最近断断续续地在看铳梦，已经忘了这两个是什么意思了

你还是重看吧

我记得是米尔奇耶地克

我记得好像是撒雷姆的中央电脑

米尔奇耶地克Melchizedek，意为耶稣撒冷之王。作为新时代人类依赖的中央电脑，名副其实的控制着天上的耶鲁和地上的萨雷姆（其实就是耶路撒冷拆成两个词，耶鲁意为基石，萨雷姆意为平和。）
特立尼达图是Trinity，翻译成这样也许是因为用了拉丁语词源Trinitas或者Trinidade，意思是三位一体。（就是黑客帝国中的崔妮蒂这个名字）
嗯，看过3x3之眼，EVA，双星物语等系列就能明白，日本漫画不严谨的使用宗教元素是一种很常见的事情。根本记不住而且很快就会忘。