先把原文传上来,学德语的朋友可以也来看看"THE PROMISE" - IL DIVO HABEN IHR VERSPRECHEN GEHALTEN Il Divo sind zurück: frisch, ausgeruht und voller Tatendrang - bereit, uns daran zu erinnern, was uns in den vergangenen Monaten gefehlt hat. Heute veröffentlichen Sebastian, Urs, David und Carlos mit "The Promise" ihr bislang vielfältigstes und aufregendstes Werk. "The Promise" ist ein Album der Kontraste. Es enthält eine Version des Frankie-Goes-To-Hollywood-Klassikers "The Power Of Love", das laut David im "größten Il-Divo-Finale gipfelt, das man je gehört hat" und Leonard Cohens "Hallelujah". Und alle schwärmen von der Interpretation des Abba-Evergreens "The Winner Takes It All": "Ich dachte zuerst, das wäre wohl ein wenig zu cheesy", gibt Carlos zu. "Aber wir haben es langsamer gemacht, die Tonart verändert, und es funktionierte. Dies ist für mich das beste Album. Es ist wie Il Divo – nur noch viel mehr davon!""THE PROMISE" - DAS NEUE ALBUM VON IL DIVO (31.10.2008)Il Divo sind zurück: Frisch, ausgeruht und voller Tatendrang - bereit, die Welt daran zu erinnern, was ihr in den vergangenen Monaten gefehlt hat. Am 7. November veröffentlichen Sebastian Izambard, Urs Bühler, David Miller und Carlos Martin mit "The Promise" ihr bislang vielfältigstes und aufregendstes Album. „Die Menschen werden von diesem Album definitiv überrascht sein", ist sich David Miller sicher. „Unser Ziel war es, mit frischen Ideen und unverbrauchten Ohren an die Sache heran zu gehen. Wir wollten diesmal völlig andere Dinge ausprobieren. Wir zünden zwar nach wie vor unser gesamtes musikalisches Feuerwerk ab, aber dieses Album hat eine größere Bandbreite, verfügt über mehr Dynamik, hat mehr Licht und mehr Schatten, mehr Farbe. Es ist insgesamt ein kompletteres Album.""The Promise" ist ein Album der Kontraste. Es enthält eine Version des Frankie-Goes-To-Hollywood-Klassikers "The Power Of Love", das laut David im „größten Il-Divo-Finale gipfelt, das man je gehört hat." Am anderen Ende des Spektrums steht die wunderbare Interpretation von Leonard Cohens "Hallelujah". „Wir mussten den Spannungsbogen dafür verändern", erklärt Urs. „Es ist sanft und mahnend, sehr bewegend." Dann gibt es da noch den Latin-Song "Mi Obsessione". „Er ist temporeich, mit schnellem Gesang – so etwas traut man Il Divo eigentlich überhaupt nicht zu", erklärt Sebastien. „Der Song war für uns eine Herausforderung, wir betraten damit völliges Neuland." Und alle schwärmen von ihrer Version des Abba-Evergreens "The Winner Takes It All". „Ich dachte zuerst, das wäre wohl ein wenig zu cheesy", gibt Carlos zu. „Aber wir haben es langsamer gemacht, die Tonart verändert und es funktionierte. Dies ist für mich das beste Album. Es ist wie Il Divo – nur noch viel mehr davon!"Hier das komplette Tracklisting des neuen Albums "The Promise": 01 The Power of Love (La Fuerza Mayor)02 La Promessa03 Adagio04 Hallelujah (Aleluya)05 L'Alba Del Mondo06 Enamorado07 Angelina08 The Winner Takes It All (Va Todo al Ganador)09 La Luna10 She11 Amazing Grace

刚刚翻译的东西因为百度系统问题没传上去,郁闷...改天再说吧.