虽然是贴吧萌新不过我已经是老船长了，大多数主线支线都已经通关，镇魂炮军舰什么的都有，隐藏结局也已经达成，而且剧情基本上都看得懂，如果汉化工作还在继续的话，楼主可以参与剧情的翻译工作~

楼主玩的是一个有部分汉化的早期版本，表示看中英夹杂的剧情强迫症都犯了，所以才想加入汉化工作。打算如果无光在steam春季打折的话就入正刷成就

_@头蟹养殖员

1.提供下FL和steam账号
2. Sprightly Visionary这里的Sprightly你觉得应该用什么词
3. 简单说下Salt的身份，说下SS里邮差和旅者的意义
随便怎么回答，私信给我或者直接回帖就行

楼上出的这什么题目，为什么全是送分……半道有区分度的题目都没

我更在意的是楼主通过审核没 挺希望通过的 因为这样汉化进度会快很多..

@头蟹养殖员
前两周各种期中考，今天才看到，不好意思哈。。
1. Steam：schubert_zz FL账号是什么。。莫非是FB？
2. Sprightly我觉得可以翻译为“精神焕发的”，不过结合Visionary的插图翻作“矍铄”也许更好？潜艇DLC我没玩过，不太清楚Sprightly Visionary的背景。。
3.
1）Salt应该就是“我”吧，真正的名字这么叼，而且我打的航向东方的结局选的是Restless那个Trophy，里面说我将继续航行，后两句却说Salt has crossed greater distances. Salt sails on. 由此我估计盐神即是玩家本身
2）邮差应该是Nuncio的邮差吧，表面大体上是说伦敦的邮差们遇到死信就浑身难受，怀着未能完成邮递的痛苦与无法控制的使命感最终把死信带到Nuncio。深一点说，也许是Nuncio最底部的那个信标一样的东西，拥有No word lost的神秘模因作用，吸引着世上所有无主的信息来到这个终点，最终埋葬于岛的深处。这也解释了为什么岛的周围会漂浮着信件，Nuncio的模因不仅影响着人类，更主要的是它直接影响着信息。邮差们不过是这场漫长的终极朝圣的一个部分而已。
旅者的意义我真的不是很清楚，我没玩过Fallen London，貌似欠日海里提及Traveller的部分不多，不知道旅者指的是曾游历四方的“我”，还是某个更远古强大的存在，来到这片海建了几个castle就走了。