【_HeroFly_1109】「求助」谁能翻译下?关于在的,很重要!!
hero在中吧
全部回复
仅看楼主
level 7
jie_salanghe 楼主
BD
2008年11月09日 11点11分 1
level 7
jie_salanghe 楼主
这是我在韩网里发现的我汉语不怎么好没怎么看懂= =、哪位亲能翻译下好像很要紧!~영웅재중 음주운전 사건 이틀후인 4월 9일 Big4 콘서트에서 직접 고개숙이고 사과했습니다. 괜히 가만히있는 동방신기 2년전일꺼내면서까지 뭐라하시지 말아주세요. 네네 물론 음주운전 그거 잘한짓 아니죠 . 영웅재중이 잘못했습니다 .그리고 사과했습니다. 그런데 왜자꾸 그렇게 건들이십니까 . 이건 정확한지는 모르겠지만 다른 글을 보면 당시 동방신기 4명 일본에서활동할때 영웅재중 혼자 한국에서 근신해왔다고 합니다. 솔직히 지금심정 은 이렇습니다. '옛날일 꺼내면서까지 이번일 한번 뭍혀볼려고그러나 ? '지금 베스트에 올라와있는 제목 : "영웅재중 사과문??" 과 같은 글을 읽고 카시오페아들이 어떤 생각이 먼저들겠습니까 ?동방신기를사랑하는 사람들로써 저런생각 안 한 분들 없었을겁니다. 왜왜왜 도대체왜 이번일에 일체 상관없는 동방신기를 엮으려 하시는지 알 수는 없지만 동방신기를사랑하고 동방신기노래를 좋아하는사람으로썬 자꾸 동방신기를 고의적으로 깔려고하는 글들을 보면 이렇게 말해도 될지모르겠지만 불쾌합니다. 그점 알아 주셨으면 좋겠습니다. *제글에 어떤 악플을 달으셔도 상관없습니다 . 제발 가만히 있는 동방신기만 건들지 말아주세요. ------------------------------------[수정]* 몇몇 카아분들말씀으로는 이글이 제제에게 더 상처만준다고 하시는데요... 저도 그점은 알고있어요..하지만 이번 의상 사건 이후로 하도 걸고넘어지시길래 보다보다 못해 글을 올려본겁니다 ㅠㅠ. 문제가 될시 자삭하겠습니다.
2008年11月09日 11点11分 2
level 7
jie_salanghe 楼主
图图
2008年11月09日 11点11分 3
level 7
jie_salanghe 楼主
会翻译的亲呢??
2008年11月09日 11点11分 4
level 7
jie_salanghe 楼主
一防
2008年11月09日 11点11分 5
level 7
jie_salanghe 楼主
再防~
2008年11月09日 11点11分 6
level 7
jie_salanghe 楼主
三防。。。
2008年11月09日 11点11分 7
level 9
不会翻译帮顶,是新闻?
2008年11月09日 11点11分 8
level 2
这个貌似是好久以前的吧!酒后驾车的什么的
2008年11月09日 11点11分 9
level 7
jie_salanghe 楼主
好像没这么简单我想知道到底是什么啊是4只在日本的时候在一个人回韩国的我忘了那时候发生什么事了...
2008年11月09日 11点11分 10
level 2
就是那个有名的酒后驾车的事件了啦 在中道歉了其实那天在中是和谁庆祝什么的 忘了 你去搜下那个时候的事情不就晓得了
2008年11月09日 11点11分 11
level 7
jie_salanghe 楼主
是那件事吗那我知道了我还以为是另外一件事呢因为这是7号发的= =
2008年11月09日 12点11分 12
level 11
如果是英文也许能帮帮忙,但我真的是韩文无能啊
2008年11月09日 12点11分 13
level 7
爷好辛苦。。。T T
2008年11月09日 12点11分 14
level 6
无语啊
2008年11月10日 11点11分 15
level 6
话说我学过点点韩语只能看懂一点点
2008年11月10日 12点11分 16
level 8
他们曾经默默无闻,他们曾经羞涩沉默,他们曾经悄悄落泪,他们曾经绝望悲伤,但是现在,他们在舞台上光芒万丈,他们的每一首歌为之轰动,他们的每一支为之沸腾,他们的每一个微笑流光溢彩,他们的一举一动万人瞩目,我们如此沉迷的爱他们,不可自拔,他们是仙后心中的神啊,东方神起!!!!!!!!!!! 看不懂的说
2008年11月10日 12点11分 17
1