转山P吧*********081101 福井场部分日饭repo********* 001则 ——翻译 by 螺旋迷宫 MC的时候，P说 “小山手上的那个KK，指的是龟梨和也吧” 小山：“嗯” P笑着说：“你到底有多喜欢小龟啊” *注：KK，此处指小山胳膊上的代表Keiichiro Koyama首字母缩写的贴纸。至于P酱为嘛那么说，小山为嘛要顺着P酱那么说，请大家自行猜测…… 

呵呵........谁知道啊.

小山的名字用字母缩写也是K K呵呵小山和小龟关系应该也不错的 恩

嘿嘿 我们的小龟被人大爱着心里的感觉就是美滋滋低唷

额~~我看到这个NEWS演唱会的MC时候说过小山肩膀上的KK两字不代表小山是KFC啊，KK也是小山的首字母缩写啊飘走~~~

恩。。。之前在哪里看过这段ｍｃ呢？忘记了。。。…

嗯？之前倒是看过一个小山跟咩的BC片段呃，但是不是很清楚说应该就是，两人关系不错吧~~~　

谁都宠儿子~哈哈★~☆·☆.~*∴*~★*∴*·∴~*★*∴*★~☆·☆.~*∴*~★°　......饿滴神啊~神崎弘人君~怎么可以这么漂亮~> <~~~~~~~★~☆·☆.~*∴*~★*∴*·∴~*★*∴*★~☆·☆.~*∴*~★°

米想这麼多。。。。╭祝福龟梨和也咩咩小朋友天天健康平顺快乐元气满满╮╰最棒的咩咩１１８入社十周年大家一起来洒花同庆祝╯

是的。。。米想这么多。。。

不了解

难道还有这一说小山也不错 哈

那什么好像不是这么说的啊我看见的怎么事这个样子的呢难道事翻译的问题？11/1 NEWS福井公演MC时，看到小山庆一郎手臂上贴有「KK」字样(小山庆一郎的缩写)的刺青图案，山P马上说「这个帅气的KK是指龟梨和也呢」，引起现场尖叫 ，小山「这并不是『最喜欢亀梨君了！』的意思喔！」

额...同辈人...用"KFC"....不太清楚啊

KFC到底是什么意思啊.

KFC=KAMENASHI'S FANS CLUB小山？不可能吧~

无法相像的二人啊！都是小受型的感觉！