level 7
greener877
楼主
楼主是一个在英国生活不久的研究僧,这几月除了学会下雨不打伞,花式闯红灯外,还结识了Superdry这个牌子,而且辗转多个城市入手(图片水印为本人添加防盗用
)。

显然不是资深选手,下图拍摄于healthrow机场,老外穿的那款我确实见都没见过(自动车润滑?ps英国大姐身上也是Superdry),但是得益于英国充足的货源,对于Superdry的选择及入手提供以下几点分析供吧友们参考(你们应睡了,没人插楼吧哈哈哈)

一、Superdry品牌介绍及流行程度
Superdry创始于2003年,属于英国制造,加入日式街头元素,这个品牌在做工上很细致,风格特色方面别具匠心Superdry的各种风衣,卫衣,T恤,绝对是英国街头的爆款,初来英国的时候,我还以为这是日货。路过的小伙,背后都有几个日文 "極度乾燥" ,日货在腐国这么流行?咦,牛仔裤膝盖打洞的姑娘们貌似也喜欢这个牌子?大叔大妈胸口也有这个LOGO?

问题来了,SuperDry 作为一家纯英国制造的公司,为什么使用日文口号「極度乾燥(しなさい)」?
我概括了一下知乎的各条回答,superdry的灵感来自Engrish也就是日式英语,大家都知道日本人英语 有些捉急,日本人使用机器翻译(也就是百度翻译,谷歌翻译或者有道翻译)Superdry这个词,自然得到了极度干燥这个词语。因为英文中dry除了有干燥之意外,还有无聊等意思,而且欧洲人因为受后殖民时代的影响喜欢带有东方色彩的东西,有很多欧洲的小众品牌都在衣服加一些无意义的日文或者汉字。
2017年02月19日 17点02分
1

显然不是资深选手,下图拍摄于healthrow机场,老外穿的那款我确实见都没见过(自动车润滑?ps英国大姐身上也是Superdry),但是得益于英国充足的货源,对于Superdry的选择及入手提供以下几点分析供吧友们参考(你们应睡了,没人插楼吧哈哈哈)
一、Superdry品牌介绍及流行程度Superdry创始于2003年,属于英国制造,加入日式街头元素,这个品牌在做工上很细致,风格特色方面别具匠心Superdry的各种风衣,卫衣,T恤,绝对是英国街头的爆款,初来英国的时候,我还以为这是日货。路过的小伙,背后都有几个日文 "極度乾燥" ,日货在腐国这么流行?咦,牛仔裤膝盖打洞的姑娘们貌似也喜欢这个牌子?大叔大妈胸口也有这个LOGO?

问题来了,SuperDry 作为一家纯英国制造的公司,为什么使用日文口号「極度乾燥(しなさい)」?我概括了一下知乎的各条回答,superdry的灵感来自Engrish也就是日式英语,大家都知道日本人英语 有些捉急,日本人使用机器翻译(也就是百度翻译,谷歌翻译或者有道翻译)Superdry这个词,自然得到了极度干燥这个词语。因为英文中dry除了有干燥之意外,还有无聊等意思,而且欧洲人因为受后殖民时代的影响喜欢带有东方色彩的东西,有很多欧洲的小众品牌都在衣服加一些无意义的日文或者汉字。



























