,想要每个都做到一样很困难。我觉得自己的想法,自己的未来,想要构筑的东西是最重要的。YOSHIKI:到今天为止,一起继续了约10几年,即是member又是友人的他退队,对我来说,很痛苦...虽然在那时也想过要找新的vo,但X的歌,以他的声音image写的歌很多很多,如果今后要继续,就会变成要做很大改变的状况。想了好多好多次之后,断定不得不解散,所以决定了。关于方向性不同这点,我们并没有 什么改变。在X Japan时代本来就有hard 面和soft面各种各样的方向性,今后也想那么下去,会怎么样呢?我还没有那么深地想过,但是他想到了那个程度并做出了决定,是不是因为他的音乐性改变了呢...TOSHI:我自己的音乐想要用我自己的表达方式,用我的身体,与人相遇与事物相遇,用那样的感觉去表现去传达。-----记者:那会举办解散的演唱会吧?TOSHI:那个我还不知道,当然会有演唱会吧,关于今后的事情,现在还很困扰 ,如果要做的话,会和他们交流一下吧 ,当然我会做我能做到的事情。-----记者会上:记者:会有解散演唱会吗?YOSHIKI:会和现在留下的member商量的。-----TOSHI:记者:现在想去yoshiki说点什么?TOSHI:嗯...一句话说起来还真难啊...真的要说的话,那就是“谢谢”。因为没有他的话,就没有现在的我,这个是无须至疑的事。X Japan,yoshiki,是最初的相遇,让我这30多年(和他)一起做了过来。对于他,还是从心底里想对他说一声谢谢。-----记者会YOSHIKI:X Japan能有今天,都是托各位饭的福,遇到了很多伙伴,接触了很多人 ,总是让大家担心,却还一直支持着我们,非常感谢。这次解散这件事,也许会让大家不安,但希望你们可以理解。-----TOSHI:有可能的话还是想继续下去,但是作为现在自己的选择,对于自己,对 于X Japan,对于各位饭都是最真实的心情,想要传达的话是...虽然听起来可能有点奇怪,感觉就像是说“我爱你”一 样...
2008年11月10日 10点11分 3
level 9
toyome 楼主
忘了……翻译by yui,禁转
2008年11月10日 11点11分 4
level 6
这些已经是陈年旧事了……关注他们的现在,难道反而及不上刻意挖掘往事吗……
2008年11月10日 14点11分 6
level 9
toyome 楼主
现在没什么新闻可以挖掘就去考古= =何况考古本来就是我的爱好=v=……
2008年11月10日 22点11分 7
level 1
支持卡卡考古...回头看看这两人一个别扭闹10年...也算是一种才能...吧....orz不管以前如何,现在这两人又走回一起了就好,经历了太多太多,希望这次能够回到当初的心情~呢~
2008年11月11日 14点11分 8
level 9
toyome 楼主
确实很有才,一闹闹十年我男人也够了不起的了说不理就不理了Orz
2008年11月11日 14点11分 9
level 6
说的话MS很有火药味,当年某个玉米走得如此决绝...一切都是纠结
2008年11月12日 05点11分 10
level 1
现在看来有点像两口子吵架的感觉。一定是因为某件是两人发生口角,toshi一怒之下说你再这样我就走,yoshiki说走就走呗,结果谁也不愿意先认错。结论波及到无辜的孩子3名。和一大群外系亲属!!不过toshi让了yoshiki30几年,yoshiki就不能让让toshi啊。
2008年12月08日 03点12分 11
level 5
不管当年怎样.现在都解开叻不是.他们嘚感情不也显得更珍贵.更非比寻常.更让咱这些身为饭嘚放不开么.不管咋样.这两个人自己舒畅就好.
2008年12月13日 13点12分 13
level 5
怎么没人说说媒体在这方面的作用 偶觉得当年这俩人利用媒体斗气 最后却被媒体狠狠的给涮了一把的样子啊~~~
2008年12月18日 18点12分 14
level 1
话说倘若玉米没有当年那毅然决然的一甩手,我可能还不会像现在这样程度的喜欢他,汗……两人从五岁以来就一直没有分开过,没分开过又怎么能知道分不开呢,所以只有折腾了那一回,才真能最后的板上定钉海枯石烂了所谓的塞翁失马吧只可怜的华丽丽的一群炮灰,陪他们纠结了十年……= =不过现在回头再看那时候,还是觉得挺有意思的~~~人生啊,还真是狗血 = =
2008年12月31日 06点12分 15
level 1
发生的所有事情都是有着它各自的意义的。
2008年12月31日 07点12分 16
level 5
分开的其中一个好处是让两个人都能重新去认识原本因为太熟悉而变得也许有些乏味的一切。只不过……唉,觉得十年有点太长了~~~~
2008年12月31日 12点12分 17
level 8
他今天没有来的理由是, 他已经退队了,所以不是X的MEMBER了。这两人一赌气就折腾了十年…………敢情klee_4b说滴还真有道理…………可怜那几只咯…………
2008年12月31日 13点12分 18
level 1
能赌气那么多年也是感情深的表现吧
2009年01月03日 11点01分 19
level 0
又在一起了再回来看真的有点赌气的成分。。TOSHI不知道`~可是YO一定有啊。。。说想他的YOSHIKI ~~说等他来唱的YOSHIKI~在3DAYS里反复缠着TOSHI的YOSHIKI~~真好啊`~~
再话说幼稚园的时候两个人究竟几岁?
2009年01月17日 05点01分 20
level 5
别的就不说啥了,就是俩活宝闹了十年太长了点~~~
2009年01月18日 07点01分 21
1 2 尾页