我恐怕不行。原料本身就很贵，特别是香料。所以，价格是200银币，一个也不能少。
—— 给你镚儿（给他200银币）

牛X！请等一下，我做菜。不会太久的。
Moe 那道特色等了好久，比他之前暗示的要久。仍然，你从没见人做菜用过那么多不同、对你来说异国情调的香料。不同种类的肉，有些从竖直的串肉杆儿上削下来，有些从烤架上；再加5种蘑菇，什么根茎，当然还有香料。气味如此浓郁，闻闻就饱了。
最终，菜做好了。
好了给你。告诉Jon 我说了嗨。
—— 我会的。再见，Moe。
这里现在什么都有了。一个商人，什么装备，还一些人。现在我们需要低调一段时间，Zone Rats 需要休息。
事情进展不错。我们有了个新的商人，基本的东西也差不多弄好了。我们碾压了讨厌的蝎子，但现在最好低调一下。
我在这里有活儿做，看样子也能挣几个钱。（他点头赞同）我挺好（咳）我认为。
—— 我走了，保重。
（这人身上散发出一股腐败气味，即便不是特别强烈，也足够让周围的人感觉不适。他穿的衣服，看起来就像从坟墓里偷来的，恐怕对他周围那种气场贡献良多。）
嘿那儿，年轻人。名字叫Tom，脏人Tom。
人们这么叫我，是因为我不怕亲身下去弄得脏兮兮，每当要从偏远以及...... 令人不耻的地点，搜刮稀有玩意儿的时候。
—— 我确信就是这个原因。
我就在Zone Rats 这里开个店了。你要看见什么喜欢的，告诉我，我们做交易。
—— 那么你有什么故事，Tom？
听着年轻人，在你出生前，我就在这个城市这里捡破烂儿了。我是说，当然，没多少破烂儿好捡，在Biocorp 没被地铁护卫军蹂躏以前；但即便那时候，我要不能挖出些酷玩意儿，我就傻X。你可以说我赢得了某种...... 名声在本地人当中。

所以，就最近，当我听说Zone Rats 在找像我这么屌的人，是吧，接下来你就知道了。
（他向前靠，悄声说）哦，你知道什么好玩，年轻人？在这里——就“这个”地点 ——附近的一处洞穴，我发现了Rocker 的尸体。你要不知道，他是几年前的一个角斗士。他还真TM厉害，但是有一天他就...... 噗呋，消失了。
他朝自己脑袋上连开5枪自杀了—— 直到今天也没人知道为什么。他死后几个月我找到了他，我...... 可能从他兜儿里拿了些镚儿—— 你可不能批判我！
那么，你有兴趣买东西没有啊？
—— 瞧瞧你都有什么，老家伙。（交易）
Psionic Mufflers，心灵耳罩？挂在头环上，可以减少心灵能量从耳朵消散，提高穿戴者的效率。
Jon 的特色，这东西的确看起来很好吃，让人惊讶的是，闻起来也相当不错。但是它真地值200银币吗？
（他四处张望，小声说）嘿，袍—— 准备好食物了？
—— 这就是你要的。现在，我想要Patrick Pierce 的情报。
我的食物！给我，给我，给我！（他闻了那食物）我说的就是这个！见鬼，真他妈香！袍，你做得很棒！你走之后，我弄到你需要的情报了。所以，仔细听好了，因为我“会”边吃边说。
（第一口）你的盆友...... （咽）你的朋友—— Patrick ——的确为近卫安保工作过。他加入是在...... hmmm，差不多15年前，那时候Core City 的情况还很糟糕。暴动、帮派、暴力。没错，袍，Patrick 一直在镇压暴徒，直到他受了重伤，只得永久退役。
（第二口）难后似最棒的木分...... （咽）Patrick 参与了相当有趣的事情，在他任职近卫军期间。放逐行动！
—— 那是什么？
（第三口）棒竹琴动...... （咽）放逐行动就是清除所有残存的幽鬼—— Biocorp 的精英行动队—— 仍然忠于那些被推翻了的、反对护卫军的Biocorp 经理。Patrick 成了挺大个英雄：他获得了晋升，因为杀掉几个这些致命的幽鬼。但没多久就严重受伤，所以并没来得及享受那个提拔。
（第四也是最后一口）啥？食物哪儿去了？全被我吃了？但我还饿...... 肚肚燃烧还...... 没...... 消失......
—— 都说完了？

嘿，袍，你真以为我会隐瞒你什么吗，嗯？别辜负我，袍！知道的我都说了。
—— 那么幽鬼呢？你还知道他们些什么吗？
Hmmm，没什么了。就我告诉你那些：前Biocorp 特别单位，致命，全部死于近卫安保手中。至少官方说法如此。
大多数关于幽鬼的情报，恐怕很久以前就销毁了。我不知道，袍，如果你找得足够卖力，或许可以遇见某个牛X的呆瓜，对所有那些玩意儿感兴趣，知道得比我还多。不管可能性多小，什么人知道任何事情比我更多。
（他的肚子咕噜噜叫）又来？
—— 你是个奇怪的男子，Jon。咕白。
嘿，爱，能帮你什么吗？（他眨眼）
——我在找关于幽鬼的情报，是一支前Biocorp 特种部队单位。你知道关于他们什么吗？
Hmmm...... 那个听起来耳熟，爱...... 幽鬼...... 幽鬼......
啊，我想起来了。我想，我认为Oskar 几年前说起过那个。没错，我记起来了现在！
—— 为什么Oskar 会知道幽鬼的事情？
不清楚，他开店前曾经是近卫安保的执法者。或许是因为他的工作，我不知道爱。
没准他可以帮你，在这些个幽鬼上面。
—— 白。
什么人捅了你在背上吗？
—— 我在找关于幽鬼的情报，一支前Biocorp 特种单位。你知道他们什么事情吗？
幽鬼？幽鬼？Hmmm...... 那个听起来还真是熟悉。

我好像以前听什么人说过那个。但是不，我不能帮你。不，我不能。
—— 我走啦。
嘿，转枪者。回来买更多装备？
—— 我在找关于幽鬼的情报，一支前Biocorp 特种部队单位。你知道关于他们的什么吗？
牛X！你知道幽鬼？
—— “你”知道幽鬼？
我怎么会知道他们？我牛X，他们牛X...... 我们有这么大共同点。
我还在近卫安保的日子，听说了许多关于幽鬼的故事。他们让我佩服得—— 别告诉任何人——在离开保安队伍的时候，我连他们的文档，也一并拷贝带出来了。姐们儿，我可以告诉你，他们蹂躏。
—— 我能看那文档吗？你还有吧？
（他犹豫了一秒钟后说）唔...... 我猜与更多人分享他们的牛X是...... OK的。只要付钱。
—— 我是你信誉客户了，让我免费瞟一眼如何？
嘿，姐们儿，这可是牛X的东西，我不能让随便什么人看。我是说，我不能让随便什么人“免费”看。但是付50...... 不，这个应该值100银币...... 出那笔钱我就让你瞅一眼。牛X的一眼！
—— 我想看关于幽鬼的文件。
（他伸出手）100银币！
—— （给他100银币）
（他收了银币）牛X，我就给你找文档，然后就随便你看了。但是你不能带出店！
（一小会儿他就找出文档，递给你。你阅读的时候，他小心地盯着你）

这份文件包含所有关于Biocorp 特别行动部队——幽鬼，的已知情报。
全名：幽鬼
从属：Biocorp 防卫部门
徽章：见下图
已知成员名单：
~James C. Barlington
~Rudolph Breinger
~Timmy Joe Burner
~Michael Mordington
~Stephen Luck
~Harkira Matamo
~Alyssa Bane
~Johann Hagenstrom
~Gunther Gunther
已知情报：
~幽鬼是Biocorp 最精锐的单位，由一小群受过高度训练的特务组成，通常受命执行危险任务。他们最常被派去实施刺杀任务。
~Biocorp 被接收之前，他们参与了大约245场行动，其中156次为刺杀。他们以从鼻孔穿刺入脑的处决手法臭名昭著，留下几乎没有、有时难以察觉的，显示目标死亡方式的痕迹。
~所有已知幽鬼都在近卫安保发起的放逐行动中被杀。虽然几具尸体未被回收，但行动过后就没再侦测到幽鬼活动。
最后一页包含一张，幽鬼徽章的图片。
—— 谢谢你，这个现在就够了。（给他文件）
他们牛不牛X？妈的，他们那个技巧...... 蹂躏，就是蹂躏。
—— 再见，咕白。
（你接近的时候，看到他表情变成特别满意那种。但是，僵硬的视线依然如故）完美。我必须说我很享受你的方法。起先我很惊讶，看见广告变成很不寻常的东西；但当我最终意识到看的是什么...... （他咯咯发笑）
我很满意。你可以告知Jack 余下的钱会在几小时内转给他。至于我，我现在要走了。再见。
—— 我总会完成工作。再见。
什么你需要的吗？
—— 关于Patrick Pierce 的死亡，你知道什么？
死在睡梦中。至少，我记得如此。
—— 你能不能告诉我，他是怎么样个人？
Patrick...... 他还算可以吧。人们喜欢他，他在SGS 这里有一些好朋友。我在酒吧见过他几次；我们会闲聊，但这以外就没更多交往了。
—— 你怎么看没脸人入侵？
Core City 的寡头们并不像他们想象得那么强大，坐他们的肥臀在豪华城市公寓里，环绕在披甲护卫之中。

我希望他们意识到，没脸人也可以直接钻进那座城市，如果他们真想夺取它的话。算他们走运，没脸人八成对他们的垃圾不感兴趣。
—— 我有种感觉，你似乎不大喜欢Core City。
是他们的警察以及所谓的“寡头”，我不喜欢。
其中一位寡头曾经是安保主管，另一个是研究部门的，在Biocorp。你知道，可是当North Underrail 的主要总部遭受护卫军入侵的时刻，在所有那些年以前，他们没做任何事情帮助他们。
而且不仅他们将自己不忠的屁股，安全地坐在Core City 的路障后面，那些贪婪的混蛋们居然还开始自相残杀。从上至下，每个人都试着夺取城市中最舒适的部分给自己。
而现在这些贪婪的叛徒，成了一座城市的政府跟警察，那可不是我想当公民的地方。
—— 我知道你杀了Patrick Pierce。
杀了？Patrick Pierce 死在他的睡梦中。
—— 你是幽鬼的成员，唯一幸存了放逐行动的。你决定对Patrick 寻仇，知道他参与了那个行动。
（他停下，缓慢将头从一边摇向另一边。然后，他笑了）这个对话结束了，朋友。我是说，<CharName>法官。我怜悯你。去烦别的什么人吧。
——（结束对话）
或者从Patrick 的笔记本电脑，或者跟Jonas 那个拾荒老头对话，得知Patrick 在Core City 受了伤。
问他兄弟，Patrick 在Core City 干什么，得知他在近卫安保工作过。
在Core City 查到幽鬼档案，得知幽鬼惯用杀人手法。幽鬼名录。另附徽章。
回SGS 告诉医生知道可能死亡原因，医生会再做尸检。病历资料中有幽鬼成员名字。此人身上可以偷到徽章。
哈喽，<CharName>。
—— 关于Patrick Pierce 的死亡你知道什么？
又是这个。瞧，我已经检查了尸体，也做了各种测试，我不知道是什么杀了他。这里人们的毛病就是，他们认为你是个医生，就应该对医学无所不知。我不是法医病理学家—— 我们这儿没一个是，很不走运。
所以，我也只能尽力检查尸体，然后过掉去治疗活着的人。所以，除非你有关于他死亡的特定情报，否则我们真地不能再继续讨论它了。
—— 法医病理学家？

法医病理学家检查尸体并判定死因。它...... 并不是最需要的职业，在今天的世界上。我们，在SGS 不多的几个医生，并不真地专长于那种事情，所以我们只能尽力而为......
—— 要是他的死亡是精心策划的谋杀呢？
那样的话，我在他血液中没有发现毒素或者任何其它致命药物的痕迹。他没有任何伤口，内部或者身体外表，并且我检查了两次。暴力死亡的可能性非常小......
—— 我知道Patrick Pierce 怎么死的。
那么你又怎么知道呢？
—— 我做了些调查，并且相信Patrick 是被谋杀的。
（Pasquale 的脸变得严肃）谋杀？但...... 但这怎么可能呢？等一下，首先，告诉我Patrick 是如何被“谋杀”的？
—— 一根既长又尖锐的异物，被从鼻子刺进他的大脑。
（Pasquale 保持无语）
—— 你能不能检查下尸体，现在知道原因了。
是的，是的我会，立刻马上。你在这里等我快速检查下尸体。
（你注意到Pasquale 一脸狐疑，当你告诉他谋杀。但是，他返回的时候，你立刻就知道，你所说的全被证实为真。他的面孔转换为一脸震惊，还夹有一丝懊悔）
你...... 你是对的。有个穿刺伤，经过鼻子直接进入大脑。那个就足以杀死他了。我绝对想不到这样的...... 我失败了，要是我能更加彻底些......
—— 你的确失败了，不应该由我来做你的工作。
（Pasquale 保持沉默足有10秒钟。之后，他再次开口）告诉我，是谁做的？我必须报告！
—— 我还得继续调查。别告诉任何人任何事情，直到我拥有更多证据，否则杀人犯可能会意识到露出马脚了。
好的，我会把嘴巴闭紧。这整件事都疯了......
—— 我得走了。

忘记什么了？
—— 对于Patrick Pierce 的死，你知道什么？
Hm？Patrick？心脏病发作么？忘记了，我记得闹得满城风雨。是心脏病还是...... Hm，想不起来了。两个月以前的事了，我是没看出有啥大惊小怪的。
—— 你能不能告诉我他是怎么样个人？
他是个友好的家伙，容易接近。我们不是一类人，他更多会与Harold 或者Wayne 待在一起，而不会选我或者Bret，举例来说。但他很有礼貌，我们时不时也会聊聊。
虽然，就在他死前，Bret 抱怨他在hopper 兽栏装的暖气，说他活儿干得很糙。是真的，可怜的hopper 都快热死了。Bret 他......有“那么”点儿气疯了，我完全理解。我甚至还跟Patrick 谈了一次那整个状况。
—— 没事儿。
你在垃圾场掘地三尺找来那些钻头部件。你真是这个车站的跑腿儿女孩。
—— 关于Patrick Pierce 的死你知道什么？
是的，我记得没错。他看上去健康没啥问题，可然后有一天，他几乎整天都没离开房间。等他们去查看时，发现他死在了床上。可怜的家伙。
—— 你能不能告诉我他是怎么样个人？
我喜欢Pat，他是个好人，虽然我们有一些争执。比如，我请他给我的hopper 们安装些暖气。他照做了，并且全部都应该是自动的。好吧没问题，等我回来，我的hopper 们全部侧身躺倒、舌头吐在外面！感觉就好像我进了一个熔炉。
我不知他怎么搞砸的，但我特别告诉他测试那东西并且要小心，差不多一百次了。确定那玩意儿TMD工作正常再启动它。我的hopper 差点儿就为这个死了！
（他叹气）我知道我听起来反应过度，但这是严肃的工作。我可在喂养整座车站，不客气地说。
—— 要走了。
什么事？
—— 你对于Patrick Pierce 的死知道什么？
啊，是的，我跟Pat 很熟。他是个可以真正依仗的人，一个诚实的汉子。我感到...... 真地很悲伤当我听说他的死亡，你明白。再看见他弟弟哭天抢地地，当他第一次来这里，在他听说以后。蛮，都俩月了，他还回来这里。

我就是不明白，干嘛Pasquale 不做全套尸检了事。但那是他的事情。
—— 您能不能告诉我他是怎么样个人？
一个勤奋的人，一块儿玩也不错。你想找个不喜欢他的人，可不容易。好吧，Big Bret 可以算一个，他俩在Pat 安装hopper 栏暖气的方法上，有过几次激烈的争执。Bret 有时会冲动，他...... 他把自己工作太当回事，确实是严肃的工作，我同意。但他有时会过于认真了。
—— 我只是到处转转，回头见。
你好，<CharName>。
—— 你对于Patrick Pierce 的死知道多少？
他的死发生在不久之前，早于你来SGS，如果我没记错的话。不同寻常。
—— 你说“不同寻常” 是什么意思？
不同寻常的死。很平和。Pasquale 从没发现是什么导致了它。我认为他尸检可以更仔细一些，但也很难责备一个人，优先照顾活着的而不是死者。
—— 你能不能告诉我他是怎么样个人？
Patrick？还不错。擅长本职业务。
我想说的说完了。
—— 回头见。
嘿，如果你碰巧去到Core City，一定要去竞技场哦。
（一个瘦削、健美的男子，用洪亮、友好的嗓音打招呼）
哈喽，朋友。我不相信我们见过面。名字叫Bisson。
—— 幸会，Bisson。我是<CharName>。
很高兴见到你。现在，有什么需要吗？
—— 你对于Patrick Pierce 的死知道些什么？

哦，那个发生有段时间了，我以为已经完事儿了。我不知道要告诉你什么，哥们儿死在睡梦中。就记得这些。
—— 能不能告诉我他是怎么样个人？
我们从没怎么玩儿到一块儿，但他不像个坏人在我看来。闲适又专心工作，我会那么描述他。要是记得没错，我想什么人告诉过我，他曾经处身于Core City 暴乱之中，就Biocorp 瓦解那会儿。可不想跟他换位子。
—— 我得走了。
是的？我能怎么帮你，<CharName>？
—— 你知道什么关于Patrick Pierce 的死？
他死在睡眠中。虽然Pasquale 的确没能查出确切的死因，但我相信没什么好担心的。有人建议可能是一种生活在通风管道的细菌，但要是那样的话，我们全部都应该死了，是不是啊？
你要想知道更多，就去问Pasquale。我肯定他会告诉你想知道的一切，反正我也太忙了帮不上忙。
—— 回头见。
Newton 不爽你，每次你走过他都对你投去邪恶的目光。
别烦我，我不是只wussy，见鬼！
瞅见角落那个人吗？看起来像车祸现场的那个？那是Lenox Pierce，试着别打扰那个可怜的家伙。
现在你想要点儿什么？
—— 你知道关于Patrick Pierce 的死都有什么？
看到那边他的弟弟，我希望我知道更多。但我只能告诉你大家都知道的：Pat 死在睡眠中。仔细想想，万一Pasquale 查出是什么杀了他，结果发现，过程是钻心地疼，并且一直挣扎到最后呢？
你会想了解那种事情吗？我不知道两者中间哪个更好，我真地不知。
—— 你能不能告诉我他是怎么个人？

手动汉化好评

（她微笑）相当贴心其实，每次他过来我们都会聊很多。说起他在Core City 的可怕过去，如何在暴动中幸存。他感觉以前做了不好的事情，终于是如何找到了赎罪的方式，以过上平和生活这种方式。
然后Big Bret 就过来唠叨什么，他那些hoppers 愚蠢的暖气。
—— 要走了。
找个座儿，年轻人，给自己弄杯儿喝的。你不需要一直东北西跑地。
—— 你知道什么关于Patrick Pierce 的死？
Patrick...... 是的，我认得Patrick。那孩子有一天死在睡梦中了，而Doc ——Pasquale ——搞不懂是什么签了他的死亡判决。Patrick 的兄弟发了脾气，要求Doc 再进行一次尸检。他照做了。
什么都没有。还是不清楚什么原因。现在，Doc 忙着救治活人，没工夫花在死者身上，你明白。医学作为门科学，还有那么多连皮毛都没抓到。所以我可以理解，有时不得不适可而止。悲哀，但我们不可能拥有“所有”答案。不是传染病或者别的什么坏东西，那才是最重要的。
—— 你能不能告诉我他是怎么样个人？
哎？Doc 还是......？哦，是的，是的，那孩子不错。我记得他谈起自己生活、他的弟弟。他们俩一出生就被发了手很糟糕的牌，但那小子是个幸存者，他很坚强，他就是那样的。可惜。
—— 回头见，老家伙。
这位老大，自带真实视域。
（他点头）<CharName>。
—— 我想问你几个问题关于Patrick Pierce。
（他瞪了你一会儿才回答）Lenox 又回来了，我推断？
—— 我就想帮那哥们儿一把，他现在就在酒吧里头，离灌死自己也差不多远了。
我也想帮，但我们已经做了所有可以做的。Patrick 死在睡梦中，Pasquale 在他死后检查了他，之后又做了一次，应Lenox 的坚持。没有可见的伤痕，外部还是内在。

尸体仍然冰镇着，即便一个多月以后，因为他拒绝下葬。这种事情时不时会发生的，他可能接触到什么有毒物质，然后很不幸，死掉了。我恐怕Lenox 只是在找什么人怪罪他的损失，好以某种方式减轻他的痛苦。
—— 我们回头见。
嘿，姑娘，需要什么？
—— 你对于Patrick Pierce 的死知道什么？
可怜的家伙死在睡梦中，姑娘。虽然Pasquale 从没找到原因，我希望过程快速无痛苦。我们大多数人，都喜欢上了他，想找个例外可不容易。
—— 你能不能告诉我他是怎么样个人？
他非常...... 怎么说呢...... 专注！是的，专注。他会开始做一件事情，不到完美不罢手，那是他做任何事情的方式。但然后Bret 就跳出来充当唯一抱怨者。似乎Patrick 安装的一些暖气，没按照预想的方式运作，所以Big 抱怨家就发了点儿脾气。但是没错，嘿，Bret。
—— 我要走了其实。
小心如果你要出去，我听说有没脸人出没。不管了，你需要方向吗？
—— 你知道什么关于Patrick Pierce 的死？
（她摇摇头）别提醒我那个，拜托。我真地很喜欢Pat，这里大多数人也一样。不管何时听到Big Bret 抱怨Pat 安装的hopper 栏暖气，我就怒不可遏——谁在乎你TMD 破暖气？
Quinton，作为他哥们儿，通常支持他。他们让我讨厌，两个都是。人都死了，就不能少说几句？
抱歉，我发了些飙。
—— 你能不能告诉我他是怎么个人？
我要什么时候说了他坏话，请你一拳打到嘴唇上。这个就应该解释很清楚了。
—— 不用谢谢，我自己应付。
你要出去的话，总是带些闪光棒。可以用来吓跑狗鼠，如果它们包围了你。
（你走近一矮个儿、牛样儿粗脖子的男子。他向前倾身，全神贯注在一台显示器上。在那上面，你看到两个黑暗的轮廓，消失在拐角后。那男人直起身，几乎本能地退缩，当他感觉到身旁有人。经过沉默的一刻，他开口说话）
你把我孩子都吓掉了，蛮。你不可以这样鬼鬼祟祟地靠近。
—— 对不起，不是故意的。

好吧，但是，见鬼。不管怎样，我是Harland。你到这下面来干什么？
—— 你知道什么关于Patrick Pierce 的死？
谁？
—— Patrick Pierce，大约一个半月前死在睡梦中的那个人。
这都哪辈子事儿了！等下，你是说那电工伙计？是的，是的，我想起来了现—— 慢着！他名字叫Patrick？蛮......
我一直叫他Danny！不知他为什么从没纠正我...... 见鬼。
—— 我正要走。
嗨...... 你一定是<CharName>。名字叫Roman，我负责这个栅栏。
希望有时间闲聊，但我现在很忙。
—— 你对于Patrick Pierce 的死知道什么？
他死在睡梦中。还有什么需要知道的？
—— 你能不能告诉我，他怎么样个人？
他是个不错的伙计。我们有时会在酒吧闲聊，现在我在那儿总能看见他弟弟。可怜的小子。一幅悲伤的画面，望见他坐在那边，盯着自己的玻璃杯。
他感觉有什么不对关于他哥哥的死，但是嘿，就算他查出是什么断掉了在他脑子里，比如。又能怎么样呢最后？又不能带回Pat，那是肯定的。
—— 我不打扰你工作了。
吔？
—— 你知道什么关于Patrick Pierce 的死？