个人重新开工汉化ZOOM G9.2TT效果器官方说明书完全中文版
zoom吧
全部回复
仅看楼主
level 4
鬼推磨推鬼 楼主
还有人在用G9吗？
我重新开始汉化完全版的说明书，官方原版直译，带图的。
因为原来网络版只是精简版，不完整，而且好多地方翻译的都不准确。
先给大家上几张预览图。
因为翻译、修图、嵌字都是一个人干，所以进度可能会比较慢，敬请期待吧。争取不坑[乖]。
2017年02月15日 15点02分 1
level 4
鬼推磨推鬼 楼主
2017年02月15日 15点02分 2
沉迷摇滚乐
少了8-9 页
2017年10月28日 13点10分
安徽Bing刘刘
希望继续，我的G9已经放了好几年了，感谢大神
2019年08月25日 08点08分
vsver
汉化的非常好了，很容易理解说明书的内容。
2023年04月21日 23点04分
vsver
@沉迷摇滚乐 目前应该有更新的版本。
2023年07月31日 02点07分
level 4
鬼推磨推鬼 楼主
2017年02月15日 15点02分 3
鬼推磨推鬼
1到5页是目录，所以暂时跳过了
2017年05月18日 04点05分
鬼推磨推鬼
后面更新肯定按连续的页
2017年05月18日 04点05分
vsver
@鬼推磨推鬼 好的，谢谢
2023年08月14日 17点08分
level 1
creya
支持~~~~~ 期待更新！
2017年05月06日 14点05分 4
level 1
creya
兄弟，这原本英文的一共多少页啊？
2017年05月06日 14点05分 5
鬼推磨推鬼
原版一共79页，加十几页的附录
2017年05月18日 04点05分
高峰的峰♬
@鬼推磨推鬼 兄弟挺住啊 全中国用G9的小老弟都指望你呢啊[笑尿]
2020年11月11日 17点11分
level 2
张杂草
兄弟跪求更新
2017年05月17日 11点05分 6
鬼推磨推鬼
最近有点忙，先发一页。在楼下[笑眼]
2017年05月18日 04点05分
张杂草
@鬼推磨推鬼 感谢感谢！！！
2017年05月21日 09点05分
vsver
@张杂草 有更新就是有希望
2024年03月31日 22点03分
level 4
鬼推磨推鬼 楼主
2017年05月18日 04点05分 7
鬼推磨推鬼
偶尔有错别字暂时就不重复修改了，如果全部翻译完，我会发一个修正版打包
2017年05月22日 03点05分
张杂草
[大拇指]
2017年05月24日 03点05分
vsver
@张杂草 仔细看了一下，基本上没有错别字，而且。放大之后也很清晰。
2023年11月04日 03点11分
level 4
鬼推磨推鬼 楼主
2017年05月22日 03点05分 8
level 1
混不吝👺
大神 翻译完了吗
2017年05月24日 06点05分 9
鬼推磨推鬼
没呢，进度缓慢，我会在本帖继续更新
2017年05月25日 02点05分
混不吝👺
@鬼推磨推鬼 多谢多谢
2017年05月27日 01点05分
vsver
确实比较有价值
2023年12月05日 14点12分
level 1
creya
大神 有没有音色包可以分享一下呢
2017年05月24日 14点05分 10
鬼推磨推鬼
没有，自己调吧，琴不一样，共享音色没意义
2017年05月25日 02点05分
creya
@鬼推磨推鬼 想问一下，我用midi线连接电脑和G9。按照这个贴的方法。可是没反应。不知道怎么设置谜底。。。能帮个忙码？ https://bbs.guitarchina.com/thread-902358-1-1.html
2017年05月26日 06点05分
鬼推磨推鬼
@creya 我也是按这个帖子学会的。你肯定做错了其中某一步，比如很多人会搞错的这个：MIDI线正确接法是OUT接IN，IN接OUT。仔细读帖子。
2017年05月26日 16点05分
vsver
音色包可以改善录制的环噪问题吗
2023年06月09日 21点06分
level 4
鬼推磨推鬼 楼主
调音器章节终于搞完了[灯泡]
我要尽量坚持做下去[升起]
2017年06月08日 17点06分 11
level 1
一只野喵◎
我来支持一下
2017年06月20日 17点06分 12
level 1
DoniYan1214
版主加油更新呀～很多年都没弄明白这个效果器，全指望着你啦～
2017年08月25日 02点08分 16
level 1
混不吝👺
借楼收一个zoom g9的原装电源 愿意拿副厂电源给你加钱换
2018年01月12日 13点01分 17
vsver
黄鱼市场有
2023年03月27日 05点03分
level 2
Zero至秦
希望楼主继续加油，期待完整版
2018年01月28日 04点01分 18
vsver
有没有分步骤介绍产品的配置方案，包括接线以及相关接口的数据参数
2024年01月01日 14点01分
1 2 尾页